Postavke privatnosti

La philosophie « un peu » comme avenir du tourisme croate : messages clés du Festival des médias du week-end à Rovinj

Lors du festival des médias du week-end à Rovinj, l'Office national du tourisme croate a présenté un changement dans la promotion du tourisme. À travers un panel sur la philosophie « un peu », les experts ont discuté de l'importance de l'authenticité et du ralentissement en réponse aux besoins des voyageurs modernes et ont annoncé l'avenir de la marque de la Croatie en tant que destination avec une âme.

La philosophie « un peu » comme avenir du tourisme croate : messages clés du Festival des médias du week-end à Rovinj
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Au lendemain de la clôture d'un autre Weekend Media Festival réussi, qui a de nouveau rassemblé l'élite des médias et du marketing de la région dans la magnifique ville de Rovinj du 18 au 21 septembre de cette année, un sujet a particulièrement résonné dans les couloirs de l'ancienne manufacture de tabac. Il s'agissait d'une table ronde patrocinée par l'Office National Croate du Tourisme, intitulée « Pomalo – L'authenticité dans le tourisme », qui a plongé au cœur de ce que la Croatie en tant que destination est et peut offrir au voyageur contemporain. La raison de cette discussion exceptionnellement suivie était la campagne innovante de l'ONCT sur les réseaux sociaux, « Find your Pomalo », qui semble avoir touché une corde sensible auprès d'un public mondial avide d'une expérience authentique et pure.


Le concept de "pomalo" a été présenté non pas comme un gadget marketing, mais comme une philosophie de vie authentique, profondément enracinée dans la mentalité dalmate, mais aussi plus largement croate. Dans un monde qui court sans cesse, où des termes comme « burnout » et « détox numérique » font désormais partie du vocabulaire quotidien, la Croatie offre un antidote – le ralentissement, la conscience du moment présent et le plaisir des petites choses. C'est précisément cette idée qui était au centre de la discussion dynamique habilement menée par Dražen Klarić, rédacteur en chef de Večernji list, et au cours de laquelle des personnalités clés du monde du tourisme et des médias ont confronté leurs points de vue.


Déconstruction de la philosophie 'pomalo'


Martina Srnec, directrice du secteur de la publicité et de la communication de l'ONCT, a expliqué en détail le contexte stratégique de la campagne. Elle a souligné que s'éloigner de la promotion classique du soleil et de la mer était une étape nécessaire pour repositionner la Croatie sur le marché mondial. « Le pomalo n'est pas de la paresse, c'est un art de vivre », a souligné Mme Srnec, expliquant que la campagne cible le segment croissant de touristes qui ne recherchent plus seulement une destination de vacances, mais une expérience transformatrice. Selon elle, les réactions sur les réseaux sociaux ont dépassé toutes les attentes. Des milliers de commentaires et de messages de touristes étrangers ont confirmé qu'ils avaient reconnu et vécu précisément ce sentiment – que ce soit en buvant un café pendant des heures sur le quai, en discutant avec un vendeur local au marché ou simplement en s'abandonnant au rythme du lieu sans itinéraire strict. C'est une valeur émotionnelle qu'il est impossible de copier et qui devient l'atout le plus puissant du tourisme croate.


Son histoire a été complétée par Andrea Buča, journaliste, rédactrice et auteure de séries de carnets de voyage bien connue sur HRT, qui a expliqué au public à quoi ressemble le "pomalo" sur le terrain. À travers ses nombreux reportages à travers la Croatie, Buča a documenté d'innombrables exemples de ce style de vie. Elle soutient que l'authenticité est la clé, mais qu'il faut savoir la reconnaître et raconter son histoire. « L'authenticité n'est pas quelque chose que l'on peut fabriquer. Elle vit dans les gens, dans leurs coutumes, dans les saveurs de la cuisine locale, dans l'imperfection des rues en pierre. Notre tâche est de trouver ces histoires et de les transmettre de manière à ce que le spectateur ou le lecteur ait envie d'en faire partie », a déclaré Buča. Elle a souligné que les voyageurs modernes fuient les décors « instagrammables » et recherchent des histoires réelles et humaines dont ils se souviendront longtemps après leur retour à la maison.


