Zadar en la elección de The Guardian: el periódico británico destacó la ciudad dálmata entre los descubrimientos europeos como unas vacaciones "sin multitudes"
El británico The Guardian publicó en diciembre de 2025 la selección de viajes
Our 25 favourite European travel discoveries of 2025, en la que los autores destacan lugares y experiencias que marcaron su año. Entre las 25 recomendaciones se encontró también Zadar, descrita como "Croacia sin multitudes" y como un destino que se adapta especialmente bien a los viajes familiares y a la tendencia de buscar ciudades más tranquilas y ricas en contenido en el Mediterráneo. La Oficina Nacional de Turismo de Croacia (HTZ) destacó esta recomendación el 29 de diciembre de 2025 y enfatizó que se trata de una confirmación internacional adicional del perfil de Zadar: una ciudad histórica junto al mar donde los contenidos se pueden vivir a pie, combinar en un día un programa cultural y natural, y al mismo tiempo evitar la impresión de que estás constantemente "en una cola". En un año en el que en toda Europa se habla cada vez más de restricciones, capacidades de carga y sostenibilidad de los viajes, el énfasis de The Guardian en un ritmo más relajado tiene el peso de un mensaje, y no solo de una impresión de cuaderno de viaje. Para el año turístico 2026, esto es tanto una señal de marketing como un indicador social: una parte del público busca cada vez más claramente ciudades donde las vacaciones de verano se puedan vivir como vacaciones, sin la sensación de que cada momento es una "competición" con la multitud.
Cómo describió The Guardian la estancia de cuatro días en Zadar
En la parte del texto de The Guardian sobre Zadar, la autora Phoebe Smith describe una escapada de cuatro días al Adriático con un niño de cuatro años, indicando que al principio fue cautelosa con respecto a los destinos de los que se habla en el contexto de la superpoblación. En lugar del clásico "de entrada en entrada", se centra en lo que la ciudad ofrece por sí misma: un paseo por el casco antiguo, la estancia junto al mar y actividades que son interesantes para los niños, y que a los adultos no les exigen comprobar constantemente horarios y costes. En el texto se enfatiza que sin grandes gastos se puede pasar todo el día, porque la experiencia de la ciudad está en gran medida ligada al espacio público y la atmósfera. Se destaca especialmente que los paseos, las vistas y la permanencia espontánea en la riva son parte del ritmo urbano, y no un "programa" turístico aislado. Tal descripción es importante porque los viajes con niños a menudo dependen de detalles que no se miden en kilómetros, sino en energía: cuánto espacio hay para un descanso, cuántos contenidos están "a mano" y cuánto de eso se puede vivir sin nerviosismo. The Guardian no describe a Zadar en ese sentido como una atracción que se "cumple", sino como un lugar donde el día se compone naturalmente, sin forzar. Y precisamente esa simplicidad a menudo decide si la familia volverá o recomendará el destino más adelante.
Un lugar especial en la descripción de The Guardian lo ocupan el Órgano de Mar y el Saludo al Sol, instalaciones contemporáneas en la riva de Zadar que se han convertido en un signo reconocible de la ciudad. La autora las describe como experiencias que no necesitan introducción: te sientas en los escalones de piedra junto al mar, escuchas cómo las olas crean música, y luego, al atardecer, miras cómo se reúnen familias, caminantes y curiosos junto al juego de luces. Precisamente esa transición del día a la noche, con la puesta de sol, se reconoce en el texto como el momento clave del ambiente de Zadar, porque la ciudad se "abre" sin necesidad de entrada o reserva. En algunos destinos, los momentos más valiosos están ligados a un horario exacto y a la multitud, y aquí se describe la experiencia opuesta: es mejor precisamente cuando te quedas sin prisas. The Guardian enfatiza también la "dimensión familiar" de la riva, porque las instalaciones son al mismo tiempo arte y juego, y tal combinación en el turismo con niños a menudo vale más que otra visita formal. En ese sentido, Zadar se presenta como una ciudad en la que los símbolos modernos no se viven como un monumento aislado, sino como parte de la vida cotidiana, y no como una atracción aislada.
