Postavke privatnosti

e-Građani désormais en ligne : carte insulaire élargie, demandes aussi pour les véhicules d'entreprise et les enfants mineurs

Découvrez comment vous pouvez demander une carte insulaire plus rapidement sur e-Građani : les parents et tuteurs soumettent la demande pour les enfants mineurs, et les représentants autorisés aussi pour les véhicules des personnes morales. L'Agence indique que la carte est livrée au bureau de poste choisi après approbation. Nous vous présentons également ce qu'il faut préparer, du paiement à la photographie.

e-Građani désormais en ligne : carte insulaire élargie, demandes aussi pour les véhicules d
Photo by: press release/ objava za medije

Nouvelles options sur e-Građani : la carte insulaire désormais aussi pour les véhicules des personnes morales et pour les enfants mineurs

Le service électronique « Carte insulaire » sur le portail e-Građani a reçu une mise à jour qui pourrait réduire considérablement le nombre de déplacements dans les bureaux de poste et les étapes administratives pour les insulaires : les parents et tuteurs peuvent désormais soumettre une demande pour un enfant mineur, et les représentants autorisés peuvent soumettre une demande également pour les véhicules des personnes morales.

L'Agence pour le transport maritime côtier de ligne a annoncé le 11 décembre 2025 que le service électronique existant a été enrichi de nouvelles fonctionnalités. Selon cet avis, la demande de délivrance d'une carte insulaire peut également être déposée pour un enfant mineur de sorte qu'elle est soumise par voie électronique par le parent, c'est-à-dire le tuteur légal de l'enfant, via l'option de changement de sujet dans l'application. Une autre nouveauté concerne le secteur des entreprises : il est désormais possible de soumettre des demandes de délivrance de carte insulaire et de vignette pour un véhicule possédé ou utilisé par une personne morale, et ce par un représentant autorisé.

Le changement est important car la carte insulaire en Croatie constitue un outil clé pour exercer le droit au transport privilégié sur les lignes de transport maritime public. Pour les familles insulaires, c'est une question de mobilité quotidienne, et pour les employeurs et institutions insulaires, c'est souvent aussi une question de logistique et de coûts d'exploitation. Dans les deux cas, chaque raccourcissement de la procédure administrative est directement visible sur le terrain, de la planification des voyages scolaires et médicaux à l'organisation des renforts saisonniers et de l'approvisionnement.

Qu'est-ce que la carte insulaire et à qui sert-elle

La carte insulaire est un document par lequel l'utilisateur prouve son droit au transport privilégié dans le trafic maritime public. Selon les informations officielles publiées sur les sites de l'État, le droit concerne le transport privilégié de personnes et de véhicules, et la demande peut également être soumise par voie électronique via le portail e-Građani dans la catégorie « Transport et véhicules ». Le service est également disponible via le site officiel de l'Agence, et l'utilisateur suit le statut de la demande soumise via des messages dans la boîte aux lettres de l'utilisateur sur e-Građani.

Le cadre normatif précise davantage qui sont les utilisateurs du système de transport privilégié. Dans le règlement régissant les conditions et les modalités d'exercice du droit au transport privilégié sur les lignes de transport maritime public, figurent parmi les utilisateurs, outre les personnes physiques résidant sur une île, les personnes morales et les propriétaires d'entreprises artisanales ayant leur siège sur l'île, ainsi que les enfants. C'est précisément en raison de cette structure d'utilisateurs que la mise à jour actuelle du service électronique s'inscrit logiquement dans les règles existantes : les groupes qui ont déjà le droit y accèdent désormais plus facilement, avec moins de déplacements physiques et moins de compléments de documentation.

Il est important de comprendre par ailleurs que la numérisation ne change pas les droits eux-mêmes, mais la manière dont on y accède. Dans le quotidien des insulaires, la différence est grande : sur le continent, une étape administrative signifie souvent une courte attente, tandis que sur l'île, cela peut signifier un voyage supplémentaire, une coordination avec les horaires de navigation et une perte de temps de travail. C'est pourquoi même de « petites » fonctionnalités relatives, comme le changement de sujet dans l'application ou le dépôt d'une demande pour un véhicule professionnel, se traduisent par un gain de temps tangible.

Demande pour un enfant : le parent ou le tuteur comme demandeur

La nouveauté la plus visible pour les familles est la possibilité pour un parent ou un tuteur légal de soumettre par voie électronique une demande pour un enfant mineur. Selon l'explication de l'Agence, la procédure s'effectue via l'option de changement de sujet au sein du service électronique, ce qui permet de soumettre formellement la demande au nom de l'enfant, l'identité et les pouvoirs du demandeur étant liés au profil d'utilisateur du parent ou du tuteur. Cela évite une série de situations où, en raison de détails procéduraux, il fallait auparavant passer par un dépôt physique ou des étapes supplémentaires de vérification des données.

