Muzyka

Naomi Sharon odwołuje koncert w San Francisco, a kolejne daty trasy No Sleep In Paradise znikają z planu

NOCLEGI W POBLIŻU
San Francisco
San Francisco Proper Hotel San Francisco Proper Hotel 0,6 km od San Francisco★★★★7,7(66) 41 Bezpłatne anulowanieNatychmiastowe potwierdzenie
od 1 279 PLNBooking.com
Yotel San Francisco Yotel San Francisco 0,6 km od San Francisco★★★★7,3(1594) 41 Natychmiastowe potwierdzenie
od 864 PLNBooking.com
Aida Plaza Hotel Aida Plaza Hotel 0,7 km od San Francisco7,0(102) 61 Bezpłatne anulowanieNatychmiastowe potwierdzenie
od 692 PLNBooking.com
Bay Hotel Bay Hotel 0,7 km od San Francisco★★3,5(137) 41 Bezpłatne anulowanieNatychmiastowe potwierdzenie
od 359 PLNBooking.com
Hotel Garrett Hotel Garrett 0,7 km od San Francisco★★★6,6(480) 41 Natychmiastowe potwierdzenie
od 596 PLNBooking.com
Zobacz wszystkie noclegi

Sprawdź, co stało się z koncertem Naomi Sharon w San Francisco, dlaczego występ w The Castro został odwołany i jaki jest obecnie status trasy No Sleep In Paradise. Dowiedz się, co organizator mówi o zwrotach biletów i które kolejne miasta oznaczono już jako odwołane

· 10 min czytania
Udostępnij
ilustracja AI: Naomi Sharon odwołuje koncert w San Francisco, a kolejne daty trasy No Sleep In Paradise znikają z planu Karlobag.eu / ilustracja AI

ilustracja AI — ten obraz nie jest prawdziwą fotografią i nie przedstawia rzeczywistego wydarzenia. Co oznacza ilustracja AI?

Naomi Sharon odwołała koncert w San Francisco: występ w The Castro nie odbędzie się

Koncert holenderskiej wokalistki i autorki tekstów R&B Naomi Sharon, który był zaplanowany na czwartek 10 września 2026 roku w historycznym The Castro Theatre w San Francisco, został odwołany. Organizator Another Planet Entertainment poinformował na oficjalnej stronie wydarzenia, że występ nie odbędzie się z powodu "nieprzewidzianych okoliczności", nie podając dodatkowego wyjaśnienia przyczyn. Bilety kupione za pośrednictwem autoryzowanych punktów sprzedaży zostaną, zgodnie z komunikatem organizatora, automatycznie zwrócone. Wydarzenie było częścią trasy No Sleep In Paradise Tour, nazwanej na cześć drugiego albumu studyjnego wokalistki, wydanego w czerwcu 2026 roku. W oficjalnym kalendarzu The Castro oraz w serwisie Ticketmaster koncert został 11 września oznaczony jako odwołany, a nie przełożony, co oznacza, że na razie nie ogłoszono nowego terminu w San Francisco.

Według informacji Another Planet Entertainment drzwi obiektu miały zostać otwarte o godzinie 19, a koncert był planowany na godzinę 20 czasu lokalnego. Występ reklamowano jako wydarzenie dla osób w każdym wieku. Organizator w krótkim komunikacie przeprosił publiczność za rozczarowanie, jakie może spowodować odwołanie koncertu, ale nie wskazał przyczyny zdrowotnej, logistycznej, produkcyjnej ani żadnej innej konkretnej przyczyny. Z tego względu każde bardziej szczegółowe wyjaśnienie przyczyny byłoby obecnie spekulacją. Dla nabywców biletów najważniejszą informacją jest potwierdzenie automatycznego zwrotu pieniędzy za zakupy dokonane przez autoryzowane kanały; komunikat nie opisuje procedury dotyczącej biletów kupionych za pośrednictwem niezależnych platform odsprzedaży.

Odwołanie potwierdzone w kilku oficjalnych kanałach sprzedaży

Status koncertu został potwierdzony w kilku miejscach bezpośrednio powiązanych z wydarzeniem. Oficjalna strona Another Planet Entertainment wyświetla oznaczenie "Show Cancelled", natomiast kalendarz The Castro Theatre również informuje, że występ został odwołany. Strona samego obiektu w serwisie Ticketmaster pokazuje koncert Naomi Sharon 10 września o godzinie 20 z oznaczeniem "Cancelled". Ta zgodność usuwa wątpliwości dotyczące tego, czy chodzi jedynie o zmianę harmonogramu lub problem techniczny ze stroną sprzedażową. Obecnie nie opublikowano nowego terminu w San Francisco, a na stronie organizatora nie podano również, że zakupione bilety zostaną automatycznie przeniesione na jakąkolwiek przyszłą datę.