The Guardian no se detiene solo en el núcleo urbano, sino que destaca también las excursiones en los alrededores. En el texto dice que "por solo unos pocos euros" se puede ir en ferry hasta la isla de Ugljan, bañarse en el lugar de Preko y subir hasta la fortaleza con vistas hacia Italia, indicando la autora que partes del fuerte se remontan al siglo VI. Como "baza familiar" final se menciona también el Parque Natural del Lago de Vrana, donde los autores, según la descripción de The Guardian, probaron el kayak entre unas 260 especies de aves. El mensaje que se lee de tal itinerario es que Zadar no es solo una "hermosa ciudad junto al mar", sino también una base desde la cual en poco tiempo se pueden vivir varios paisajes e historias completamente diferentes. En un fin de semana tienes una península histórica, un ambiente isleño y una reserva de aves en el interior, sin necesidad de trasladar el equipaje cada día. Para los viajeros que en 2026 buscan contenido, pero no quieren convertir las vacaciones en un proyecto logístico, tal formato de "más experiencias, y menos estrés" suena como una ventaja concreta. Precisamente por eso, la descripción de The Guardian no es solo una postal sentimental, sino también una recomendación práctica.
- Ciudad sin prisa constante – El casco antiguo y la riva ofrecen contenido que se vive paseando, sin planificación constante.
- Instalaciones que "trabajan" todos los días – el sonido de las olas y la luz al atardecer se convierten en una experiencia en sí misma, sin coste adicional.
- Excursiones rápidas – el ferry a Ugljan y la excursión al Lago de Vrana dan la sensación de que has visto más caras de Dalmacia en poco tiempo.
- Enfoque familiar – The Guardian destaca actividades que son interesantes para los niños, y simples y factibles para los adultos.
Por qué los viajeros se vuelven cada vez más hacia destinos "fuera de hora punta"
La inclusión de Zadar en tal elección ocurre en un momento en que parte de Europa se ocupa cada vez más abiertamente de las consecuencias del turismo excesivo. En el Adriático croata, esa conversación se vincula con mayor frecuencia a Dubrovnik, que lleva a cabo el programa de gestión del destino
Respect the City con el objetivo del equilibrio entre la vida de la población local y los flujos turísticos. En descripciones públicamente disponibles del programa se enfatiza que se trata de un proyecto estratégico multidisciplinario de gestión del destino, con un plan de acción y un conjunto de medidas a corto, medio y largo plazo dirigidas a un turismo más sostenible y responsable. El hecho mismo de que se hable de tales modelos como una necesidad, y no como una política de "bono", influye también en el cambio de comportamiento de los viajeros. Parte del público elige cada vez más conscientemente ciudades donde la experiencia no está ligada a los términos de mayor afluencia y a los puntos más poblados. En ese sentido, "sin multitudes" no es solo una frase de marketing, sino una reacción a un problema europeo real. Y por eso es importante cómo The Guardian formula su recomendación: no como una huida de Croacia, sino como una búsqueda de una Croacia que se puede vivir más tranquilamente.
El texto de The Guardian refleja directamente ese contexto. La autora indica que fue cautelosa para no "alimentar" adicionalmente destinos que se asocian con la superpoblación, pero que el deseo de unas vacaciones mediterráneas, con un presupuesto limitado, sin embargo prevaleció. Zadar aparece en esa narrativa como una alternativa que ofrece mar e historia, pero sin la impresión de que la ciudad se ha convertido en una escenografía o que cada paso es un "protocolo" dado de antemano. Tal percepción no significa que Zadar no tenga visitantes, sino que la experiencia a menudo parece más relajada y "transitable" que en los focos más expuestos. En el texto no se idealiza la ciudad como un lugar sin gente, sino como un lugar donde la multitud no se impone como el sentimiento dominante. Para los viajes familiares eso es especialmente importante, porque los niños sienten el ritmo más rápido que los adultos: cuando hay demasiada espera, poca sombra y mucho nerviosismo, incluso la visita más hermosa se convierte en un esfuerzo. Zadar es en la descripción de The Guardian lo opuesto a tal escenario, y por eso en la elección de "descubrimientos" no está hombro con hombro solo con ubicaciones exóticas, sino también como un ejemplo de cambio de criterios: de "qué todo debo ver" hacia "cómo me quiero sentir mientras estoy allí". Eso es un desplazamiento hacia la calidad de la estancia, y no solo hacia una "lista de ubicaciones".