Perspective de l'extérieur et avenir durable


Mark Thomas, rédacteur en chef de The Dubrovnik Times, qui vit et travaille en Croatie depuis des années, a offert un point de vue particulièrement intéressant sur le sujet. En tant qu'étranger ayant adopté le mode de vie local, Thomas a fourni une perspective unique sur la manière dont les touristes perçoivent le concept de "pomalo". Il a mis en garde contre la ligne fine entre la promotion d'un style de vie authentique et sa commercialisation, qui peut entraîner la perte de l'authenticité elle-même. « Les clients sentent quand quelque chose est faux. Le 'pomalo' fonctionne parce que c'est réel. Vous le voyez dans la façon dont un serveur vous parle, non pas comme à un numéro, mais comme à une personne. Vous le voyez dans la décision d'un pêcheur de ne pas prendre la mer à cause du vent du sud. C'est la vie. Le défi est de savoir comment préserver ce sentiment sous la pression d'un nombre croissant de touristes », a déclaré Thomas. Son intervention a également suscité une discussion sur la durabilité, qui s'inscrit naturellement dans la philosophie du "pomalo".


Les panélistes ont convenu que ralentir le rythme n'est pas seulement bon pour l'âme du voyageur, mais aussi pour la destination elle-même. La gestion durable, dont on parle tant, est précisément la mise en œuvre du principe "pomalo" à un niveau stratégique. Cela signifie équilibrer la croissance économique, qui est incontestable, avec la préservation de l'identité locale, des ressources naturelles et de la qualité de vie de la population locale. Dans ce contexte, il a été souligné qu'il est important d'offrir au marché ce que nous, en tant que destination, pouvons fournir de manière durable, et non de satisfaire à tout prix toutes les attentes du tourisme de masse. Le concept de "pomalo" devient ainsi également un outil de gestion de la destination, encourageant les touristes à rester plus longtemps, à explorer des localités moins connues et à visiter en dehors de la haute saison.


Écho au Weekend Media Festival


La discussion a suscité un grand intérêt de la part du public de Rovinj, qui a participé activement avec des questions et des commentaires, confirmant que le sujet était bien choisi. De nombreux professionnels du marketing et des médias de la région ont convenu qu'il s'agissait d'un tournant audacieux et juste dans la communication. Au lieu de rivaliser avec d'autres pays méditerranéens sur le nombre de plages ou d'heures d'ensoleillement, la Croatie se différencie sur la base d'une expérience émotionnelle unique. Il a également été annoncé que l'Office National Croate du Tourisme prévoyait d'élargir et d'approfondir ce concept dans ses futures activités promotionnelles, en l'intégrant à tous les segments de l'offre touristique, de l'œno-gastronomie et du tourisme culturel aux vacances actives.


Le Weekend Media Festival dans le joyau istrien a une fois de plus prouvé qu'il est la plateforme idéale pour lancer de tels dialogues stratégiques. Le panel « Pomalo – L'authenticité dans le tourisme » n'était pas seulement un bilan d'une campagne réussie, mais un projet pour un avenir où le tourisme croate ne vend pas seulement un service, mais un style de vie reconnaissable et désirable. Dans un monde qui crie à l'authenticité, la Croatie a l'opportunité de devenir synonyme de vacances de qualité, épanouissantes et, surtout, humaines. Devenir une destination où les clients ne viennent pas seulement pour recharger leurs batteries, mais aussi pour trouver leur "pomalo".

Trouvez un hébergement à proximité

Heure de création: 22 septembre, 2025

Rédaction touristique

Notre Rédaction Touristique est née d’une passion de longue date pour les voyages, la découverte de nouveaux lieux et le journalisme sérieux. Derrière chaque article se trouvent des personnes qui vivent le tourisme depuis des décennies – en tant que voyageurs, professionnels du tourisme, guides, hébergeurs, rédacteurs et reporters. Depuis plus de trente ans, nous suivons les destinations, les tendances saisonnières, le développement des infrastructures, l’évolution des habitudes des voyageurs et tout ce qui transforme un voyage en expérience, et non seulement en billet et en réservation d’hébergement. Ces expériences se transforment en textes pensés comme un compagnon de route pour le lecteur : sincère, informé et toujours du côté du voyageur.

