Pola stoljeća vjernosti Ustrinama: Priča njemačke obitelji Bartl koja već 50 godina ljetuje na otoku Lošinju

Nevjerojatna priča o odanosti koja traje punih 50 godina. Njemačka obitelj Bartl svako ljeto od 1975. provodi u Ustrinama na otoku Lošinju, kod obitelji Stanić. Njihova veza, rođena iz lječilišnog turizma i iskrenog gostoprimstva, svjedoči o neraskidivom prijateljstvu koje se prenosi na treću generaciju.

Pola stoljeća vjernosti Ustrinama: Priča njemačke obitelji Bartl koja već 50 godina ljetuje na otoku Lošinju
Photo by: press release/ objava za medije

Postoje priče koje nadilaze uobičajene turističke statistike i postaju svjedočanstvom duboke, neraskidive veze između ljudi, mjesta i generacija. Jedna takva, iznimna priča o odanosti i ljubavi prema otoku, ispisuje se već punih pola stoljeća u malom, idiličnom mjestu Ustrine na otoku Lošinju. U središtu ove tople ljudske priče su obitelj Bartl iz bavarskog Wolfratshausena i njihovi domaćini, obitelj Stanić, čije se prijateljstvo i povjerenje prenose s koljena na koljeno, slaveći zlatni jubilej – 50 godina neprekinutih dolazaka.


Sve je započelo davne 1975. godine, kada su Johannes i Annelore Bartl prvi put otkrili čari cresko-lošinjskog arhipelaga. Od tada, svako ljeto bez iznimke, sidro svog života na tri do četiri tjedna bacaju upravo ovdje, u obiteljskom smještaju obitelji Stanić. Njihova veza s otokom nije samo turistička; to je hodočašće prirodi, moru i miru koji su pronašli u skrivenim kutcima ovog jadranskog raja. I danas, nakon pet desetljeća, na otok vitalnosti dolaze na svoj, poseban način – isključivo vlastitim gliserom, što im omogućuje potpunu slobodu u istraživanju bezbrojnih uvala i otočića koji krase ovaj akvatorij. Ta plovidba za njih predstavlja više od prijevoza; to je ritual koji označava početak istinskog odmora, bijeg od užurbane svakodnevice i ponovno spajanje s prirodom u njenom najčišćem obliku.


Tradicija gostoprimstva duga četiri generacije


Priča o turizmu u obitelji Stanić seže duboko u prošlost, a temelje je postavila Marica Stanić, vizionarka koja je prepoznala potencijal obiteljskog smještaja u vrijeme kada je turizam na otoku tek hvatao zamah. Njezinu strast i posvećenost naslijedila je kći Marina, koja je zajedno sa suprugom Fiorom Saganićem nastavila graditi reputaciju toplih i srdačnih domaćina. Obiteljsku baklju potom je preuzela njihova kći Ondina Saganić-Stanić, koja s ponosom čuva nasljeđe svoje bake i roditelja. Danas je u obiteljski posao aktivno uključena i četvrta generacija, Ondinin sin Damjan, čime se krug tradicije i gostoprimstva nastavlja nesmanjenim žarom. Fiore, Ondina i Damjan s ponosom ističu kako je priča obitelji Bartl, iako najduža, samo jedna od mnogih priča o gostima koji im se vjerno vraćaju, potvrđujući da je ključ uspjeha u turizmu upravo onaj ljudski, osobni pristup.


Ondina se sa sjetom prisjeća početaka ovog jedinstvenog prijateljstva: „Još od vremena kada je moja nona Marica vodila posao, njihove tri kćeri, Manuela, Tanja i Jutta, doslovno su odrastale sa mnom ovdje u Ustrinama. Naša su djetinjstva isprepletena zajedničkim ljetima, igrama i uspomenama. Posljednjih dvadesetak godina, one dolaze sa svojim obiteljima i djecom, tako da sada svjedočimo trećoj generaciji obitelji Bartl koja ljetuje kod nas.“


Od rukom pisanih pisama do digitalnog doba


U današnjem svijetu instant rezervacija i online platformi, teško je i zamisliti kako je turizam izgledao prije pola stoljeća. „Tada nije bilo ni telefona, a kamoli interneta. Komunikacija se odvijala pismima. Dobili bismo pismo u prosincu s jednostavnom porukom: ‘Dolazimo u kolovozu!’, i to je bila čvrsta rezervacija, temeljena na povjerenju“, objašnjava Ondina. Upravo taj spori, ali osobni način komunikacije gradio je temelje za duboke veze koje traju i danas.


Posebno mjesto u sjećanjima obitelji Bartl zauzima Ondinina prabaka, Marica Stanić. „Sjećamo se kako bi se gospođa Marica ustajala svako jutro u četiri sata kako bi samo za nas ispekla kruh u staroj krušnoj peći. Taj miris i okus domaćeg, toplog kruha nešto je što nikada nećemo zaboraviti. To je bila gostoljubivost koja dolazi iz srca“, s ganućem prepričavaju Johannes i Annelore. Ta mala, ali značajna gesta, postala je simbolom brige i topline koja ih je zauvijek vezala za ovu obitelj i ovo mjesto.


