Il y a des histoires qui transcendent les statistiques touristiques habituelles et deviennent le témoignage d'un lien profond et indéfectible entre les gens, les lieux et les générations. Une de ces histoires exceptionnelles de fidélité et d'amour pour une île s'écrit depuis un demi-siècle dans le petit village idyllique d'Ustrine sur l'île de Lošinj. Au cœur de cette chaleureuse histoire humaine se trouvent la famille Bartl de Wolfratshausen en Bavière et leurs hôtes, la famille Stanić, dont l'amitié et la confiance se transmettent de génération en génération, célébrant un jubilé d'or – 50 ans de venues ininterrompues.

Tout a commencé en 1975, lorsque Johannes et Annelore Bartl ont découvert pour la première fois les charmes de l'archipel de Cres-Lošinj. Depuis lors, chaque été sans exception, ils jettent l'ancre de leur vie pour trois à quatre semaines ici même, dans le logement familial de la famille Stanić. Leur lien avec l'île n'est pas seulement touristique ; c'est un pèlerinage vers la nature, la mer et la paix qu'ils ont trouvées dans les coins cachés de ce paradis adriatique. Et aujourd'hui, après cinq décennies, ils viennent sur l'île de la vitalité à leur manière, très spéciale – exclusivement avec leur propre bateau à moteur, ce qui leur permet une liberté totale dans l'exploration des innombrables criques et îlots qui ornent cet archipel. Pour eux, cette navigation représente plus qu'un simple moyen de transport ; c'est un rituel qui marque le début de véritables vacances, une évasion du quotidien trépidant et une reconnexion avec la nature dans sa forme la plus pure.

Une tradition d'hospitalité longue de quatre générations

L'histoire du tourisme dans la famille Stanić remonte loin dans le passé, et ses fondations ont été posées par Marica Stanić, une visionnaire qui a reconnu le potentiel de l'hébergement familial à une époque où le tourisme sur l'île commençait à peine à prendre son essor. Sa passion et son dévouement ont été hérités par sa fille Marina, qui, avec son mari Fioro Saganić, a continué à bâtir une réputation d'hôtes chaleureux et cordiaux. Le flambeau familial a ensuite été repris par leur fille Ondina Saganić-Stanić, qui préserve fièrement l'héritage de sa grand-mère et de ses parents. Aujourd'hui, la quatrième génération, le fils d'Ondina, Damjan, est également activement impliquée dans l'entreprise familiale, perpétuant ainsi le cercle de la tradition et de l'hospitalité avec une ferveur intacte. Fiore, Ondina et Damjan soulignent avec fierté que l'histoire de la famille Bartl, bien que la plus longue, n'est qu'une des nombreuses histoires de clients qui leur reviennent fidèlement, confirmant que la clé du succès dans le tourisme est précisément cette approche humaine et personnelle.

Ondina se souvient avec nostalgie des débuts de cette amitié unique : « Depuis l'époque où ma nonna Marica gérait l'entreprise, leurs trois filles, Manuela, Tanja et Jutta, ont littéralement grandi avec moi ici à Ustrine. Nos enfances sont entrelacées d'étés, de jeux et de souvenirs communs. Depuis une vingtaine d'années, elles viennent avec leurs propres familles et enfants, si bien que nous assistons maintenant à la troisième génération de la famille Bartl qui passe ses vacances chez nous. »

Des lettres manuscrites à l'ère numérique

Dans le monde actuel des réservations instantanées et des plateformes en ligne, il est difficile d'imaginer à quoi ressemblait le tourisme il y a un demi-siècle. « À l'époque, il n'y avait même pas de téléphone, et encore moins d'Internet. La communication se faisait par lettres. Nous recevions une lettre en décembre avec un message simple : ‘Nous arrivons en août !’, et c'était une réservation ferme, basée sur la confiance », explique Ondina. C'est précisément cette manière de communiquer, lente mais personnelle, qui a jeté les bases des liens profonds qui perdurent aujourd'hui.