Núcleo histórico, murallas de la ciudad y marco UNESCO
Zadar tiene la ventaja de una ciudad donde la historia se ve a corta distancia: desde huellas romanas y capas medievales hasta la arquitectura defensiva veneciana que determinó la apariencia de la península. Según informaciones turísticas sobre el patrimonio de la UNESCO, las murallas de Zadar, que en el habla local a menudo se llaman Muraj, fueron inscritas en 2017 en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de la inscripción en serie
Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar. En el mismo contexto se indica que las murallas recibieron también un nombre oficial relacionado con los levantamientos históricos de Zadar, y se destaca también la Puerta de Tierra Firme como uno de los puntos más reconocibles del sistema defensivo, con el año de construcción 1543. Este marco UNESCO es importante porque sitúa a Zadar en una historia europea más amplia sobre las ciudades-fortaleza mediterráneas, pero también porque da a los visitantes una capa adicional de comprensión: lo que hoy vivís como paseo y mirador fue alguna vez una cuestión de defensa, logística y posición estratégica. Zadar, según esas descripciones, se desarrolló como una ciudad fuertemente fortificada en una península, y ese marco urbanístico se siente también hoy.
Para los visitantes eso significa que los paseos urbanos no se reducen solo a "puntos en el mapa", sino a la sensación de la ciudad-fortaleza. Pasas junto a los baluartes, tu mirada se escapa hacia el puerto, y luego en unos minutos te encuentras en la riva y en las callejuelas en las que el ritmo del día cambia con los hábitos locales. El texto de The Guardian prefiere precisamente un Zadar así: una ciudad donde las capas históricas y la vida contemporánea se tocan, pero sin excesiva "programación" de la visita. En la práctica, esa es también una de las razones por las que Zadar funciona bien para las familias: los niños pueden tener un objetivo (mar, riva, luz), y los adultos reciben al mismo tiempo contenido (patrimonio, murallas, atmósfera) sin la sensación de que están constantemente "de gira". Otra ventaja de tal ciudad es la compacidad: muchos puntos clave se encuentran a poca distancia a pie, por lo que el día no se desmorona en transporte y espera. Precisamente ese ritmo peatonal puede ser un detalle decisivo.
Si planeáis quedaros más de un fin de semana, es útil mirar con antelación las
ofertas de alojamiento en Zadar, porque el casco antiguo es más agradable cuando estáis lo suficientemente cerca de él para volver a él tanto durante el día como por la noche, sin depender de un coche. La cercanía del centro a menudo significa también más libertad: es más fácil ir a por un café matutino, volver para un breve descanso, y luego salir de nuevo al atardecer, justo en el momento en que The Guardian describe que la riva es tomada por el sonido y la luz. Para los viajeros que quieren vivir "Croacia sin multitudes" literalmente, la accesibilidad peatonal reduce el estrés y abre espacio para lo que a menudo decide en un cuaderno de viaje: la posibilidad de quedarse donde estáis bien, sin preocupación por la logística. En tales ciudades, también el alojamiento se convierte en parte de la experiencia, y no solo en un elemento necesario.
Órgano de Mar y Saludo al Sol: arte, tecnología y energía sostenible
Las instalaciones en la riva en el texto de The Guardian no son un detalle accesorio, sino la razón central de la recomendación. Según descripciones turísticas oficiales de la región de Zadar, el Órgano de Mar es un objeto artístico sonoro y un instrumento experimental que, gracias a un sistema de cámaras de resonancia y tubos ocultos bajo los escalones de piedra, crea tonos exclusivamente por la fuerza de las olas. En las mismas descripciones se indica que el sistema fue ideado por el arquitecto Nikola Bašić, y la experiencia se describe como variable e irrepetible porque depende del ritmo del mar, de la marea y el reflujo así como de las condiciones meteorológicas. En traducción, la música no es una grabación ni un show programado, sino un evento que sucede "en vivo", y por eso atrae a la gente incluso cuando ya han visto todo. The Guardian enfatiza esta dimensión a través de la simplicidad: es suficiente sentarse, escuchar y dejar que la ciudad se cuente a sí misma. En un tiempo lleno de "atracciones" que exigen tiempo, dinero y reservas, tal arte público se vuelve raramente disponible y convincente. Y cuando además la experiencia es interesante para los niños, gana un valor adicional.