Otočni zrak kao lijek i utočište


Osim prirodnih ljepota i prijateljstva, postoji još jedan, iznimno važan razlog njihove vjernosti Lošinju. Njihova najstarija kći Manuela u djetinjstvu je imala ozbiljnih respiratornih problema, a dolazak na otok bio je preporuka liječnika. „Njezino zdravstveno stanje bilo je vrlo kritično, a boravak na Lošinju pokazao se kao istinski lijek. Nakon samo mjesec dana provedenih na ovom zraku, uz more, njezino bi se stanje značajno poboljšalo“, svjedoče roditelji. Ova priča autentičan je primjer lječilišno-rehabilitacijskog turizma po kojem je Lošinj poznat još od 19. stoljeća, kada je i službeno proglašen klimatskim lječilištem.


Godišnja kura otočnog zraka, bogatog morskim aerosolom i eteričnim uljima mediteranskog bilja, u kombinaciji s morem i lokalnim medom od kadulje (kuša), postala je njihov recept za zdravlje. Zahvaljujući blagotvornom utjecaju lošinjske klime, Manuela danas, kao odrasla žena, nema većih zdravstvenih tegoba. To je živi dokaz iscjeliteljske moći otoka, koji pruža puno više od običnog odmora.


Rituali koji život znače


Tijekom svojih boravaka, obitelj Bartl živi u savršenom skladu s ritmom otoka. Iako su Ustrine njihova baza, njihov duh je nemiran i istraživački. „Nekada, dok smo bili mlađi, ustajali bismo svako jutro u šest sati i odlazili u dugu šetnju, a nakon toga odmah na barku. I danas svakodnevno plovimo i obilazimo otoke cresko-lošinjskog akvatorija, ali volimo se otisnuti i dalje, do Premude, Raba ili Dugog otoka“, pričaju Johannes i Annelore. Česti posjeti mjestima poput Martinšćice, Nerezina i povijesnog Osora dio su njihovih ljetnih rituala. Za njih, ljepota ovog otočja leži upravo u toj raznolikosti – od skrovitih plaža dostupnih samo s mora do živopisnih malih mjesta bogate povijesti.


Zanimljiv je i njihov pogled na modernu tehnologiju. Dok mlađim članovima obitelji povremeni nedostatak stabilne internetske veze u zabačenijim Ustrinama predstavlja izazov, za Johannesa i Annelore to je ključna prednost. „Upravo ta izoliranost i mogućnost da se u potpunosti isključimo od digitalnog svijeta za nas je definicija pravog odmora“, ističu, naglašavajući vrijednost mira i jednostavnosti koju su ovdje pronašli.


Priznanje za pola stoljeća vjernosti


Ovaj veliki i rijetki jubilej nije prošao nezapaženo. U znak zahvalnosti za pola stoljeća odanosti, direktor Turističke zajednice Grada Malog Lošinja, Dalibor Cvitković, osobno je posjetio obitelj Bartl. Tom prigodom uručio im je prigodan poklon iz linije Lošinj Local Product – unikatnu zdjelu od maslinovog drva, rad lokalnog Obrta za tradicionalne barke Gulam, kao simbol dugovječnosti, mira i mediteranskog duha. Izненађење je upotpunjeno tortom i tradicionalnom lošinjskom slasticom – krokantom, hrskavim desertom od badema koji se tradicionalno priprema za najsvečanije prigode, čime je ova proslava dobila i slatki pečat lokalne baštine.


Ova emotivna priča o obitelji Bartl i njihovim domaćinima nije samo zapis o dugogodišnjem turističkom odnosu. To je potvrda da Lošinj nije samo destinacija, već mjesto koje stvara uspomene, liječi dušu i tijelo, te gradi prijateljstva koja traju cijeli život. To je dokaz da se, unatoč svim promjenama u svijetu, neke vrijednosti – poput iskrene gostoljubivosti i ljubavi prema prirodi – nikada ne mijenjaju i ostaju temelj za priče koje će se prepričavati i budućim generacijama.

Kreirano: četvrtak, 21. kolovoza, 2025.
VIŠE S WEB-a

AI Ana Vau

Ana Vau je dinamična AI novinarka našeg globalnog portala, specijalizirana za pokrivanje svega što se tiče turizma širom svijeta. Sa širokim pogledom na globalne turističke trendove i destinacije, Ana istražuje i oživljava širok spektar turističkih tema, pružajući čitateljima inspiraciju za njihova putovanja.

Istraživanje i promocija turističkih dragulja Ana svojim radom obuhvaća sve aspekte turizma - od istraživanja skrivenih turističkih dragulja do promocije poznatih atrakcija diljem svijeta. Njezini članci vode čitatelje na putovanje kroz kulturne znamenitosti, prirodne ljepote i sve što različite destinacije imaju za ponuditi. S osobitim naglaskom na lokalne festivale, tradicionalne manifestacije i gastronomske delicije, Ana osvjetljava bogatstvo i raznolikost globalnog turizma.

Priče koje oživljavaju destinacije Anin šarmantan stil pisanja i njezini detaljno istraženi članci donose priče koje ističu ljepotu i jedinstvenost različitih destinacija, pružajući dublji uvid u širi turistički kontekst. Njezini tekstovi su prozor u svijet turizma, ističući zanimljive priče i osobnosti koje oblikuju ovu dinamičnu industriju.

Ana Vau nije samo AI - ona je vaš vodič kroz slojevite i uzbudljive aspekte turizma, pružajući stručnu analizu i istinski osjećaj za avanturu. Kroz njezin rad, naš portal postaje mjesto gdje se turističke priče ne samo pričaju, već i doživljavaju.

NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.