Dla publiczności, która planowała przyjazd spoza San Francisco, odwołanie może mieć także dodatkowe konsekwencje związane z transportem i zakwaterowaniem. Oficjalny komunikat Another Planet Entertainment dotyczy jednak wyłącznie zwrotu ceny biletów kupionych za pośrednictwem autoryzowanych punktów sprzedaży i nie wspomina o innych kosztach podróży. Kupujący powinni zatem sprawdzić warunki swoich rezerwacji u przewoźników, w hotelach lub u innych usługodawców. To samo dotyczy biletów nabytych poza oficjalnymi kanałami sprzedaży, ponieważ procedura zwrotu w takim przypadku zależy od zasad konkretnego sprzedawcy. Organizator nie podał w komunikacie terminu, w którym zwrot powinien być widoczny na koncie kupującego.

Szerszy harmonogram trasy pokazuje wiele odwołanych terminów

Odwołanie koncertu w San Francisco nie jest jedynym zakłóceniem widocznym obecnie w harmonogramie trasy Naomi Sharon. Według strony artystki w serwisie Ticketmaster, sprawdzonej 11 września 2026 roku, jako odwołane oznaczono również koncerty zaplanowane w Houston 15 września, Dallas 16 września, Atlancie 18 września, Bostonie 25 września, Philadelphii 26 września, Toronto 29 września i Detroit 2 października. Ticketmaster UK oznacza także jako odwołany londyński występ w O2 Shepherd's Bush Empire 3 listopada. Ponadto AXS podaje, że odwołany został koncert w Fonda Theatre w Los Angeles, który miał odbyć się 12 września. Pokazuje to, że problem nie ogranicza się tylko do jednego obiektu, jednak obecnie dostępne informacje nie dają wystarczająco mocnych podstaw do stwierdzenia, że cała trasa została oficjalnie odwołana.

Sytuacja jest dodatkowo niespójna, ponieważ niektóre strony sprzedażowe i promocyjne nadal wyświetlają określone daty w harmonogramie, podczas gdy inne oznaczają je jako odwołane. Przykładowo 11 września Ticketmaster nadal pokazuje koncert w Washingtonie 20 września za pośrednictwem partnerskiego kanału sprzedaży oraz występ w Paryżu 31 października jako dostępny do zakupu. Oficjalna strona internetowa Naomi Sharon w sekcji poświęconej trasie, w momencie sprawdzania, nie wyświetla aktualnej jesiennej trasy No Sleep In Paradise jako osobnej listy przyszłych terminów, lecz przede wszystkim wcześniejsze występy i wiosenne daty, podczas których wokalistka była supportem na trasie Doja Cat. Ze względu na te różnice najbardziej wiarygodnym rozwiązaniem dla uczestników innych koncertów jest sprawdzanie statusu konkretnego wydarzenia u organizatora obiektu i pierwotnego sprzedawcy biletów. Nie znaleziono jednego oficjalnego komunikatu artystki ani wytwórni płytowej, który wyjaśniałby zakres wszystkich obecnie oznaczonych odwołań.

Trasa promuje drugi album "No Sleep In Paradise"

Trasa została pomyślana jako koncertowa promocja albumu No Sleep In Paradise, wydanego przez OVO Sound 26 czerwca 2026 roku. Sony Music Canada w oficjalnej zapowiedzi określiło go jako drugi album studyjny Naomi Sharon i podało, że zawiera 16 utworów. To samo źródło przy okazji premiery albumu zapowiedziało również główną trasę koncertową na jesień, dzięki czemu amerykańska seria koncertów miała stanowić jeden z kluczowych etapów jej sezonu koncertowego. Na liście wydawnictw OVO Sound znajdują się również single "Miss That", "Better Days" i "Weak", wydane w 2026 roku, po których ukazał się pełny album. Odwołanie koncertu w San Francisco następuje więc w okresie, w którym artystka aktywnie promowała swój najnowszy materiał, a nie podczas przerwy pomiędzy większymi cyklami wydawniczymi.

Album nawiązuje do jej wcześniejszej twórczości, w której łączą się współczesny R&B, soul, alternatywny pop i wpływy elektroniczne. Na oficjalnej stronie OVO Sound Naomi Sharon wymieniona jest jako artystka, której dyskografia obejmuje debiutancki album Obsidian z 2023 roku, EP The Only Love We Know z 2025 roku oraz wydawnictwo koncertowe Naomi Sharon: Live From Paradiso z grudnia 2025 roku. Apple Music podaje, że EP The Only Love We Know zawiera sześć utworów i została wydana 9 maja 2025 roku, przy udziale producenckim Jordana Ullmana, Alexa Lustiga i innych współpracowników. Wydawnictwo koncertowe Live From Paradiso, nagrane w znanym amsterdamskim obiekcie, zawiera 14 utworów i dodatkowo umocniło jej wizerunek jako artystki, dla której występy sceniczne są ważną częścią kariery. Właśnie dlatego odwołanie serii terminów koncertowych jest szczególnie istotne dla publiczności, która miała po raz pierwszy usłyszeć na żywo nowy etap jej twórczości.

Od Rotterdamu do OVO Sound

Naomi Sharon urodziła się i wychowała w Rotterdamie w Holandii, a jej tożsamość muzyczna jest silnie związana z holenderskim i karaibskim dziedzictwem. Oficjalny profil RCA Records UK opisuje jej twórczość jako połączenie osobistego opowiadania historii i różnorodnych wpływów, natomiast OVO Sound umieszcza jej dyskografię w kontekście współczesnego R&B. W 2023 roku Sharon została pierwszą artystką podpisaną przez OVO Sound, wytwórnię płytową związaną z Drake'em. Ten krok przyciągnął dodatkową międzynarodową uwagę, a w tym samym roku wydała album Obsidian. Wśród producentów i współpracowników związanych z jej twórczością znajdują się Noah "40" Shebib, Alex Lustig i Beau Nox, co przyczyniło się do powstania charakterystycznego połączenia przestrzennej produkcji elektronicznej, wolniejszych aranżacji R&B i mocno zaakcentowanego wokalu.

Jej rozwój w ostatnich latach charakteryzował się również coraz większą obecnością na międzynarodowych scenach. Another Planet Entertainment w biografii opublikowanej przy okazji koncertu w San Francisco podaje, że Sharon miała już za sobą kilka tras europejskich, a w 2025 roku występowała jako support Tems podczas koncertów w Stanach Zjednoczonych. W 2026 roku nadal poszerzała swój zasięg, występując także jako support Doja Cat podczas europejskiej części dużej trasy, co podano na jej oficjalnej stronie. Takie występy przed znacznie większą publicznością zazwyczaj służą jako przejście do samodzielnych tras koncertowych, a No Sleep In Paradise Tour miała być właśnie jednym z takich kroków. Z tego powodu status pozostałych terminów jest śledzony również poza miastami, w których poszczególne koncerty zostały już oznaczone jako odwołane.

The Castro powróciło w tym roku po dużej renowacji

Planowany koncert miał dodatkowe znaczenie symboliczne, ponieważ miał odbyć się w The Castro Theatre, jednym z najbardziej rozpoznawalnych obiektów kulturalnych San Francisco. Według oficjalnych danych obiektu budynek został wzniesiony w 1922 roku, zaprojektował go architekt Timothy Pflueger, a znajduje się w dzielnicy Castro, historycznie ważnym centrum kultury LGBTQ+ w mieście. San Francisco Planning Department podaje, że obiekt jest miejskim zabytkiem nr 100 oraz że w 2023 roku rozszerzono ochronę, aby objęła także istotne elementy wnętrza oraz historię kulturową związaną ze społecznością LGBTQ+. Przez dziesięciolecia obiekt był znany przede wszystkim jako okazałe kino z jednym ekranem, jednak po wieloletniej renowacji rozszerzył możliwości organizowania koncertów, programów scenicznych i innych wydarzeń. Dzięki temu stał się ważniejszą częścią szerszej infrastruktury koncertowej San Francisco, zachowując jednocześnie tradycyjną rolę miejsca projekcji filmowych i festiwali.

Another Planet Entertainment przejęło zarządzanie obiektem w 2022 roku i rozpoczęło renowację o wartości około 41 milionów dolarów, według danych publikowanych przez The Castro. Prace obejmowały odrestaurowanie historycznego wnętrza, renowację neonowego szyldu i elewacji, modernizację systemu wentylacji i pomieszczeń sanitarnych oraz dostosowania zwiększające dostępność. Po czteroletnim okresie renowacji obiekt został ponownie otwarty w lutym 2026 roku. Według informacji organizatora opublikowanych przed ponownym otwarciem pojemność wynosi do około 1 385 osób, czyli około 1 150 w konfiguracji całkowicie siedzącej. Koncert Naomi Sharon był więc częścią pierwszego pełnego sezonu jesiennego w odnowionym obiekcie, który na wrzesień zapowiedział również występy takich artystów jak Orville Peck, Melanie C, The Growlers i Sébastien Tellier.

