Kupite ulaznice za koncert Prljavo kazalište - 22.08.2025., Letno gledališče Khislstein, Kranj, Slovenija

Kupite ulaznice za koncert Prljavo kazalište - 22.08.2025., Letno gledališče Khislstein, Kranj, Slovenija

KONCERT

PRLJAVO KAZALIŠTE

Letno gledališče Khislstein, Kranj, SI
22. kolovoza 2025. 21:00h
2025
22
kolovoz
Photo by: Domagoj Skledar/ arhiva (vlastita)
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Ulaznice za Prljavo kazalište u Letno gledališče Khislstein Kranj 22. kolovoza 2025 koncert uživo

Osigurajte svoje ulaznice za koncert Prljavog kazališta 22. kolovoza 2025. u Letno gledališče Khislstein u Kranju. Doživite večer punu rock energije, nezaboravnih hitova i jedinstvene atmosfere pod zvjezdanim nebom u srcu povijesnog dvorca Khislstein
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Prljavo kazalište 22. kolovoza 2025. u Letno gledališče Khislstein, Kranj

Prljavo kazalište legendarna je rock-punka skupina čije su skladbe iz prvih albuma zapisane u srcima brojnih generacija, a ovaj jesenski koncert u Letno gledališče Khislstein stvara jedinstvenu priliku za uživanje u autentičnom rokenrolu i mitskoj atmosferi. Ne propustite prodaja ulaznica, kupite ulaznice i ulaznice za ovaj događaj sada kako biste osigurali svoje mjesto među entuzijastima žive glazbe. Program počinje 22. kolovoza 2025. u 21:00, a naglasak je na energičnom glazbenom putovanju kroz prve tri albuma Prljavog kazališta, s autentičnim rock zvukom potpomognutim novom postavom. Provedite večer uz kultne izvedbe koje odišu nostalgičnom snagom i svježim stilom, i zato je ključno da kupite ulaznice za ovaj događaj na vrijeme i osigurate svoje mjesto. Osjetite vibracije na otvorenom, uživajući u savršeno odabranom ljetnom ambijentu i ne zaboravite: prodaja ulaznica ide brzo, kupite ulaznice dok možete jer su ulaznice za ovaj događaj u vrlo ograničenoj ponudi.

Sjajna lokacija Letno gledališče Khislstein u Kranju

Letno gledališče Khislstein u Kranju smješteno je na slikovitoj lokaciji dvorca Khislstein, precizno na adresi Tomšičeva ulica 44, te nudi intimno i magično okruženje za glazbeni događaj bez premca. Posebna atmosfera svjetla, kamenih zidova i zvuka prirode dodatno pojačava doživljaj koncerta te čini svaku sekundu nezaboravnom. U okviru programa Prešerno poletje, ovo mjesto postaje epicentar rock energije gdje možete osjetiti svaki akord kako odzvanja kroz večer i zato je presudno da prodaja ulaznica krene odmah – kupite ulaznice i ulaznice za ovaj događaj bez odlaganja. Smještaj u blizini koncertne lokacije možete provjeriti putem pogodnog izbora smještaja za glazbeni vikend, kako biste cijelu večer mogli proživjeti bez žurbe i s maksimalnim užitkom – prodaja ulaznica i kupite ulaznice za ovaj događaj su neophodni za potpuni doživljaj. Ograničen broj ulaznica dodatno motivira – ulaznice za ovaj događaj nestaju brzo, stoga kupite ulaznice danas i osigurajte svoje mjesto.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Snažna postava: originalni autori i novi energični zvuk

Prljavo kazalište vraća se u punom sjaju zahvaljujući originalnim članovima Davorinu Bogoviću i Tihomiru Filešu, uz dodatak Saše Novaka, iskusnog gitarista i producenta iz Psihomodo Popa, te basista Damirja Selmana, koji zajedno oživljavaju nostalgičnu energiju prve tri ploče. Takva kombinacija starog i novog donosi originalan new wave zvuk, a upravo u toj sinergiji se krije dodatni razlog da kupite ulaznice za ovaj događaj; kupite ulaznice sada jer ćete imati priliku osjetiti povijest i svježinu na jednom mjestu. Vjerujem da je ovo rijetka prilika za uživanje u autentičnoj rock atmosferi pod zvjezdanim nebom i zato je ključno da u prodaja ulaznica uzmete svoju kartu bez odgode – ulaznice za ovaj događaj brzo se rasprodaju, zato kupite ulaznice odmah. Neka vas ritam i zvuk vode kroz večer, a osigurajte svoje sudjelovanje – prodaja ulaznica traje, kupite ulaznice i budite dio povijesti.