El Saludo al Sol se encuentra en la proximidad inmediata y, según descripciones oficiales, consta de 300 placas de vidrio multicapa que durante el día recolectan energía solar, y tras la puesta de sol convierten la riva en un mosaico luminoso. The Guardian describe esta instalación a través de una perspectiva familiar: los niños corren y bailan sobre el círculo luminoso, los adultos toman fotos, y toda la escena transcurre al aire libre, junto al mar y el paseo. En un tiempo en que la energía sostenible se vive con mayor frecuencia a través de políticas y números, aquí aparece como una experiencia pública, y una experiencia que sucede sin entrada, sin cola y sin necesidad de que alguien "explique" lo que hay que sentir. En ese sentido, tanto el Órgano de Mar como el Saludo al Sol se convierten en una historia sobre el espacio público: arte que está disponible para todos y que hace a la ciudad reconocible sin turismo agresivo. Tales instalaciones cambian al mismo tiempo la forma en que los visitantes recuerdan el destino: en lugar de solo una foto de una iglesia o plaza, el sonido y la luz quedan en la memoria. Y esas son impresiones que se comparten espontáneamente, por lo que a menudo se convierten en la mejor recomendación.
Para aquellos que vienen a Zadar por primera vez, estos dos lugares funcionan como la brújula de la ciudad. Venís hacia la tarde, sentís el pulso del paseo y entonces decidís fácilmente si continuaréis la noche por el casco antiguo o os quedaréis junto al mar. Para los viajeros que quieren organizar el viaje sin demasiada conducción y "transbordos", a menudo es decisivo tener
alojamiento cerca del lugar del evento, porque entonces la experiencia de la riva y del casco antiguo se convierte en una continuación natural del día, y no en otro elemento en el plan logístico. En la descripción de The Guardian, Zadar es precisamente así: una ciudad que funciona mejor cuando os entregáis a ella, y eso es más fácil cuando estáis cerca de ella. En la práctica, eso a menudo significa más tiempo para el paseo, más pausas espontáneas y menos "correr" tras el programa. Y para una familia, eso es a menudo el lujo más importante.
Excursión en ferry a Ugljan: Preko como escape rápido del bullicio urbano
Una de las razones por las que Zadar funciona bien como base es también la disponibilidad de las islas cercanas. Según informaciones de Jadrolinija, la línea de barco Zadar – Preko parte del puerto de la ciudad, tiene numerosas salidas diarias, y la navegación dura unos 25 minutos, lo que permite una excursión y regreso el mismo día. Tal simplicidad de transporte convierte a la isla en una "extensión" del viaje urbano, y no en una expedición separada. The Guardian enfatiza precisamente eso cuando habla de unas cortas vacaciones económicas: la isla está al alcance de la mano, y el cambio de ritmo viene casi sin esfuerzo. Para las familias es una combinación importante, porque los niños reciben la "aventura del barco", y los adultos no pierden medio día en el viaje. En una época en que muchos cuadernos de viaje se convierten en maratones, aquí la clave está en la velocidad de acceso, y no en la velocidad de la visita.
Preko es mencionada en el texto de The Guardian como un lugar para bañarse, y luego como punto de partida para la subida a la fortaleza en la colina de San Miguel. Según informaciones turísticas del municipio de Preko, los restos de la fortaleza medieval tuvieron un papel importante a través de la historia, especialmente durante el asedio veneciano de Zadar en 1345 y 1346. La descripción de The Guardian añade otra dimensión, indicando que partes del fuerte se remontan al siglo VI y destacando la vista hacia Italia, por lo que la excursión gana también una "historia" que va más allá de solo el baño y la playa. Por un lado tenéis un día familiar muy práctico, y por otro una capa histórica que fácilmente se convierte en una historia: fortaleza, asedio, vista y mar. Tales historias son a menudo lo que se recuerda y transmite, porque el viaje gana una narrativa, y no solo una serie de lugares. En el formato de "descubrimientos" de The Guardian, precisamente tales combinaciones se convierten en argumento de que el destino merece un lugar en el mapa.