Co teraz powinni zrobić posiadacze biletów

Dla osób, które kupiły bilety za pośrednictwem autoryzowanych punktów sprzedaży, oficjalny komunikat organizatora jest jasny: zwrot pieniędzy powinien zostać uruchomiony automatycznie. Ponieważ nie opublikowano dodatkowych szczegółów dotyczących terminów przetwarzania, kupujący powinni monitorować metodę płatności używaną do zakupu oraz pocztę elektroniczną powiązaną z zamówieniem. Jeśli zwrot nie zostanie zaksięgowany w terminie wskazanym przez sprzedawcę biletów lub operatora karty, kolejnym krokiem jest skontaktowanie się właśnie z punktem sprzedaży, za pośrednictwem którego przeprowadzono transakcję. Kupujący korzystający z platform odsprzedaży powinni opierać się na zasadach tych platform, ponieważ oficjalny komunikat Another Planet Entertainment wyraźnie ich nie obejmuje. Ważne jest również odróżnienie odwołania od przełożenia: w aktualnych oficjalnych rejestrach koncert w San Francisco oznaczony jest jako odwołany i nie ma terminu zastępczego.

W przypadku pozostałych występów No Sleep In Paradise Tour sytuacja wymaga sprawdzania poszczególnych wydarzeń. Kilka terminów w dużych serwisach sprzedaży biletów ma obecnie oznaczenie odwołania, podczas gdy inne nadal są aktywne lub wyświetlane za pośrednictwem stron partnerskich. Dopóki Naomi Sharon, jej zespół lub wytwórnia płytowa nie opublikują szerszej oficjalnej informacji, nie można wiarygodnie stwierdzić, czy wszystkie pozostałe koncerty zostaną objęte zmianami. Najbezpieczniej więc opierać się na komunikatach obiektu i pierwotnego sprzedawcy biletów dla każdego miasta osobno. W przypadku San Francisco status nie pozostawia już jednak wątpliwości: koncert zaplanowany na 10 września w The Castro nie odbędzie się, a oficjalne kanały sprzedażowe i promocyjne oznaczają go jako odwołany.

Źródła:
- Another Planet Entertainment - oficjalny komunikat o odwołaniu koncertu w San Francisco, terminie wydarzenia i automatycznym zwrocie kosztów biletów (link)
- The Castro Theatre - oficjalny kalendarz i informacje o statusie koncertu oraz dane dotyczące historii i renowacji obiektu (link)
- The Castro Theatre - informacje o renowacji, architekturze i funkcji obiektu po ponownym otwarciu w 2026 roku (link)
- Ticketmaster - aktualny status koncertu w San Francisco i innych terminów trasy Naomi Sharon (link)
- AXS - status koncertu Naomi Sharon w Los Angeles 12 września 2026 roku (link)
- OVO Sound - oficjalna dyskografia Naomi Sharon, obejmująca album No Sleep In Paradise i wcześniejsze wydawnictwa (link)
- Sony Music Canada - oficjalna zapowiedź albumu No Sleep In Paradise, liczba utworów i zapowiedź jesiennej trasy (link)
- Apple Music - informacje o EP The Only Love We Know i albumie koncertowym Live From Paradiso (link)
- Naomi Sharon - oficjalna strona artystki z danymi biograficznymi, dyskografią i przeglądem tras koncertowych (link)
- RCA Records UK - oficjalne informacje biograficzne o pochodzeniu Naomi Sharon, jej profilu muzycznym i statusie pierwszej artystki podpisanej przez OVO Sound (link)
- San Francisco Planning Department - oficjalne informacje o statusie The Castro Theatre jako miejskiego zabytku historycznego oraz rozszerzeniu ochrony wnętrza (link)

Uwaga: Przy tworzeniu tej treści wykorzystano narzędzia sztucznej inteligencji. Treść została sprawdzona redakcyjnie przed publikacją.

Tagi Naomi Sharon San Francisco The Castro No Sleep In Paradise R&B trasa koncertowa odwołane koncerty
NOCLEGI W POBLIŻU
San Francisco
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów
NOCLEGI W POBLIŻU
San Francisco
W tej lokalizacji dostępnych jest obecnie niewiele ofert bezpośrednich. Szerszą ofertę apartamentów i prywatnych obiektów noclegowych znajdziesz u naszego partnera.
Szukaj więcej noclegów

Newsletter — najlepsze wydarzenia tygodnia

Jeden e-mail tygodniowo: najważniejsze wydarzenia, koncerty, mecze sportowe i alerty o spadkach cen. Nic więcej.

Bez spamu. Rezygnacja jednym kliknięciem. Zgodnie z RODO.