Postavke privatnosti

Pomalo en Londres: La HTZ presenta a los medios británicos Croacia todo el año, autenticidad y sostenibilidad

El evento promocional “Pomalo” en la Oficina de Representación de la HTZ en Londres reunió a una treintena de periodistas y socios británicos influyentes y presentó la oferta croata de todo el año. En el centro estuvieron la autenticidad, las experiencias gastronómicas y la sostenibilidad, con énfasis en una mejor conectividad aérea e itinerarios que conectan la costa y el continente.

Pomalo en Londres: La HTZ presenta a los medios británicos Croacia todo el año, autenticidad y sostenibilidad
Photo by: press release/ objava za medije

En la Oficina de Representación de la Oficina Nacional de Turismo de Croacia en Londres se celebró una reunión promocional íntima pero estratégicamente diseñada bajo el nombre de “Pomalo”. El evento unió a los medios británicos y a los principales socios de la industria de viajes con destinos croatas, productores y las historias que hay detrás de ellos. Se reunieron alrededor de treinta periodistas seleccionados, editores y profesionales del Reino Unido, y el ambiente – en línea con la idea del propio concepto – fue relajado, cálido y enfocado en una conversación con sentido, sin exceso de protocolo. En lugar de presentaciones clásicas, los invitados conocieron Croacia a través de impresiones vivas y conversaciones con los anfitriones: a través del gusto, el olfato, la fotografía y la experiencia.


“El mercado británico es extremadamente importante para el turismo croata, y a través de ‘Pomalo’ queremos mostrar lo que nos hace especiales: la autenticidad, la relajación, la hospitalidad y la riqueza de experiencias que se pueden encontrar en Croacia durante los 12 meses”, dijo a los invitados Bisera Fabrio, directora de la Oficina de Representación de la HTZ en Londres. Destacó que precisamente este tipo de encuentros, centrados en el contenido y menos formales, fortalecen la reputación de Croacia en uno de los mercados emisores más competitivos de Europa, donde el público valora la credibilidad, los beneficios medibles para el viajero e ideas claras para viajes durante todo el año.


Qué significa “pomalo” y por qué es importante precisamente ahora


“Pomalo” es una palabra arraigada en la vida cotidiana dálmata, y hoy representa un resumen del enfoque croata de las vacaciones: experimentar más bajando el ritmo, observando y escuchando. En el contexto turístico no significa lentitud, sino calidad del tiempo: el café matutino en la plaza sin mirar el reloj, ir al mercado y hablar con los productores, pasear por las callejuelas y encontrarse con un patrimonio que no es solo un decorado, sino una vida cotidiana viva. Este enfoque, viajar menos al estilo “lista de verificación” y más experiencialmente, es cada vez más relevante para los viajeros que desean autenticidad, y a la industria que busca patrones de crecimiento sostenible le ofrece un marco que es social y económicamente responsable.


La Oficina Nacional de Turismo de Croacia ha reforzado aún más este mensaje en los últimos meses a través de campañas digitales específicas y apariciones en ferias líderes – principalmente en Londres – destacando que Croacia es interesante los 365 días del año. La idea es simple y convincente: en febrero se hace senderismo y se disfruta de aguas termales, en abril se monta en bicicleta y se prueba aceite de oliva joven, en septiembre se cosechan uvas y aceitunas, y en diciembre se visitan advientos, teatros y exposiciones de museos. “Pomalo” es el hilo conductor que conecta estas experiencias en un todo y fomenta una planificación de viajes más responsable.


Formato íntimo con un impacto claro


La reunión londinense fue concebida como una “demostración en vivo” del estilo de vida croata. Los invitados probaron aceites de oliva, vinos y pequeños bocados de diferentes regiones, conocieron a pequeños productores y escucharon historias sobre bodegas familiares, olivares, tradición pesquera, cervecerías artesanales y bistronomía moderna que reinterpreta los clásicos. El objetivo era fomentar la conversación, abrir temas y ofrecer ideas concretas para reportajes: rutas que conectan la costa y el continente, islas menos conocidas y el interior, motivos estacionales e itinerarios urbanos de “city break”. En lugar de números y diapositivas, la cultura de vivir estaba en primer plano: precisamente lo que marca la diferencia entre un lugar y un destino.


