Postavke privatnosti

Trouvez votre « Légèrement » : La nouvelle campagne HTZ appelle à des vacances relaxantes et à l'évasion du stress au cœur de la Croatie

L'Office national du tourisme croate a lancé la campagne Trouvez votre « Pomalo » en réponse à la tendance au ralentissement des voyages. Découvrez comment cette philosophie de vie dalmate offre l'évasion parfaite du stress et de la vie quotidienne trépidante, et pourquoi de plus en plus de touristes recherchent des vacances authentiques et la paix au cœur de la Méditerranée.

Trouvez votre « Légèrement » : La nouvelle campagne HTZ appelle à des vacances relaxantes et à l
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Dans le monde contemporain, où le rythme de la vie est dicté par des notifications incessantes, des délais et le sentiment que nous sommes toujours en retard quelque part, la recherche d'un véritable repos est devenue un impératif. Le quotidien rempli de stress, de bruit et d'agitation urbaine crée un profond désir d'évasion – non seulement physique, mais aussi mentale. Le besoin de ralentir, de se reconnecter avec soi-même et avec l'environnement, n'a jamais été aussi prononcé. Au cœur de cette quête de paix se trouve le désir d'une expérience authentique qui dépasse la simple visite de sites touristiques. Il s'agit du besoin de s'immerger dans une autre manière d'être, de sentir le pouls d'un lieu et, au moins pour un court instant, de vivre selon des règles différentes. C'est précisément sur cette voie que la Croatie offre une réponse unique, résumée en un seul mot qui transcende les barrières linguistiques et devient un appel à la détente mondialement reconnu : « pomalo ».


En réponse aux tendances de plus en plus marquées sur le marché du tourisme et au cœur de la saison estivale, lorsque des millions de personnes cherchent leur refuge idéal, l'Office national croate du tourisme a lancé une campagne promotionnelle innovante intitulée Find your « Pomalo ». Cette initiative n'est pas seulement une promotion touristique classique ; c'est une invitation à adopter une philosophie de vie spécifique qui est profondément ancrée dans la culture, en particulier celle de la Dalmatie. L'objectif est clair : présenter la Croatie comme une destination où il est possible de trouver un antidote à la fatigue chronique et au stress de l'ère moderne, un lieu où le temps s'écoule plus lentement et où la vie est vécue à pleins poumons.


La philosophie « pomalo » comme luxe ultime


Pour bien comprendre la profondeur de cette campagne, nous devons d'abord comprendre ce que « pomalo » signifie vraiment. Ce n'est pas simplement un mot qui signifie lenteur ou paresse, comme on pourrait le penser au premier abord. « Pomalo » est un état d'esprit, presque un art de vivre. C'est une philosophie qui prône une vie sans hâte ni stress inutiles, une concentration sur le moment présent et la jouissance des petits rituels quotidiens. C'est siroter le premier café du matin pendant des heures sur un quai ensoleillé, sans jeter un œil à sa montre. C'est une conversation avec un pêcheur local sur la prise du jour, un long déjeuner en famille et entre amis qui se prolonge en dîner, l'exploration de criques cachées sans plan ni programme stricts. C'est se donner la permission de simplement – être.


Ce concept, également connu à travers l'expression « di je priša ? », représente un joyau culturel que la Croatie offre au monde. À une époque où le luxe se définit de moins en moins par la richesse matérielle et de plus en plus par le temps et la paix, « pomalo » devient l'expérience ultime. Il s'agit du choix conscient de ralentir, de respirer l'odeur des pins et de la mer, de sentir la chaleur du soleil sur sa peau et de laisser les soucis du quotidien s'estomper.


Une campagne numérique pour une expérience analogique


Paradoxalement, mais de manière extrêmement efficace, l'Office national croate du tourisme a décidé de promouvoir cette philosophie d'une expérience analogique et tangible exclusivement via les canaux les plus rapides d'aujourd'hui – les réseaux sociaux. La campagne Find your « Pomalo » vit sur des plateformes telles que TikTok, Instagram, Facebook et YouTube, où des spots vidéo courts et esthétiquement impressionnants s'efforcent de transmettre l'essence même de ce sentiment. Les supports vidéo ne montrent pas seulement la beauté des paysages, mais se concentrent sur l'émotion. Ils dépeignent des gens qui profitent véritablement du moment, que ce soit en lisant un livre à l'ombre d'un olivier, en naviguant sur un petit bateau sur une mer calme ou en riant lors d'un dîner sous un ciel étoilé. Le but n'est pas d'informer, mais d'inspirer et d'évoquer un sentiment que les clients potentiels voudront eux-mêmes expérimenter.