L'arrière-grand-mère d'Ondina, Marica Stanić, occupe une place particulière dans les souvenirs de la famille Bartl. « Nous nous souvenons comment Madame Marica se levait chaque matin à quatre heures juste pour nous faire du pain dans le vieux four à pain. Cette odeur et ce goût de pain chaud fait maison sont quelque chose que nous n'oublierons jamais. C'était une hospitalité qui vient du cœur », racontent Johannes et Annelore avec émotion. Ce petit geste, mais significatif, est devenu le symbole du soin et de la chaleur qui les ont liés pour toujours à cette famille et à ce lieu.

L'air de l'île comme remède et sanctuaire

Outre les beautés naturelles et l'amitié, il existe une autre raison extrêmement importante de leur fidélité à Lošinj. Leur fille aînée Manuela souffrait de graves problèmes respiratoires dans son enfance, et venir sur l'île était une recommandation du médecin. « Son état de santé était très critique, et le séjour à Lošinj s'est avéré être un véritable remède. Après seulement un mois passé dans cet air, au bord de la mer, son état s'améliorait considérablement », témoignent les parents. Cette histoire est un exemple authentique du tourisme de santé et de réadaptation pour lequel Lošinj est connue depuis le 19e siècle, date à laquelle elle a été officiellement déclarée station climatique.

La cure annuelle d'air de l'île, riche en aérosol marin et en huiles essentielles de plantes méditerranéennes, combinée à la mer et au miel de sauge local (kuša), est devenue leur recette pour la santé. Grâce à l'influence bénéfique du climat de Lošinj, Manuela, aujourd'hui adulte, n'a plus de problèmes de santé majeurs. C'est la preuve vivante du pouvoir de guérison de l'île, qui offre bien plus que de simples vacances.

Des rituels qui sont la vie

Pendant leurs séjours, la famille Bartl vit en parfaite harmonie avec le rythme de l'île. Bien qu'Ustrine soit leur base, leur esprit est agité et explorateur. « Autrefois, quand nous étions plus jeunes, nous nous levions tous les matins à six heures pour une longue promenade, puis nous montions immédiatement sur le bateau. Aujourd'hui encore, nous naviguons quotidiennement et visitons les îles de l'archipel de Cres-Lošinj, mais nous aimons aussi nous aventurer plus loin, jusqu'à Premuda, Rab ou Dugi otok », racontent Johannes et Annelore. Les visites fréquentes de lieux comme Martinšćica, Nerezine et la ville historique d'Osor font partie de leurs rituels estivaux. Pour eux, la beauté de cet archipel réside précisément dans cette diversité – des plages isolées accessibles uniquement par la mer aux petites villes pittoresques riches en histoire.

Leur regard sur la technologie moderne est également intéressant. Alors que pour les plus jeunes membres de la famille, le manque occasionnel d'une connexion Internet stable dans le village plus isolé d'Ustrine représente un défi, pour Johannes et Annelore, c'est un avantage essentiel. « C'est précisément cet isolement et la possibilité de se déconnecter complètement du monde numérique qui est pour nous la définition de vraies vacances », soulignent-ils, en insistant sur la valeur de la paix et de la simplicité qu'ils ont trouvées ici.

Reconnaissance pour un demi-siècle de fidélité

Ce grand et rare jubilé n'est pas passé inaperçu. En signe de gratitude pour un demi-siècle de fidélité, le directeur de l'Office du Tourisme de la Ville de Mali Lošinj, Dalibor Cvitković, a personnellement rendu visite à la famille Bartl. À cette occasion, il leur a remis un cadeau spécial de la ligne Lošinj Local Product – un bol unique en bois d'olivier, œuvre de l'artisan local de bateaux traditionnels Gulam, comme symbole de longévité, de paix et de l'esprit méditerranéen. La surprise a été complétée par un gâteau et une douceur traditionnelle de Lošinj – le krokant, un dessert croquant aux amandes traditionnellement préparé pour les occasions les plus festives, ce qui a donné à cette célébration un sceau sucré du patrimoine local.

Cette histoire émouvante sur la famille Bartl et leurs hôtes n'est pas seulement le récit d'une relation touristique de longue date. C'est la confirmation que Lošinj n'est pas seulement une destination, mais un lieu qui crée des souvenirs, guérit l'âme et le corps, et tisse des amitiés qui durent toute une vie. C'est la preuve que, malgré tous les changements dans le monde, certaines valeurs – comme l'hospitalité sincère et l'amour de la nature – ne changent jamais et restent le fondement d'histoires qui seront racontées aux générations futures.