Junto con las impresiones gastronómicas, también se habló sobre parámetros que son importantes para los viajeros británicos: conectividad aérea, traslados, estacionalidad del contenido y el tipo de alojamiento que se busca fuera de julio y agosto. Los huéspedes británicos buscan cada vez más una combinación de cultura, naturaleza y clima suave en primavera y otoño y valoran la posibilidad de un corto “city break” durante el fin de semana. Croacia tiene aquí una ventaja real: distancias cortas, autopistas de calidad, una conectividad ferroviaria y aérea cada vez mejor, y una paleta de itinerarios que combinan ciudad, mar y naturaleza en dos o tres días.


Por qué el mercado británico es clave


El papel del mercado británico se ha fortalecido continuamente en los últimos años. Las estadísticas confirman un crecimiento estable, y 2024 y 2025 trajeron cifras récord o cercanas al récord en llegadas y pernoctaciones, así como un crecimiento en el gasto. Para los destinos croatas esto significa que ya no dependen exclusivamente del pico de la temporada: los huéspedes británicos vienen en la pretemporada y postemporada, siguen programas culturales, festivales y eventos deportivos y eligen cada vez más alojamientos más pequeños y auténticos. Esta tendencia encaja en el objetivo estratégico: construir valor de destino basado en la calidad, no en la cantidad.


La Feria Mundial de Turismo de Londres (World Travel Market), celebrada del 4 al 6 de noviembre de 2025, confirmó adicionalmente la importancia del Reino Unido para Croacia. En la feria se puso énfasis en la calidad del producto, la sostenibilidad y los proyectos asociados con operadores turísticos y aerolíneas clave. Los medios británicos y europeos destacaron el “espíritu mediterráneo” croata, la calidez y la credibilidad, y los actores de la industria confirmaron que la demanda se diversifica: una parte de los viajeros sigue eligiendo Dubrovnik y Split, pero crece también el interés por Istria y Kvarner, así como por destinos de descanso urbano fuera de temporada.


Vuelos y accesibilidad: el eslabón decisivo


Un horario de vuelos fiable, publicado temprano y diverso es decisivo para los viajeros británicos. Durante 2025 se mantuvo una cartera estable de líneas hacia los aeropuertos clave – Split, Dubrovnik y Pula – junto con refuerzos estacionales y acuerdos de asociación que aseguran adicionalmente la visibilidad de Croacia en los canales de venta británicos. Fuertes campañas y conexiones ampliadas o nuevas hacia Istria y los centros dálmatas contribuyen a que Croacia entre en la “shortlist” al planificar unas vacaciones, una escapada urbana o un viaje temático como rutas de vino y gastronómicas, fines de semana de senderismo o tours de vela.


Para los huéspedes británicos es importante poder viajar desde múltiples aeropuertos de salida y elegir días de salida flexibles. Precisamente por eso las colaboraciones de socios del sector turístico croata con transportistas y operadores turísticos marcan la diferencia: permiten la extensión de la temporada en primavera y otoño, programas estructurados con salidas garantizadas y la integración de la promoción y la venta en las mismas plataformas. Con ello “Pomalo” gana también una dimensión operativa: un viajero que puede llegar fácilmente decidirá más fácilmente bajar el ritmo, quedarse un día más y gastar en experiencias que crean recuerdos duraderos.


Gastronomía y cultura de vivir como imán


Al público británico le gusta una buena historia, y los editores buscan motivos concretos e interlocutores auténticos. Por eso en el programa londinense el énfasis estuvo en productos con denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, variedades de vino autóctonas, pequeños productores y la nueva ola de bistronomía. La gastronomía croata avanza visiblemente: se abren bistrós y vinotecas que combinan pensadamente ingredientes locales y técnicas contemporáneas, y los pequeños productores de aceite, queso, sal y jamón están cada vez más presentes en la escena internacional. “Pomalo” ofrece con ello una narrativa natural: dedicar tiempo a un almuerzo que dura, una copa de vino con una conversación y la historia sobre el origen de los ingredientes.


En las conversaciones con los editores también se abrió el tema del turismo cultural: desde valores clásicos – anfiteatros romanos, murallas medievales y palacios – hasta galerías contemporáneas, museos y festivales al aire libre. Se destacaron especialmente actividades que “no requieren infraestructura”: paseos, senderismo, ciclismo, natación y vela, observación de aves, visita a parques naturales y parques nacionales. Tal enfoque combina vacaciones activas y respeto por los recursos, y es precisamente eso lo que el público valora cada vez más.


Croacia todo el año: propuestas de experiencias



  • Enero–marzo: “city break” invernal en Zagreb, Rijeka o Split con museos, teatros y tours gastronómicos; bienestar termal y castillos en el norte del país como una alternativa tranquila a la escapada de fin de semana.