Cette approche cible le voyageur moderne qui cherche son inspiration pour voyager précisément dans le monde numérique, mais ce dont il a envie, c'est d'une expérience authentique et non filtrée. De cette manière, l'ONCT utilise un langage que son public comprend pour leur offrir quelque chose qui leur manque chroniquement.


Une réponse aux tendances touristiques contemporaines


Cette campagne n'est pas le fruit du hasard, mais une réponse stratégique aux changements mondiaux dans les habitudes des voyageurs. De plus en plus d'études confirment que le tourisme de masse classique perd de son attrait. Les voyageurs modernes, saturés par les foules et les contenus commercialisés, sont de plus en plus attirés par ce qu'on appelle le « slow travel » ou voyage lent. Des sondages récents menés sur des marchés européens clés, tels que l'Allemagne, l'Autriche, la Pologne et l'Italie, montrent que jusqu'à deux tiers des personnes interrogées (environ 66 %) préfèrent les destinations qui offrent une expérience locale authentique. Cela inclut la gastronomie, la tradition et, surtout, le contact direct avec la population locale.


Plus de 60 % des voyageurs évitent activement les centres touristiques surpeuplés et choisissent des lieux moins connus, des environnements naturels et des endroits plus calmes. C'est précisément là que la Croatie a sa grande opportunité. Outre sa côte renommée, elle offre également l'intérieur magnifique de l'Istrie, le Gorski Kotar, la Lika, l'arrière-pays dalmate et de nombreuses îles parfaites pour cette forme de vacances. Les tendances montrent également une augmentation de la demande pour des hébergements offrant intimité et flexibilité, comme les maisons de vacances, ce qui permet aux clients de créer leur propre rythme et de se sentir vraiment chez eux.


Comme l'a souligné le directeur de l'Office national croate du tourisme, Kristjan Staničić, on observe sur le marché une demande croissante pour les coutumes locales et un mode de vie paisible. Les clients veulent connaître et vivre la culture de la destination où ils séjournent, se connecter avec des lieux moins connus et apaiser leurs propres pensées. « C'est pourquoi, à travers cette campagne, nous invitons les touristes à venir, à profiter et à s'abandonner véritablement aux vacances », déclare Staničić. La vision est claire : le but d'un voyage de qualité n'est pas seulement de voir, mais de vivre, et de rentrer chez soi frais, reposé et plein d'impressions qui durent toute une vie.


Partagez vos moments #findyourpomalo


La campagne est également conçue comme une plateforme interactive. L'Office national croate du tourisme invite tous les voyageurs, nationaux et étrangers, à se joindre et à partager leur vision et leur expérience de la philosophie « pomalo ». En utilisant le hashtag #findyourpomalo sur les réseaux sociaux, chacun peut devenir un ambassadeur de ce mode de vie unique. Qu'il s'agisse d'une photo d'un coucher de soleil serein, d'une vidéo d'une sieste dans un hamac ou simplement d'une histoire sur une rencontre qui a égayé leur journée, les utilisateurs créent ainsi une immense mosaïque authentique d'expériences. Cela construit une communauté de personnes partageant les mêmes idées et montre les innombrables façons de trouver son coin de paix en Croatie, loin du bruit et du stress de la vie quotidienne.


En fin de compte, la campagne Find your « Pomalo » dépasse le cadre de la promotion classique. Elle offre une vision des vacances comme une expérience transformatrice, une occasion de se réinitialiser et un rappel que la plus grande valeur réside dans l'immatériel – dans le temps consacré à soi, dans la paix, le silence et la simple joie d'être. Elle nous invite à découvrir comment moins peut vraiment être plus, et plus lent immensément plus riche.


Visitez les pages de l'Office national croate du tourisme pour plus d'inspiration.

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 21 juillet, 2025

Turistička redakcija

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.