L'effet pratique est double. D'une part, pour les parents, le nombre d'étapes est réduit lors de l'obtention des documents nécessaires aux voyages, surtout pendant les périodes d'obligations scolaires ou de déplacements fréquents sur le continent pour des examens de santé. D'autre part, le système bénéficie d'un flux de traitement plus ordonné : les données sont saisies de manière standardisée et les pouvoirs du demandeur sont plus clairement définis. Dans les communautés insulaires, où le trajet jusqu'au point administratif le plus proche signifie souvent un coût supplémentaire, un tel changement peut faire la différence entre une solution rapide et un retard de plusieurs jours.

La mise à jour a également un sens social plus large. Les enfants sont un groupe pour lequel les droits sont souvent exercés indirectement, par l'intermédiaire des parents, et c'est précisément là que se créent les « goulots d'étranglement » de l'administration : qui dépose la demande, comment le pouvoir est-il prouvé, où récupère-t-on le document et que se passe-t-il s'il manque une pièce jointe. Lorsque de telles situations sont transférées dans un flux numérique avec des étapes claires, le nombre de déplacements inutiles et la pression sur les canaux physiques diminuent, ce qui aide indirectement les autres utilisateurs.

Véhicules des personnes morales : une voie numérique pour les entités commerciales

La deuxième mise à jour concerne les véhicules des personnes morales, ce qui est un sujet clé pour l'économie insulaire. Sur les îles opèrent des sociétés de services publics, des entreprises touristiques, des exploitations de pêche et d'élevage, des chantiers, des transporteurs, mais aussi des écoles, des centres de santé et d'autres institutions qui dépendent des véhicules dans leur travail quotidien. Dans de telles activités, le véhicule n'est pas seulement un moyen de transport mais aussi un outil, de sorte que l'exercice du droit au transport privilégié peut influencer le prix du service, la vitesse de réaction et la planification du travail, en particulier pendant la saison où le trafic et le volume de travail augmentent.

L'Agence a indiqué que la demande peut être déposée pour un véhicule possédé ou utilisé par une personne morale, par un représentant autorisé. Ce détail est important car, dans la pratique, les véhicules sont souvent utilisés sur la base de contrats ou d'autres bases juridiques, et pas toujours en propriété exclusive. Le dépôt numérique des demandes dans de tels cas réduit le besoin de déplacements supplémentaires et facilite la preuve du statut du véhicule grâce à une procédure standardisée.

Parallèlement, le règlement en vigueur cite parmi les utilisateurs les propriétaires d'entreprises artisanales ayant leur siège sur l'île, ce qui est pertinent pour l'économie locale où les petites entreprises artisanales sont souvent le pilier des services et de l'approvisionnement. Bien que l'avis de l'Agence de décembre 2025 parle directement des personnes morales, le sens plus large de la numérisation va vers le fait que tous les utilisateurs ayant le droit, quel que soit le statut juridique de l'entreprise, puissent exercer ce droit avec moins d'obstacles administratifs. C'est précisément dans les milieux insulaires, où la saisonnalité et les interventions urgentes peuvent dicter le rythme de travail, que la prévisibilité administrative devient un élément important de la sécurité des affaires.

Ce qui ne change pas : la poste comme alternative et flux de livraison

La numérisation de la procédure ne signifie pas la suppression des canaux physiques. Selon les informations officielles de l'État, les demandes sont toujours acceptées dans les bureaux de poste figurant sur la liste prescrite. Cette possibilité reste importante pour les utilisateurs qui n'utilisent pas d'e-identité ou n'ont pas les conditions techniques pour un dépôt électronique, ainsi que pour les situations où il est plus simple pour l'utilisateur de se rendre à la poste que de passer par le processus d'inscription et de remplissage numérique.

Lors d'une demande électronique, les utilisateurs reçoivent des notifications sur le statut du dossier via la boîte aux lettres de l'utilisateur sur e-Građani. Les sites de l'État indiquent également un délai de livraison indicatif : la carte insulaire, après approbation de la demande, est livrée au bureau de poste que l'utilisateur choisit lors du dépôt électronique, dans un délai de 20 jours. L'objectif est d'atteindre une plus grande prévisibilité, en particulier pendant les périodes où un plus grand nombre de demandes est déposé, par exemple lors des vagues de renouvellement ou de prolongation de documents.

Coûts, paiement et photographie : détails qui décident de la rapidité de la procédure

Les instructions officielles indiquent que l'utilisateur, pour un traitement électronique réussi, doit effectuer un paiement au budget de l'État avant de remplir la demande. À titre indicatif, les montants des frais pour la délivrance de la carte insulaire pour une personne et pour la carte insulaire pour un véhicule et une vignette sont publiés sur les sites de l'État, avec la mention que la première délivrance de la carte pour une personne ou un véhicule est gratuite pour l'utilisateur. En pratique, cela signifie que l'utilisateur doit vérifier avant le dépôt si le paiement s'applique à son cas et s'il dépose une demande pour une personne, un véhicule ou une combinaison avec vignette.