  • Abril–junio: ciclismo y trekking en Istria y en Kvarner, vacaciones activas en los ríos del interior dálmata, descubrimiento de archipiélagos más pequeños fuera del pico de la temporada.

  • Julio–agosto: clásico “sea & sun”, con la recomendación de evitar multitudes eligiendo lugares más pequeños y horarios de baño más tempranos o más tardíos; buceo, vela y “hopping” insular para aquellos que quieren dinámica.

  • Septiembre–octubre: vendimias y cosechas de aceitunas, días cálidos y playas más vacías; ideal para itinerarios “foodie”, rutas del vino y fotografía.

  • Noviembre–diciembre: programas de adviento, exposiciones artísticas, cervecería artesanal y destilerías, senderos invernales junto al mar y cocina de temporada en restaurantes que abren todo el año.


Sostenibilidad como columna vertebral


“Pomalo” no es solo un mensaje de comunicación sino también una herramienta de gestión sostenible de las visitas. Cuando un huésped baja el ritmo, reduce la presión sobre los recursos y aumenta la contribución a la comunidad local: tiene tiempo para gastar allí donde el dinero se queda en el lugar, y al mismo tiempo comprende mejor la naturaleza y la cultura que visita. En la reunión londinense se discutió sobre cómo los destinos croatas pueden desarrollar adicionalmente prácticas “verdes”: desde fomentar la llegada fuera de temporada y el viaje en transporte público hasta la valorización de productos de cadenas cortas de suministro y la interpretación del patrimonio natural a través de guías locales.


Croacia ya tiene una serie de ejemplos de buen equilibrio entre popularidad y protección de recursos: parques nacionales con una regulación de visitas claramente definida, oficinas de turismo que durante el pico dirigen el tráfico en los centros históricos, sistemas para guiar a los visitantes a través de atracciones naturales y centros de interpretación y programas educativos sobre biodiversidad. “Pomalo” en ese contexto sigue siendo un recordatorio de que el objetivo no es “ver todo”, sino “vivir bien lo que vemos”.


Qué buscaban los periodistas y editores británicos


Los intereses de los invitados oscilaron desde preguntas muy prácticas – horarios de vuelos, transporte entre ciudades, horarios de apertura de museos y galerías fuera del verano – hasta la búsqueda de historias menos contadas. Les interesaron especialmente las islas fuera de los corredores principales, las rutas del vino y del aceite, las manifestaciones gastronómicas fuera de julio y agosto, los tours de senderismo invernales con vistas al mar y los tours temáticos que combinan historia, literatura y cine. Como siempre en el mercado británico, se valoran las informaciones preparadas de calidad y recomendaciones claras y visualmente atractivas.


A tales expectativas “Pomalo” ofrece una respuesta clara. Si se busca un Mediterráneo más tranquilo, lugares donde la convivencia es más importante que la prisa y donde el énfasis está en la calidad, Croacia es una elección lógica. En la planificación del viaje los detalles son decisivos – vuelos publicados temprano, oferta de alojamiento transparente, opciones de excursión sencillas y buen contenido digital con información verificada – y “pomalo” da esa capa adicional que no se puede comprar: el sentimiento de pertenencia al lugar.


Desde Londres hacia nuevos avances


Cerrando la noche, los anfitriones destacaron que el evento londinense no es un avance único, sino parte de una serie consistente de actividades en el mercado británico. El foco permanece en el atractivo durante todo el año, la sostenibilidad y la calidad del producto y en asociaciones que aseguran una mejor accesibilidad, itinerarios más variados y una presencia más fuerte de Croacia en los medios y en las redes sociales. En la práctica esto significa la continuación de la colaboración con los transportistas, el fortalecimiento de temas que el público busca y el suministro constante a las redacciones con historias relevantes y bien contadas de todas las regiones croatas.


“Pomalo” es, por lo tanto, mucho más que un eslogan. Es una forma de planificar y vivir el viaje y un marco de desarrollo de producto en el destino. Cuando los editores, periodistas y profesionales del turismo se encuentran en un formato que destaca la conversación y la experiencia, es fácil reconocer cómo el público reacciona al contenido que es sincero y con sentido. Londres confirmó esto – y abrió la puerta para los siguientes pasos en uno de los mercados emisores croatas más importantes.


Encuentra alojamiento cerca

Hora de creación: 2 horas antes

Redacción de turismo

Nuestra Redacción de Turismo nació de una larga pasión por los viajes, el descubrimiento de nuevos lugares y el periodismo serio. Detrás de cada texto hay personas que llevan décadas viviendo el turismo: como viajeros, profesionales del sector, guías, anfitriones, editores y reporteros. Durante más de treinta años se han seguido destinos, tendencias de temporada, desarrollo de infraestructuras, cambios en los hábitos de los viajeros y todo aquello que convierte un viaje en una experiencia, y no solo en un billete y una reserva de alojamiento. Esa experiencia se vuelca en textos concebidos como un compañero de viaje para el lector: sincero, bien informado y siempre del lado del viajero.

En la Redacción de Turismo se escribe desde la perspectiva de quien de verdad ha caminado sobre el empedrado de las ciudades antiguas, ha viajado en autobuses locales, ha esperado el ferry en plena temporada alta y ha buscado una cafetería escondida en una callejuela lejos de las postales típicas. Cada destino se observa desde varios ángulos: cómo lo viven los viajeros, qué dicen de él los habitantes, qué historias guardan los museos y monumentos, pero también cuál es la calidad real del alojamiento, de las playas, de las conexiones de transporte y de la oferta disponible. En lugar de descripciones genéricas, el énfasis se pone en consejos concretos, impresiones reales y detalles que son difíciles de encontrar en los folletos oficiales.

Se presta especial atención a las conversaciones con hosteleros, propietarios de alojamientos privados, guías locales, trabajadores del sector turístico y personas que viven de los viajeros, así como con quienes intentan desarrollar destinos menos conocidos. De estas conversaciones surgen historias que no muestran solo las atracciones más famosas, sino también el ritmo de la vida cotidiana, las costumbres, la gastronomía local y los pequeños rituales que hacen único a cada lugar. La Redacción de Turismo procura registrar esa capa de realidad y trasladarla a textos que conectan los hechos con la emoción.

El contenido no se limita a los relatos de viaje clásicos. También se abordan temas como el turismo sostenible, los viajes fuera de temporada, la seguridad en el camino, el comportamiento responsable hacia la comunidad local y la naturaleza, así como aspectos prácticos como el transporte público, los precios, las recomendaciones de barrios para alojarse y la orientación sobre el terreno. Cada texto pasa por una fase de investigación, verificación de datos y edición para que la información sea precisa, comprensible y aplicable en situaciones reales, desde una escapada de fin de semana hasta una estancia prolongada en un país o una ciudad.

El objetivo de la Redacción de Turismo es que el lector, después de leer un artículo, tenga la sensación de haber hablado con alguien que ya ha estado allí, lo ha probado todo y ahora cuenta con honestidad qué merece la pena ver, qué conviene evitar y dónde se esconden esos momentos que convierten un viaje en recuerdo. Por eso cada nueva historia se construye lenta y cuidadosamente, con respeto hacia el lugar del que se escribe y hacia las personas que, basándose en esas palabras, elegirán su próximo destino.

AVISO PARA NUESTROS LECTORES
Karlobag.eu ofrece noticias, análisis e información sobre eventos globales y temas de interés para lectores de todo el mundo. Toda la información publicada se ofrece únicamente con fines informativos.
Destacamos que no somos expertos en los ámbitos científico, médico, financiero ni legal. Por lo tanto, antes de tomar decisiones basadas en la información de nuestro portal, le recomendamos que consulte a expertos cualificados.
Karlobag.eu puede contener enlaces a sitios externos de terceros, incluidos enlaces de afiliados y contenidos patrocinados. Si compra un producto o servicio a través de estos enlaces, podemos recibir una comisión. No tenemos control sobre el contenido o las políticas de dichos sitios y no asumimos responsabilidad alguna por su exactitud, disponibilidad o por cualquier transacción realizada a través de ellos.
Si publicamos información sobre eventos o venta de entradas, tenga en cuenta que no vendemos entradas ni directamente ni a través de intermediarios. Nuestro portal informa únicamente a los lectores sobre eventos y oportunidades de compra a través de plataformas de venta externas. Conectamos a los lectores con socios que ofrecen servicios de venta de entradas, pero no garantizamos su disponibilidad, precios o condiciones de compra. Toda la información sobre las entradas es obtenida de terceros y puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Le recomendamos que verifique detenidamente las condiciones de venta con el socio seleccionado antes de realizar cualquier compra.
Toda la información en nuestro portal está sujeta a cambios sin previo aviso. Al utilizar este portal, usted acepta leer el contenido bajo su propio riesgo.