Au sein de la Rédaction Touristique, on écrit du point de vue de celui qui a réellement foulé les pavés des vieilles villes, pris les bus locaux, attendu le ferry en pleine haute saison et cherché un café caché dans une petite ruelle loin des cartes postales. Chaque destination est observée sous plusieurs angles – comment les voyageurs la perçoivent, ce qu’en disent les habitants, quelles histoires se cachent dans les musées et les monuments, mais aussi quelle est la qualité réelle des hébergements, des plages, des liaisons de transport et des activités. Au lieu de descriptions génériques, l’accent est mis sur des conseils concrets, des impressions authentiques et des détails qu’il est difficile de trouver dans les brochures officielles.

Une attention particulière est accordée aux échanges avec les restaurateurs, les hôtes de locations privées, les guides locaux, les professionnels du tourisme et les personnes qui vivent des voyageurs, mais aussi avec celles qui tentent encore de développer des destinations moins connues. De ces conversations naissent des récits qui ne montrent pas seulement les attractions les plus célèbres, mais aussi le rythme du quotidien, les habitudes, la cuisine locale, les coutumes et les petits rituels qui rendent chaque lieu unique. La Rédaction Touristique s’efforce de saisir cette couche de réalité et de la transmettre dans des textes qui relient les faits à l’émotion.

Le contenu ne se limite pas aux récits de voyage classiques. Sont également abordés des thèmes comme le tourisme durable, les voyages hors saison, la sécurité sur la route, le comportement responsable envers la communauté locale et la nature, ainsi que des aspects pratiques tels que les transports publics, les prix, les quartiers recommandés pour le séjour et l’orientation sur place. Chaque article passe par une phase de recherche, de vérification des informations et de relecture afin que les contenus soient exacts, compréhensibles et utilisables dans des situations réelles – d’un court week-end à un séjour plus long dans un pays ou une ville.

L’objectif de la Rédaction Touristique est que le lecteur, après avoir lu un article, ait l’impression d’avoir discuté avec quelqu’un qui est déjà allé sur place, qui a tout essayé et qui partage maintenant en toute franchise ce qui vaut la peine d’être vu, ce que l’on peut éviter et où se cachent ces moments qui transforment un voyage en souvenir. C’est pourquoi chaque nouveau récit se construit lentement et soigneusement, dans le respect du lieu dont il est question et des personnes qui choisiront leur prochaine destination sur la base de ces mots.

AVIS À NOS LECTEURS
Karlobag.eu fournit des actualités, des analyses et des informations sur les événements mondiaux et les sujets d'intérêt pour les lecteurs du monde entier. Toutes les informations publiées sont fournies à titre informatif uniquement.
Nous soulignons que nous ne sommes pas des experts dans les domaines scientifique, médical, financier ou juridique. Par conséquent, avant de prendre toute décision basée sur les informations de notre portail, nous vous recommandons de consulter des experts qualifiés.
Karlobag.eu peut contenir des liens vers des sites externes de tiers, y compris des liens affiliés et des contenus sponsorisés. Si vous achetez un produit ou un service via ces liens, nous pouvons percevoir une commission. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces sites et déclinons toute responsabilité quant à leur exactitude, leur disponibilité ou toute transaction effectuée via ces liens.
Si nous publions des informations sur des événements ou des ventes de billets, veuillez noter que nous ne vendons pas de billets, ni directement ni par l'intermédiaire. Notre portail informe uniquement les lecteurs des événements et des possibilités d'achat via des plateformes de vente externes. Nous mettons en relation les lecteurs avec des partenaires offrant des services de vente de billets, sans garantir leur disponibilité, leurs prix ou leurs conditions d'achat. Toutes les informations concernant les billets sont fournies par des tiers et peuvent être modifiées sans préavis. Nous vous recommandons de vérifier attentivement les conditions de vente auprès du partenaire choisi avant tout achat.
Toutes les informations sur notre portail peuvent être modifiées sans préavis. En utilisant ce portail, vous acceptez de lire le contenu à vos risques et périls.