En la práctica, tal excursión "se asienta" bien en el horario de viaje: salida matutina, unas horas junto al mar, paseo hasta el mirador y regreso a Zadar a la riva vespertina. Para aquellos que quieren aprovechar el tiempo al máximo, es útil planificar
alojamiento para visitantes en la zona desde la cual se llega fácilmente al puerto, porque eso reduce significativamente los minutos "vacíos", y hace el día familiar más relajado y predecible. La receta de The Guardian, como se puede leer entre líneas, es en realidad simple: un poco de ciudad, un poco de isla y regreso al atardecer. Tal horario de viaje no exige grandes inversiones, pero exige una buena base y la sensación de que todo está cerca. Zadar en ese sentido se presenta como una ciudad que permite que las vacaciones sigan siendo vacaciones, pero no tan tranquilas que se vuelvan aburridas. Ese es el equilibrio que muchos viajeros buscan.
Lago de Vrana: reserva ornitológica, kayak y una imagen diferente de Dalmacia
La segunda excursión que The Guardian destaca lleva hacia el Lago de Vrana y trae una imagen diferente de Dalmacia: en lugar de la costa y las islas, el ecosistema pantanoso y la observación de aves pasan a primer plano. El Parque Natural del Lago de Vrana en sus informaciones oficiales destaca la reserva ornitológica como fenómeno fundamental de protección de toda el área; se trata de un área declarada en 1983, con una superficie de 8,83 km², que se cuenta entre las áreas ornitológicamente más valiosas en Croacia. Se enfatiza también que se trata del resto de un área pantanosa antaño considerablemente mayor, lo que sitúa esta ubicación en la historia sobre cambios del paisaje y conservación de la naturaleza. Para los visitantes eso significa que no vienen aquí solo a "ver el lago", sino a entrar en un espacio donde la naturaleza es el contenido principal. En un tiempo en que los viajes a menudo se vinculan con la multitud y el hormigón, tal reserva ofrece un ritmo completamente diferente. The Guardian también lo presenta así: como una excursión tranquila, activa, que encaja en unas vacaciones familiares. Es especialmente importante que en la descripción se destaque una actividad que es silenciosa y no intrusiva, y sin embargo emocionante.
Cuán importante es el área para las aves, lo muestran también los datos públicamente disponibles sobre la biodiversidad. Parques de Croacia indican que en el área del Parque Natural del Lago de Vrana se han registrado 256 especies de aves, mientras que en la descripción del cuaderno de viaje de The Guardian se menciona la cifra de unas 260. La diferencia en las cifras puede provenir de diferentes metodologías y del momento de la actualización de la lista, pero la conclusión común es la misma: se trata de una de las ubicaciones más ricas para la observación de aves en el litoral croata. Precisamente por eso el Lago de Vrana entra cada vez con más frecuencia en los itinerarios de los huéspedes que quieren ampliar las vacaciones al componente "verde". Para las familias eso es especialmente interesante porque los niños, además del agua, reciben también la "búsqueda" de animales, y los adultos obtienen un alejamiento de la rutina estival. En la interpretación de The Guardian, el Lago de Vrana no es un añadido, sino un argumento clave: muestra que desde Zadar se puede vivir también la naturaleza que no tiene nada que ver con el escenario de playa clásico. Tal diversidad es una ventaja en la temporada, pero también en la pre y postemporada, cuando la experiencia natural es a menudo aún más pronunciada.
The Guardian describe el kayak como una forma de acercarse a la naturaleza silenciosa y directamente, sin gran impacto en el medio ambiente, lo que encaja en el tema de un viaje más sostenible. Las informaciones turísticas de la región de Zadar indican además que existen centros de información en varias ubicaciones y senderos educativos en la zona de la reserva ornitológica especial en el Parque, lo que facilita la visita también a aquellos que no son excursionistas experimentados. En combinación con las islas, el Lago de Vrana muestra cuán diversa es el área de Zadar en un radio corto: en un día podéis estar en el mar, y en otro en una reserva de aves. Para los viajeros que quieren "más contenido, menos conducción", eso es un plus lógico. En la historia de The Guardian, eso es también una confirmación adicional de que las vacaciones familiares no tienen que ser monótonas, ni tienen que reducirse solo a la playa. Pueden incluir y educación y naturaleza, y eso de una manera que es interesante para los niños, y factible para los adultos.
Qué significa la recomendación de The Guardian para el año turístico 2026
La HTZ interpretó la inclusión de Zadar en la selección de The Guardian en su anuncio el 29 de diciembre de 2025 como una confirmación de que los destinos que no están en la cima de las listas globales "bucket list" pueden atraer a un público que busca una experiencia auténtica. El mensaje es simple: en un mundo donde se habla cada vez más de sostenibilidad y capacidades de carga, la ventaja la ganan las ciudades que ofrecen contenido a poca distancia a pie, espacio público que se puede utilizar sin entradas y excursiones que no exigen grandes costes ni una logística complicada. En el texto de The Guardian, Zadar recibe precisamente tal papel, y la recomendación viene de la perspectiva de un viajero, no de un texto promocional, lo que le da una credibilidad adicional. Al mismo tiempo, es también una señal de cómo cambian las expectativas de los huéspedes: están menos impresionados por el "tamaño" de la atracción, y más por la calidad de la estancia. Zadar encaja aquí en la tendencia europea de "lugares grandes más pequeños": ciudades que no son metrópolis, pero tienen una concentración de contenido y experiencias. En tales ciudades, el éxito turístico depende cada vez con más frecuencia de cuán compatibles son la vida y el turismo. La descripción de Zadar por The Guardian sugiere que ese equilibrio en la experiencia del viajero es actualmente favorable.
Para la ciudad y la región, tal recomendación significa potencialmente también otro tipo de interés: no solo las llegadas en el pico de la temporada, sino también un viaje más fuerte en la pre y postemporada, cuando los paseos por el casco antiguo y la estancia junto al Órgano de Mar son a menudo aún más impresionantes, porque la ciudad se vive en un ritmo más tranquilo. Al mismo tiempo, al centro de la historia llegan contenidos que no son "otra curiosidad", sino experiencias del espacio: el sonido de las olas, la luz al atardecer, una fortaleza en la colina y una reserva de aves en el interior. Si las tendencias de 2025 continúan, Zadar podría en 2026 fortalecer adicionalmente la posición de una ciudad que une patrimonio y contemporaneidad sin la sensación de que se ha convertido en una escenografía. El tono de The Guardian en el párrafo de Zadar sugiere no solo una recomendación, sino también un tipo de viaje: más lento, más simple, más accesible y, en un caso ideal, más sostenible. Y en un tiempo en que cada vez más gente quiere viajar sin mala conciencia y sin estrés, tal combinación se convierte en un valor en sí misma.
Fuentes:- The Guardian – selección de viajes "Our 25 favourite European travel discoveries of 2025" (publicado el 13.12.2025) enlace- Oficina Nacional de Turismo de Croacia (HTZ) – anuncio "Zadar en The Guardian como descubrimiento para 2026" (29.12.2025) enlace- Oficina de turismo de la región de Zadar (zadar.hr) – descripción oficial del Órgano de Mar y el Saludo al Sol, incluyendo características técnicas y autoría enlace- Jadrolinija – informaciones sobre la línea de barco Zadar – Preko y duración de la navegación enlace- Visit Preko – contexto histórico de la fortaleza de San Miguel y asedio de Zadar 1345–1346 enlace- Parque Natural del Lago de Vrana – informaciones sobre la reserva ornitológica (declarada en 1983, superficie 8,83 km²) enlace- Parques de Croacia – datos sobre especies de aves registradas en el Parque Natural del Lago de Vrana (256 especies) enlace- Oficina de Turismo de Dubrovnik – programa de gestión del destino "Respect the City" enlace- Visit Zadar (croatia.hr) – informaciones sobre el estatus UNESCO de las murallas de Zadar y la Puerta de Tierra Firme (2017, 1543) enlace
Encuentra alojamiento cerca
Hora de creación: 05 enero, 2026