Rovinj in der Times: „Unterschätztes“ Juwel der kroatischen Küste begeistert britische Reisende

Anfang Dezember 2025 veröffentlichte die renommierte britische Tageszeitung The Times in ihrer Reisebeilage eine Reportage unter dem Titel „The underrated Croatian city on a charm offensive“, in der Rovinj als eines der charmantesten und authentischsten Ziele an der Adria vorgestellt wurde. Im Text wird die Stadt als eine Art „Taschen-Venedig“ beschrieben, jedoch ohne Kanäle, mit engen Gassen, die zur Kirche der hl. Euphemia hinaufsteigen, Steinhäusern in Pastellfarben und einem Fischerhafen, der weiterhin vom Alltag der lokalen Bevölkerung pulsiert.

Ein solcher Auftritt in einem der einflussreichsten britischen Medien bestätigt zusätzlich, dass Kroatien, und insbesondere Istrien, auf dem Markt des Vereinigten Königreichs als qualitativ hochwertiges und vielfältiges Reiseziel anerkannt ist. Für Rovinj, das seit Jahrzehnten zu den gefragtesten Städten an der Adria gehört, stellt diese Reportage eine weitere Bestätigung dafür dar, dass es erfolgreich authentisches Erbe, mediterrane Lebensweise und ein modernes touristisches Angebot verbindet, das auf Qualität, Nachhaltigkeit und ganzjähriges Reisen ausgerichtet ist.

Britische Medien und das Wachstum des Interesses des Vereinigten Königreichs an Kroatien

Die Rolle der britischen Medien bei der Gestaltung von Reisetrends ist entscheidend, um zu verstehen, warum diese Veröffentlichung wichtig ist. Leser der Times, hauptsächlich Reisende mittlerer und höherer Kaufkraft, wählen Reiseziele oft genau nach Empfehlungen aus solchen thematischen Beilagen. Wenn eine der führenden britischen Zeitungen eine Stadt wie Rovinj hervorhebt, sendet das ein klares Signal an den gesamten Markt: Es handelt sich um einen Ort, der mehr bietet als den üblichen Sommerurlaub mit Sonne und Meer.

Daten von Tourismusinstitutionen zeigen, dass der britische Markt einer der dynamischsten für den kroatischen Tourismus ist. Im Jahr 2024 verzeichnete Kroatien laut dem eVisitor-System und offiziellen Statistiken mehr als 21 Millionen Ankünfte und etwa 109 Millionen Übernachtungen, mit einem Anstieg im Vergleich zum Vorjahr. Einen bedeutenden Teil dieses Verkehrs erzielen gerade Gäste aus dem Vereinigten Königreich, die nach verfügbaren Daten etwa vier Millionen Übernachtungen jährlich generieren, während letzte Analysen für 2025 auf eine weitere Steigerung dieser Zahl hindeuten.

Gleichzeitig nutzen die Kroatische Zentrale für Tourismus und Partner bereits seit Jahren große Messen wie den World Travel Market in London für eine stärkere Werbung kroatischer Destinationen auf dem britischen Markt. In diesem Rahmen werden gerade Beispiele wie Rovinj als Modelle des „neuen“ Kroatiens hervorgehoben – eines Landes, das nicht ausschließlich von den Sommermonaten lebt, sondern eine erkennbare Identität als Ganzjahresziel mit einem Angebot aufbaut, das auf Kultur, Gastronomie, Aktivurlaub und authentische lokale Geschichten ausgerichtet ist.

Rovinj zwischen Venedig und Istrien: Stadt auf dem Felsen über dem Meer

Rovinj war jahrhundertelang eng mit Venedig verbunden, was sich auch heute noch deutlich in Urbanismus, Architektur und Sprache widerspiegelt. Die Altstadt, die einst eine Insel war, ist erkennbar an ihren steilen Gassen, Steintreppen, die zur barocken Kirche der hl. Euphemia führen, und Häusern, deren Balkone fast das Meer berühren. Diese Verbindung von venezianischem Erbe und istrischer Identität zog auch die Journalisten der Times stark an, die im Text gerade das Gefühl betonen, dass sich in Rovinj, in nur wenigen Straßen, Geschichte, Alltag und moderner Tourismus verflechten.

Die zentrale Uferpromenade der Stadt, von der aus die Gassen zum Altstadtkern abzweigen, ist ein lebendiger Treffpunkt für Einheimische und Besucher geblieben. Dort kann man auch heute noch Fischer sehen, die vom Meer zurückkehren, Kinder, die fast unter den Fenstern alter Häuser baden, sowie Besucher, die den Sonnenuntergang über den Inseln des Rovinjer Archipels beobachten. Gerade in diesem Kontrast von starker touristischer Nachfrage und fest verwurzeltem Alltag liegt ein Teil der Anziehungskraft, die britische Autoren erkennen und beschreiben.

Für diejenigen, die einen Besuch planen, ist auch der praktische Aspekt der Anreise wichtig. Rovinj liegt den größeren Flughäfen in Pula und Triest am nächsten und ist während des größten Teils des Jahres durch zahlreiche Direktlinien mit europäischen Metropolen verbunden. Genau deshalb wählen viele britische Reisende Rovinj für einen kürzeren „City-Break“ im Frühling oder Herbst, und immer häufiger auch für längere Aufenthalte außerhalb der Hauptsaison, wenn es leichter ist, eine Unterkunft nahe dem Altstadtkern zu finden oder das breitere Unterkunftsangebot in Rovinj für einen ruhigeren Urlaub durchzusehen.

Ökomuseum Batana und UNESCO: Geschichte über lebendiges Erbe

Eines der Motive, das oft in ausländischen Reportagen über Rovinj erwähnt wird, ist die Tradition des Holzbootes Batana. Dieses einfache Fischerboot, mit flachem Boden und erkennbarer Silhouette, war jahrhundertelang Symbol des Alltags der Fischerstadt. Um diese Identität zu bewahren, wurde in Rovinj das Ökomuseum Batana gegründet – das erste Ökomuseum in Kroatien, das genau dieser Art von Wasserfahrzeug und dem Leben der Gemeinschaft gewidmet ist, die sich um sie herum formte.

Das Ökomuseum Batana ist heute in das UNESCO-Register der guten Praxisbeispiele zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes eingetragen, was eine weitere Bestätigung dafür ist, wie Rovinj es schafft, Tourismus mit der Sorge um die lokale Identität zu verbinden. Es bietet Besuchern multimediale Ausstellungen, Geschichten über den Bau der Batana, alte Fischerwerkzeuge, Lieder in istrischen Mundarten und Bräuche im Zusammenhang mit dem Fischfang, aber auch die Möglichkeit einer Fahrt im Holzboot mit traditioneller Musik und Abendessen in einer typischen Konoba (Spacio).

Solche Inhalte werden für den modernen Reisenden immer wichtiger, besonders für diejenigen, die aus reifen Märkten wie dem britischen kommen. Anstatt ausschließlich „Sonne und Meer“-Urlauben, suchen Gäste Erfahrungen, die sie in die lokale Kultur, Bräuche und Geschichten einführen. Rovinj bietet in diesem Sinne ein vollständiges Mosaik: vom Spaziergang durch den alten Stadtkern, über den Besuch des Ökomuseums Batana, bis zur abendlichen Fahrt in der Batana mit Gesang und Verkostung frischer Meeresspezialitäten.

Gastronomischer Aufschwung: Von Street Food bis zu MICHELIN-Sternen

Im Artikel der Times ist der Gastronomie bedeutender Raum gewidmet. Rovinj wird als Destination beschrieben, in der Essen zu einem Schlüssteil der Identität geworden ist – von erstklassigem Gelato in kleinen handwerklichen Konditoreien, über kreatives Street Food, bis hin zu Fine-Dining-Restaurants mit MICHELIN-Empfehlungen und -Sternen. Diese Entwicklung ist kein Zufall; in den letzten Jahren investiert Rovinj intensiv in die gastronomische Szene und stützt sich dabei auf istrische Zutaten wie Olivenöl, weiße und schwarze Trüffel, frische Meeresfrüchte, lokale Weine und traditionelle Pasta.

Heute sind in Rovinj mehrere Restaurants tätig, die in den MICHELIN-Führer aufgenommen wurden, und die Stadt ist, dank der Kombination aus Spitzenköchen und starker Unterstützung lokaler Hoteliers, zu einem der bedeutendsten gastronomischen Punkte der kroatischen Küste geworden. Monte war das erste Restaurant in Kroatien mit einem MICHELIN-Stern, während Agli Amici Rovinj als erstes im Land sogar zwei Sterne trug. Cap Aureo, gelegen im Rahmen eines Luxushotels mit Blick auf den alten Kern, schloss sich kürzlich dieser Gesellschaft mit einem Stern an, was bedeutet, dass Rovinj heute sogar drei Restaurants mit Sternen in derselben Stadt hat.

Neben Sternen ist eine ganze Reihe von Restaurants und Konobas in die Empfehlungen des Führers, aber auch andere internationale gastronomische Plattformen aufgenommen. In ihnen werden klassische istrische Gerichte mit modernen Techniken interpretiert: Kvarner Scampi, Gerichte vom Oktopus, hausgemachte Fuži und Pljukanci mit Trüffeln, Boškarin-Rind sowie Desserts, inspiriert von mediterranen Aromen. Viele Gäste entscheiden sich gerade wegen solcher Erfahrungen für einen längeren Aufenthalt in der Stadt, sodass sie bei der Reiseplanung frühzeitig Unterkunft für Besucher von Rovinj suchen, um so nah wie möglich am alten Stadtkern und den bekanntesten Restaurants zu sein.

Zahlen bestätigen den Status von Rovinj als Tourismusstar

Die Statistik bestätigt zusätzlich das Bild von Rovinj als einer der erfolgreichsten kroatischen Destinationen. Daten des Staatlichen Amtes für Statistik und des eVisitor-Systems zeigen, dass Rovinj bei der Anzahl der Übernachtungen, insbesondere ausländischer Gäste, an der Spitze der kroatischen Ziele steht. In den Sommermonaten, beispielsweise im August 2024, erzielten ausländische Touristen in Rovinj etwa eine Million Übernachtungen, was es unter die Destinationen mit der höchsten Übernachtungszahl auf Ebene des gesamten Landes einreiht.

Auf Jahresbasis bewegt sich Rovinj schon längere Zeit um vier Millionen Übernachtungen, mit einem dominanten Anteil an Gästen aus Deutschland, Österreich, Italien und den Niederlanden, aber auch einem immer größeren Anteil britischer Reisender. Für viele von ihnen ist Rovinj Ausgangspunkt für die Erkundung Istriens – Weinstraßen, Olivenhaine und Städte im Landesinneren wie Motovun und Grožnjan – aber gleichzeitig auch eine Destination, in der sie gerne eine ganze Woche oder länger bleiben, besonders außerhalb von Juli und August.

Gerade ein solches Profil von Gästen, die länger bleiben, mehr ausgeben und Inhalte das ganze Jahr über suchen, passt in die nationale Strategie der Tourismusentwicklung. Kroatien möchte sich, laut offiziellen Dokumenten, als nachhaltige und ganzjährige Destination positionieren, und Städte wie Rovinj zeigen, wie dieses Ziel in konkrete Praxis umgesetzt werden kann – durch Investitionen in Kultur, Gastronomie, öffentliche Infrastruktur und Qualität der Unterkünfte.

Rovinj als Beispiel einer Ganzjahresdestination

Obwohl es während der Sommermonate weiterhin äußerst beliebt ist, zieht Rovinj immer mehr Besucher in der Vor- und Nachsaison an. Das milde istrische Klima ermöglicht angenehme Temperaturen bereits im März und April, während der Herbst oft ideal für Spaziergänge am Meer, Besuche von Weingütern und Olivenhainen sowie die Erkundung von Veranstaltungen im Zusammenhang mit Gastronomie und Kultur ist. Hotels, Campingplätze und Privatunterkünfte passen sich größtenteils einem solchen Nachfrageprofil an, sodass immer mehr auch Unterkunft in Rovinj außerhalb der Hauptsaison für Gäste angeboten wird, die einen ruhigeren Urlaub wünschen.

Rovinj organisiert das ganze Jahr über eine Reihe von Veranstaltungen, von Kulturfestivals, Konzerten und Ausstellungen, bis hin zu Sportveranstaltungen und gastronomischen Events, die auf Wein, Olivenöl und Fisch ausgerichtet sind. Damit zieht die Stadt sowohl inländische als auch ausländische Gäste außerhalb der Hochsaison an, was im Hinblick auf nationale Politiken wichtig ist, die auf eine gleichmäßigere Verteilung des touristischen Verkehrs und die Verringerung des Drucks auf die Infrastruktur während der Sommerspitze abzielen.

Wichtig ist auch, dass bei der Entwicklung von Rovinj immer mehr auf Nachhaltigkeit geachtet wird – von der Verkehrsregelung im alten Kern und dem Küstenschutz, bis hin zur Förderung lokaler Erzeuger und kurzer Lieferketten in der Gastronomie. Gerade einen solchen Ansatz schätzt auch der moderne britische Reisende, der bei der Wahl der Destination immer öfter auch den ökologischen Fußabdruck der Reise, die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs, die Möglichkeit zum Wandern und Radfahren sowie die Erhaltung der Natur berücksichtigt.

Was britische Gäste anzieht: Authentizität vor Massentourismus

Für britische Reisende ist Rovinj, laut Wahrnehmung in Medien und Tourismuskampagnen, vor allem eine Stadt mit „Seele“ – ein Ort, an dem sie den lokalen Lebensrhythmus spüren können, und nicht nur Hotelkomplexe und Strände. In der Reportage der Times wird die Tatsache hervorgehoben, dass man sich in der Stadt auch heute noch mit Fischern, Besitzern kleiner Familienhotels und Konobas, Reiseführern oder Museumsmitarbeitern unterhalten kann, die ihre Geschichten von Generation zu Generation weitergeben. Gerade eine solche Unmittelbarkeit ist bei Gästen immer gefragter, die bereits klassische mediterrane Destinationen besucht haben.

Ein weiteres starkes Motiv ist die Gastronomie. In britischen Medien ist Rovinj immer präsenter als Destination für das „Foodie“-Publikum – Reisende, die ihre Reise rund um Restaurants, Weinkeller und lokale Märkte planen. In Kombination mit istrischen Weinen, Olivenölen und Trüffeln positioniert sich Rovinj als idealer Ort für ein verlängertes Wochenende oder eine dreitägige Flucht aus Metropolen wie London, Manchester oder Birmingham.

Das dritte Element ist die Unterkunft. Die Stadt bietet eine breite Palette an Optionen – von historischen Steinhäusern im alten Kern, über kleinere Boutique-Hotels in renovierten Palästen, bis hin zu Luxusresorts an der Küste und Campingplätzen hoher Kategorie in der Umgebung. Viele Besucher entscheiden sich, Unterkunft nahe Veranstaltungsorten zu suchen, wenn sie wegen eines bestimmten Festivals, Konzerts oder einer gastronomischen Veranstaltung kommen, während andere ruhigere Buchten und grüne Zonen entlang von Spazierwegen wählen, um den Aufenthalt am Meer mit Ausflügen ins Innere Istriens zu verbinden.

Rovinj als Musterbeispiel des kroatischen Tourismus der Zukunft

Die Veröffentlichung der Reportage in der Times rundet symbolisch ab, was in Rovinj bereits seit Jahren aufgebaut wird: eine Destination, die nicht auf Authentizität verzichtet, selbst unter dem Druck des Massentourismus. Die Stadt definiert sich nicht nur als Sommerziel, sondern als Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, Sprachen und gastronomischer Einflüsse, der das ganze Jahr über Inhalte für verschiedene Profile von Reisenden bietet.

Für Kroatien insgesamt hat eine solche internationale Publizität mehrfachen Wert. Einerseits steigert sie die Bekanntheit des Landes auf dem Markt des Vereinigten Königreichs, der einer der wettbewerbsintensivsten in Europa ist. Andererseits bestätigt sie die Richtigkeit der strategischen Ausrichtung auf Qualität, Nachhaltigkeit und Diversifizierung des Angebots – von Kultur und Gastronomie, über Aktivurlaub, bis hin zu Gesundheits- und Geschäftstourismus.

Rovinj zeigt mit seinem Beispiel, dass Erfolg nicht nur durch die Steigerung der Übernachtungszahlen aufgebaut wird, sondern vor allem durch die Schaffung einer erkennbaren Geschichte, in der lokale Gemeinschaft, Erbe und moderne touristische Produkte im Gleichgewicht sind. Gerade deshalb ist es nicht überraschend, dass britische Medien die Stadt immer häufiger als „verstecktes Juwel“ der kroatischen Küste beschreiben – ein Juwel, das es trotz globaler Sichtbarkeit weiterhin schafft, jenes Gefühl von Intimität und Charme zu bewahren, wegen dem Gäste Jahr für Jahr zurückkehren und erneut Unterkunft in Rovinj und seiner Umgebung suchen.

Quellen:
- The Times – Reisebericht „The underrated Croatian city on a charm offensive“ über Rovinj als „unterschätzte“ Stadt an der kroatischen Küste (Link)
- Portal / Turističke priče – Artikel in englischer und kroatischer Sprache über den Bericht der Times und die Positionierung von Rovinj als „verstecktes Juwel“ Istriens (Link, Link)
- Kroatische Zentrale für Tourismus / Ministerium für Tourismus und Sport – Daten zu den gesamten touristischen Ankünften und Übernachtungen in Kroatien in den Jahren 2024 und 2025 (Link)
- DZS – statistische Darstellungen von touristischen Ankünften und Übernachtungen, einschließlich Daten zu Übernachtungen ausländischer Gäste in Rovinj im Jahr 2024 (Link, Link)
- Tourismusverband der Stadt Rovinj – offizielle Veröffentlichungen über die Anzahl der Übernachtungen und die Gästestruktur sowie über die Entwicklung des gastronomischen Angebots und der MICHELIN-Restaurants in Rovinj (Link, Link)
- MICHELIN Guide – Liste und Beschreibung von Restaurants in Rovinj und Istrien, einschließlich Monte, Agli Amici Rovinj und Cap Aureo (Link)
- LocalsRide / WTM London – Analyse des britischen Marktes und Daten zu Übernachtungen von Gästen aus dem Vereinigten Königreich in Kroatien (Link, Link)
- Ökomuseum Batana / UNESCO – Daten zur Eintragung des Ökomuseums Batana in das UNESCO-Register der guten Praxisbeispiele zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes (Link, Link, Link)
- Yachts Croatia / Condé Nast Traveler – Artikel über Gastronomie und Önotourismus in Istrien, mit besonderem Schwerpunkt auf Rovinj als Gourmet-Destination (Link, Link)