Postavke privatnosti

Graffiti z II wojny światowej w Vodnjan: odkryj zapomnianą historię Istrii i antyfaszyzm podczas zwiedzania z przewodnikiem

Odkryj wyjątkową historię Vodnjan dzięki dobrze zachowanym graffiti z II wojny światowej. Dołącz do spaceru z przewodnikiem z kulturoznawcą Erikiem Ušiciem i dowiedz się wszystkiego o antyfaszyzmie, przesłaniu oporu i złożonej powojennej sytuacji na Istrii. 13 sierpnia odbędzie się specjalna anglojęzyczna wycieczka. Dowiedz się więcej o tym archiwum zewnętrznym

Graffiti z II wojny światowej w Vodnjan: odkryj zapomnianą historię Istrii i antyfaszyzm podczas zwiedzania z przewodnikiem
Photo by: press release/ objava za medije

Na kamenim pročeljima starih zdanja u Vodnjanu, isprepliću se stoljeća povijesti, no jedan sloj prošlosti ostaje posebno upečatljiv i vidljiv svakom prolazniku. Riječ je o jedinstvenom fenomenu – grafitima nastalim tijekom i neposredno nakon Drugog svjetskog rata. Ovi zapisi, ispisani crvenom bojom na talijanskom jeziku, predstavljaju jedan od najočuvanijih i najbrojnijih primjera takvih povijesnih tragova u čitavoj Istri. Umjesto da povijest boravi isključivo unutar tišine arhiva i sterilnosti muzejskih vitrina, u Vodnjanu ona živi na oronulim fasadama, u tihim prolazima i na trgovima, nudeći autentičan i nefiltriran uvid u turbulentno razdoblje sredine 20. stoljeća. Te antifašističke, pro-jugoslavenske i komunističke parole, iako izblijedjele pod zubom vremena, i danas snažno odjekuju, pretvarajući ulice grada u neslužbene spomenike idealima, otporu i glasovima jedne minule epohe.


Zidovi koji pamte: Arhiv na otvorenom


Vodnjanski grafiti nisu nastali stihijski; njihovo se pojavljivanje može pratiti kroz najmanje tri ključne faze koje odražavaju dramatične političke i društvene promjene. Prvi natpisi javljaju se tijekom samog rata, kao čin otpora i prkosa okupatoru. Pisali su ih uglavnom mladi aktivisti i aktivistice, članovi pokreta otpora, koji su pod okriljem noći ispisivali poruke nade i borbe. Parole poput "Viva Tito", "W Tito" ili simboli crvene zvijezde te srpa i čekića prenosili su poruke partizanskog pokreta i antifašističke fronte. Drugi val nastaje u trenutku oslobođenja, slaveći pobjedu nad fašizmom, dok je treća, ujedno i najintenzivnija faza, uslijedila u neposrednom poraću, između 1945. i 1946. godine. U tom periodu, uz već spomenute, dominiraju i poruke koje izražavaju jasne političke zahtjeve, poput "Hoćemo Jugoslaviju", reflektirajući kompleksnu poslijeratnu situaciju i borbu za priključenje Istre matici zemlji. Danas, ovi preživjeli grafiti čine jedinstveni korpus tekstova i simbola u javnom prostoru, stvarajući specifičan krajolik sjećanja koji svjedoči o ideološkim previranjima toga vremena. Oni se nalaze posvuda – na istaknutim pročeljima starih kuća u središnjim ulicama, na trgovima, u skrovitim voltama te na samim rubovima grada, što potvrđuje koliko je ova praksa bila sveobuhvatna i sustavna.


Šetnja kroz povijest, sjećanje i antifašizam


Kako bi se ovo neprocjenjivo, a često zanemareno nasljeđe sačuvalo od zaborava i približilo široj javnosti, Turistička zajednica grada Vodnjana, u suradnji s istaknutim kulturologom, dr. sc. Ericom Ušićem, organizira jedinstvene vođene šetnje. Dr. Ušić, koji je doktorirao upravo na temi političkih grafita iz Drugog svjetskog rata i poraća u Istri, svojim višegodišnjim istraživanjem i strašću prema lokalnoj povijesti pruža sudionicima dubinski uvid u kontekst nastanka ovih zapisa. Ove ture nisu samo puko razgledavanje; one su interaktivno putovanje u prošlost. Šetajući ulicama Vodnjana, sudionici zajedno s vodičem otkrivaju, čitaju i tumače grafite na licu mjesta. Svaki natpis postaje polazišna točka za širu priču o političkoj, kulturnoj i društvenoj povijesti Vodnjana i Istre. Tura rasvjetljava ključne događaje iz antifašističke borbe, ali i kompleksnu situaciju koja je uslijedila nakon rata, objašnjavajući povijesne okolnosti koje su dovele do ispisivanja baš takvih poruka. Istraživanje ovih tragova nadilazi priču o samim grafitima – šetnja postaje susret s jedinstvenim krajolikom sjećanja, gdje zidovi, ulice i prostori postaju živi spomenici i podsjetnici na ideale, borbe i autentične glasove prošlosti. Uz grafite, pažnja se posvećuje i drugim elementima memorije u prostoru grada, poput spomen-ploča koje komemoriraju važne događaje i ličnosti, kao što je ona u ulici 16. siječnja, koja podsjeća na prve žrtve fašizma u Istri, stradale davne 1920. godine.


Posebna tura na engleskom jeziku


Zbog iznimnog interesa koji ove vođene šetnje redovito izazivaju među domaćom publikom, Turistička zajednica grada Vodnjana odlučila je bogatu povijest predstaviti i stranim posjetiteljima. Stoga će se u srijedu, 13. kolovoza 2025. godine, održati prva ovakva tematska šetnja u potpunosti na engleskom jeziku. To je izvrsna prilika za turiste i sve one koji ne govore hrvatski da se na jedinstven način upoznaju s ovim važnim segmentom lokalne i regionalne povijesti. Vođenje je osmišljeno tako da i onima koji se prvi put susreću s poviješću Istre pruži jasan i sveobuhvatan pregled događaja koji su oblikovali ovaj kraj. Početak vođene šetnje zakazan je za 10 sati ujutro, a okupljanje svih zainteresiranih sudionika predviđeno je ispred informativnog ureda Turističke zajednice, smještenog na Narodnom trgu u Vodnjanu. Kroz otprilike sat i pol, koliko tura traje, sudionici će proći ključnim lokacijama i otkriti zašto Vodnjan nazivaju "galerijom na otvorenom" i kako njegovi zidovi i danas pričaju priču staru osamdeset godina.

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 09 sierpnia, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.