Događaj s vizijom održivosti i toplim organizacijskim dodirom

Koncert Prljavog kazališta u okviru programa Prešerno poletje integrira principe održivosti i Zelene sheme slovenskog turizma – posjetitelje se potiče da dođu pješice, biciklom ili javnim prijevozom radi očuvanja okoliša i ugodne atmosfere. Ulaznice za ovaj događaj su stoga još vrijednije jer sudjelujete u događaju s odgovornim pristupom i ekologijom u srcu, pa ne čekajte – prodaja ulaznica je u tijeku, kupite ulaznice odmah kako biste podržali ovu inkluzivnu i zelenu inicijativu. Organizator nudi i posebne uvjete za osobe s invaliditetom, s nekoliko besplatnih mjesta i mogućnošću kupnje uz pratnju, što dodatno potvrđuje human i personaliziran karakter večeri. Sve to čini ovu prigodu neusporedivom – ulaznice za ovaj događaj postaju jarke karte za iskustvo kulture i brige, stoga kupite ulaznice i budite dio ovog posebnog rock-večeri.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Povratak u zlatne dane rocka uz energiju otvorene pozornice

Ovaj koncert vraća publiku u doba kada su ulice odzvanjale punk-rockom, a svaka pjesma bila je poruka slobode i mladenačke buntovnosti. Letno gledališče Khislstein svojim jedinstvenim akustičnim i vizualnim karakteristikama stvara idealan okvir za povratak u to vrijeme, gdje svaki stih i akord Prljavog kazališta podsjeća na zlatno doba glazbene scene. Prodaja ulaznica je već u punom jeku, a oni koji žele kupite ulaznice i osigurati svoje mjesto trebali bi reagirati bez odgode, jer interes publike nadmašuje sva očekivanja. Ulaznice za ovaj događaj nisu samo pristup koncertu, nego ulazak u svijet koji će vas podsjetiti zašto glazba ima toliku moć povezivanja. Nemojte propustiti priliku da budete dio glazbene povijesti koja se stvara pred vašim očima – prodaja ulaznica traje, kupite ulaznice i pripremite se za noć koju ćete pamtiti.

Nezaboravna setlista i hitovi koji su obilježili desetljeća

Publiku očekuje setlista koja će obuhvatiti sve ključne hitove iz ranog razdoblja benda, uključujući pjesme koje su oblikovale zvuk urbanog rocka na ovim prostorima. Izvođenje tih pjesama uživo, u postavi koja kombinira originalne članove i vrhunske nove glazbenike, donosi svježinu, ali i vjernost originalu. Prodaja ulaznica ne prestaje rasti jer ljubitelji znaju da ovakva prilika dolazi rijetko – kupite ulaznice sada i osigurajte da budete dio publike koja će s bendom pjevati stihove iz srca. Ulaznice za ovaj događaj vrijede više nego obično jer nude spoj nostalgije i neponovljive koncertne energije koja se teško može prenijeti riječima. Kupite ulaznice dok su još dostupne, jer jednom kad prodaja ulaznica završi, ova glazbena čarolija bit će dostupna samo onima koji su na vrijeme prepoznali priliku.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Letna pozornica pod zvjezdanim nebom

Atmosfera Letnog gledališča Khislstein pod zvjezdanim nebom čini svaki trenutak koncerta još posebnijim. Akustika prostora stvara osjećaj intimnosti, čak i kada je publika brojna, a svjetlosni efekti naglašavaju svaki pokret i emociju na pozornici. Prodaja ulaznica za ovaj događaj je stoga logičan korak za sve koji žele doživjeti koncertnu večer na otvorenom, uz miris ljetnog zraka i toplinu kolovoške noći. Kupite ulaznice i osjetite kako glazba Prljavog kazališta odzvanja zidovima povijesnog dvorca i spaja se s energijom publike. Ulaznice za ovaj događaj garantiraju iskustvo koje ostaje urezano u pamćenje, zato ne čekajte – prodaja ulaznica traje, a broj mjesta je ograničen.

Smještaj i produženi vikend u Kranju

Kako bi iskustvo bilo potpuno, razmislite o dolasku u Kranj dan ili dva ranije te o uživanju u bogatoj kulturnoj i gastronomskoj ponudi grada. U blizini koncertne lokacije nalazi se niz udobnih i pristupačnih hotela, apartmana i pansiona, a najbolju ponudu možete istražiti putem ponude smještaja blizu Letnog gledališča Khislstein. Prodaja ulaznica ide brzo, stoga kupite ulaznice za ovaj događaj i istovremeno rezervirajte svoj smještaj kako biste maksimalno iskoristili vikend. Ulaznice za ovaj događaj su vaša ulaznica ne samo za koncert, već i za istraživanje povijesnih znamenitosti i ljepota Kranja. Kupite ulaznice sada i osigurajte si da uz glazbeni spektakl doživite i šarm ovog slovenskog grada.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Zašto je ovaj koncert poseban

Prljavo kazalište u ovoj postavi ne svira često na otvorenim pozornicama s ovako posebnim ambijentom, pa je koncert u Kranju događaj koji se izdvaja i po lokaciji i po atmosferi. Kombinacija ljetne večeri, bogate povijesti lokacije i glazbe koja je obilježila generacije čini ovu prigodu nezamjenjivom. