Postavke privatnosti

Filozofia „trochę” jako przyszłość turystyki chorwackiej: kluczowe przesłania z Weekendowego Festiwalu Mediów w Rovinju

Na Weekendowym Festiwalu Mediów w Rovinju Chorwacka Narodowa Rada Turystyki zaprezentowała zmianę w promocji turystyki. Poprzez panel poświęcony filozofii „niejako” eksperci dyskutowali o znaczeniu autentyczności i spowolnienia w odpowiedzi na potrzeby współczesnych podróżników oraz zapowiadali przyszłość brandingu Chorwacji jako destynacji z duszą.

Filozofia „trochę” jako przyszłość turystyki chorwackiej: kluczowe przesłania z Weekendowego Festiwalu Mediów w Rovinju
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

W następstwie zakończenia kolejnego udanego Weekend Media Festival, który w tym roku ponownie zgromadził regionalną elitę mediów i marketingu w pięknym Rovinj w dniach od 18 do 21 września, jeden temat szczególnie odbił się echem w salach starej fabryki tytoniu. Chodzi o panel dyskusyjny pod patronatem Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej, zatytułowany „Pomalo – Autentyczność w turystyce”, który głęboko zagłębił się w istotę tego, czym Chorwacja jako destynacja jest i co może zaoferować współczesnemu podróżnikowi. Powodem tej niezwykle licznie uczęszczanej dyskusji była innowacyjna kampania Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej w mediach społecznościowych, „Find your Pomalo”, która, jak się wydaje, trafiła w czuły punkt globalnej publiczności spragnionej prawdziwego i nieskażonego doświadczenia.


Koncepcja "pomalo" została przedstawiona nie jako chwyt marketingowy, ale jako autentyczna filozofia życia, głęboko zakorzeniona w mentalności dalmatyńskiej, a także szerzej chorwackiej. W świecie, który nieustannie pędzi, gdzie terminy takie jak „wypalenie zawodowe” i „cyfrowy detoks” stały się częścią codziennego słownictwa, Chorwacja oferuje antidotum – zwolnienie tempa, świadomość chwili i czerpanie przyjemności z małych rzeczy. Właśnie ta idea znalazła się w centrum dynamicznej dyskusji, którą umiejętnie prowadził Dražen Klarić, redaktor naczelny Večernji list, a w której swoje perspektywy skonfrontowali kluczowi ludzie ze świata turystyki i mediów.


Dekonstrukcja filozofii 'pomalo'


Martina Srnec, dyrektor Sektora ds. Reklamy i Komunikacji Chorwackiej Wspólnoty Turystycznej, szczegółowo wyjaśniła strategiczne tło kampanii. Podkreśliła, że odejście od klasycznej promocji słońca i morza było koniecznym krokiem w repozycjonowaniu Chorwacji na rynku globalnym. „Pomalo to nie lenistwo, to sztuka życia”, zaznaczyła Srnec, wyjaśniając, że kampania jest skierowana do rosnącego segmentu turystów, którzy nie szukają już tylko miejsca na wakacje, ale transformującego doświadczenia. Według niej, reakcje w mediach społecznościowych przerosły wszelkie oczekiwania. Tysiące komentarzy i wiadomości od zagranicznych turystów potwierdziło, że rozpoznali i doświadczyli właśnie tego uczucia – czy to podczas wielogodzinnego picia kawy na nadbrzeżu, rozmowy z lokalnym sprzedawcą na targu, czy po prostu poddania się rytmowi miejsca bez sztywnego planu podróży. To jest wartość emocjonalna, której nie da się skopiować i która staje się najmocniejszym atutem chorwackiej turystyki.


Do jej opowieści nawiązała Andrea Buča, znana dziennikarka, redaktorka i autorka seriali podróżniczych w HRT, która przybliżyła publiczności, jak "pomalo" wygląda w terenie. Poprzez swoje liczne reportaże z całej Chorwacji, Buča udokumentowała niezliczone przykłady tego stylu życia. Twierdzi ona, że autentyczność jest kluczowa, ale trzeba umieć ją rozpoznać i opowiedzieć jej historię. „Autentyczność to nie jest coś, co można sfabrykować. Ona żyje w ludziach, w ich zwyczajach, w smakach lokalnej kuchni, w niedoskonałości kamiennych uliczek. Naszym zadaniem jest odnaleźć te historie i przekazać je w taki sposób, aby widz lub czytelnik zapragnął stać się ich częścią”, powiedziała Buča. Zaznaczyła, że współcześni podróżnicy uciekają od „instagramowych” kulis i szukają prawdziwych, ludzkich historii, które zapamiętają na długo po powrocie do domu.


Perspektywa z zewnątrz i zrównoważona przyszłość


Szczególnie interesujące spojrzenie na ten temat zaoferował Mark Thomas, redaktor The Dubrovnik Times, który od lat mieszka i pracuje w Chorwacji. Jako obcokrajowiec, który przyjął lokalny styl życia, Thomas przedstawił unikalną perspektywę na to, jak turyści postrzegają koncepcję "pomalo". Ostrzegł przed cienką granicą między promowaniem autentycznego stylu życia a jego komercjalizacją, która może prowadzić do utraty samej autentyczności. „Goście wyczuwają, kiedy coś jest fałszywe. ‚Pomalo’ działa, ponieważ jest prawdziwe. Widać to w sposobie, w jaki kelner z tobą rozmawia, nie jak z numerem, ale jak z osobą. Widać to w decyzji rybaka, by nie wypływać, bo wieje jugo. To jest życie. Wyzwaniem jest, jak zachować to uczucie pod presją rosnącej liczby turystów”, powiedział Thomas. Jego interwencja wywołała również dyskusję na temat zrównoważonego rozwoju, który naturalnie łączy się z filozofią "pomalo".


Paneliści zgodzili się, że zwolnienie tempa jest dobre nie tylko dla duszy podróżnika, ale także dla samej destynacji. Zrównoważone zarządzanie, o którym tak wiele się mówi, jest właśnie wdrożeniem zasady "pomalo" na poziomie strategicznym. Oznacza to równowagę między wzrostem gospodarczym, który jest niekwestionowany, a zachowaniem lokalnej tożsamości, zasobów naturalnych i jakości życia dla lokalnej ludności. W tym kontekście podkreślono, jak ważne jest oferowanie rynkowi tego, co jako destynacja możemy dostarczyć w sposób zrównoważony, a nie za wszelką cenę spełniać wszystkie oczekiwania masowej turystyki. Koncepcja "pomalo" staje się więc również narzędziem do zarządzania destynacją, zachęcając turystów do dłuższego pobytu, odkrywania mniej znanych miejsc i wizyt poza głównym sezonem.


Echo na Weekend Media Festival


Dyskusja wzbudziła duże zainteresowanie publiczności w Rovinj, która aktywnie uczestniczyła, zadając pytania i komentując, co potwierdziło trafność tematu. Wielu profesjonalistów z branży marketingu i mediów z regionu zgodziło się, że jest to odważny i słuszny zwrot w komunikacji. Zamiast konkurować z innymi krajami śródziemnomorskimi liczbą plaż czy słonecznych godzin, Chorwacja wyróżnia się na podstawie unikalnego doświadczenia emocjonalnego. Zapowiedziano również, że Chorwacka Wspólnota Turystyczna planuje rozszerzyć i pogłębić tę koncepcję w swoich przyszłych działaniach promocyjnych, integrując ją ze wszystkimi segmentami oferty turystycznej, od eno-gastronomii i turystyki kulturowej po aktywny wypoczynek.


Weekend Media Festival w istryjskim klejnocie po raz kolejny udowodnił, że jest idealną platformą do inicjowania takich strategicznych dialogów. Panel „Pomalo – Autentyczność w turystyce” nie był tylko przeglądem udanej kampanii, ale planem na przyszłość, w której chorwacka turystyka nie sprzedaje tylko usługi, ale rozpoznawalny i pożądany styl życia. W świecie, który woła o autentyczność, Chorwacja ma szansę stać się synonimem jakościowego, satysfakcjonującego i, co najważniejsze, ludzkiego wypoczynku. Stać się destynacją, do której goście przyjeżdżają nie tylko naładować baterie, ale także odnaleźć swoje "pomalo".

Znajdź nocleg w pobliżu

Czas utworzenia: 22 września, 2025

Redakcja turystyczna

Nasza Redakcja Turystyczna powstała z wieloletniej pasji do podróży, odkrywania nowych miejsc i rzetelnego dziennikarstwa. Za każdym tekstem stoją ludzie, którzy od dziesięcioleci żyją turystyką – jako podróżnicy, pracownicy branży, przewodnicy, gospodarze, redaktorzy i reporterzy. Od ponad trzydziestu lat śledzone są kierunki podróży, sezonowe trendy, rozwój infrastruktury, zmiany w nawykach podróżnych i wszystko to, co zamienia podróż w doświadczenie, a nie tylko w bilet i rezerwację noclegu. Te doświadczenia przekształcają się w teksty pomyślane jako towarzysz czytelnika: szczery, kompetentny i zawsze po stronie podróżnika.

W Redakcji Turystycznej pisze się z perspektywy kogoś, kto naprawdę chodził brukiem starych miast, jeździł lokalnymi autobusami, czekał na prom w szczycie sezonu i szukał ukrytej kawiarni w małej uliczce daleko od pocztówkowych widoków. Każda destynacja oglądana jest z wielu stron – jak odbierają ją podróżni, co mówią o niej mieszkańcy, jakie historie kryją muzea i pomniki, ale też jaka jest rzeczywista jakość noclegów, plaż, połączeń komunikacyjnych i atrakcji. Zamiast ogólnikowych opisów nacisk kładzie się na konkretne porady, prawdziwe wrażenia i detale, które trudno znaleźć w oficjalnych broszurach.

Szczególną uwagę poświęca się rozmowom z restauratorami, gospodarzami kwater prywatnych, lokalnymi przewodnikami, pracownikami turystyki i osobami, które żyją z podróżnych, ale także z tymi, którzy dopiero próbują rozwinąć mniej znane kierunki. Z takich rozmów powstają opowieści, które pokazują nie tylko najsłynniejsze atrakcje, lecz także rytm codzienności, zwyczaje, lokalną kuchnię, obrzędy i małe rytuały, które czynią każde miejsce wyjątkowym. Redakcja Turystyczna stara się uchwycić tę warstwę rzeczywistości i przenieść ją do tekstów, które łączą fakty z emocją.

Na treści nie kończą się na klasycznych reportażach z podróży. Poruszane są także tematy zrównoważonej turystyki, podróży poza sezonem, bezpieczeństwa w drodze, odpowiedzialnych zachowań wobec lokalnej społeczności i przyrody, a także praktyczne kwestie, takie jak transport publiczny, ceny, rekomendacje dzielnic na pobyt i orientacja w terenie. Każdy tekst przechodzi etap researchu, weryfikacji danych i redakcji, aby informacje były dokładne, zrozumiałe i możliwe do zastosowania w realnych sytuacjach – od krótkiego weekendowego wyjazdu po dłuższy pobyt w danym kraju lub mieście.

Celem Redakcji Turystycznej jest, aby czytelnik po lekturze artykułu miał wrażenie, jakby porozmawiał z kimś, kto już tam był, wszystko sprawdził i teraz szczerze przekazuje, co warto zobaczyć, co można pominąć i gdzie kryją się te momenty, które zamieniają podróż we wspomnienie. Dlatego każda nowa opowieść powstaje powoli i uważnie, z szacunkiem dla miejsca, o którym się pisze, oraz dla ludzi, którzy na podstawie tych słów będą wybierać swój kolejny cel podróży.

UWAGA DLA NASZYCH CZYTELNIKÓW
Karlobag.eu dostarcza wiadomości, analizy i informacje o globalnych wydarzeniach oraz tematach interesujących czytelników na całym świecie. Wszystkie opublikowane informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.
Podkreślamy, że nie jesteśmy ekspertami w dziedzinie nauki, medycyny, finansów ani prawa. Dlatego przed podjęciem jakichkolwiek decyzji na podstawie informacji z naszego portalu zalecamy konsultację z wykwalifikowanymi ekspertami.
Karlobag.eu może zawierać linki do zewnętrznych stron trzecich, w tym linki afiliacyjne i treści sponsorowane. Jeśli kupisz produkt lub usługę za pośrednictwem tych linków, możemy otrzymać prowizję. Nie mamy kontroli nad treścią ani politykami tych stron i nie ponosimy odpowiedzialności za ich dokładność, dostępność ani za jakiekolwiek transakcje przeprowadzone za ich pośrednictwem.
Jeśli publikujemy informacje o wydarzeniach lub sprzedaży biletów, prosimy pamiętać, że nie sprzedajemy biletów ani bezpośrednio, ani poprzez pośredników. Nasz portal wyłącznie informuje czytelników o wydarzeniach i możliwościach zakupu biletów poprzez zewnętrzne platformy sprzedażowe. Łączymy czytelników z partnerami oferującymi usługi sprzedaży biletów, jednak nie gwarantujemy ich dostępności, cen ani warunków zakupu. Wszystkie informacje o biletach pochodzą od stron trzecich i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Wszystkie informacje na naszym portalu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Korzystając z tego portalu, zgadzasz się czytać treści na własne ryzyko.