Une attention particulière est accordée à la photographie. Si l'utilisateur a fourni une photographie au ministère de l'Intérieur pour l'établissement d'un document personnel au cours des cinq dernières années, cette photographie peut également être utilisée sur la carte insulaire. Si la photographie dans le registre a plus de cinq ans, l'utilisateur est tenu, selon les instructions, de joindre une nouvelle photographie scannée aux dimensions prescrites. C'est l'une des raisons les plus fréquentes de demandes de compléments, la vérification de la photographie et la préparation des pièces jointes peuvent donc être cruciales pour que la demande soit traitée sans interruption.

Préparation pratique avant l'envoi de la demande

Selon les instructions publiées et le mode de fonctionnement du portail, le dépôt électronique d'une demande est plus simple lorsque l'utilisateur prépare à l'avance les éléments de base de la procédure :
  • identifiant pour la connexion au système e-Građani
  • données sur la personne ou le véhicule pour lequel la carte est demandée, avec vérification que l'utilisateur remplit les conditions du droit
  • preuve de paiement lorsqu'elle est un prérequis pour le traitement électronique, avec la mention de la première délivrance gratuite
  • photographie scannée s'il n'existe pas de photographie valide des cinq dernières années dans le registre de l'autorité compétente
  • sélection du bureau de poste où la carte sera livrée après approbation
Pour l'assistance technique et le signalement de problèmes, les sites de l'État indiquent le téléphone de contact 0800 0440 (jours ouvrables 08:00–16:00) et l'adresse de courrier électronique podrska@otocna-iskaznica.hr.

Contexte plus large : transformation numérique et besoins insulaires

La mise à jour du service électronique « Carte insulaire » s'inscrit dans une tendance plus large de transformation numérique des services publics en Croatie. Le portail e-Građani est conçu comme un lieu central pour la communication électronique des citoyens avec l'administration publique, et la valeur d'une telle approche se voit particulièrement dans les domaines où les distances physiques et la disponibilité des bureaux sont un obstacle objectif. Les îles sont un candidat naturel pour de tels changements : les étapes administratives qui sur le continent signifient une courte attente, sur une île signifient souvent un voyage supplémentaire, une coordination avec les horaires de navigation et une perte de temps de travail.

En introduisant la possibilité pour les parents et tuteurs de soumettre des demandes pour les enfants et pour les représentants autorisés de soumettre des demandes pour les véhicules des personnes morales, la charge administrative est réduite tant pour les utilisateurs que pour les institutions. Pour les utilisateurs, le nombre d'étapes répétées et le besoin de déplacements physiques diminuent, tandis que pour les institutions, les données sont standardisées et le traitement est facilité. Dans le même temps, la responsabilité incombe aux utilisateurs de vérifier s'ils remplissent les conditions du droit avant le dépôt, et aux institutions de veiller à ce que la procédure soit transparente, prévisible et soutenue par des instructions claires.

Ce que les insulaires peuvent attendre en 2026

À la date d'aujourd'hui, le 30 janvier 2026, la mise à jour publiée en décembre 2025 fait déjà partie du service électronique, et son sens est clair : la possibilité que les droits existant dans les règlements soient exercés avec moins de charge administrative. Une telle approche est particulièrement importante dans les situations où les procédures sont souvent résolues « au nom de » membres de la famille ou « au nom d' » une entité commerciale, car c'est là que se créaient traditionnellement les plus grandes affluences et le plus grand nombre de compléments.

Si la numérisation continue de se développer de manière similaire, la carte insulaire pourrait devenir un exemple de la manière dont, sans changer les droits eux-mêmes, on peut accélérer et simplifier leur accès pour l'utilisateur. Pour les insulaires, il est toutefois crucial qu'en plus des nouvelles options, ils disposent d'un système stable, d'instructions compréhensibles et d'une assistance utilisateur efficace, en particulier pendant les périodes d'intérêt accru. En ce sens, l'extension du service électronique pour les enfants et les véhicules des personnes morales n'est pas seulement une question technique, mais un test de la mesure dans laquelle un service public numérique peut suivre les besoins réels de la vie et du travail sur les îles.

Sources :
- Agence pour le transport maritime côtier de ligne – avis sur les nouvelles fonctionnalités du service électronique « Carte insulaire » ( link )
- Gouvernement de la RC / gov.hr – informations sur la carte insulaire (mode de dépôt de la demande, délais, paiements, photographie et contacts d'assistance) ( link )
- Narodne novine – Règlement sur les conditions et les modalités d'exercice du droit au transport privilégié sur les lignes de transport maritime public (définitions des utilisateurs et des droits) ( link )

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 2 heures avant

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.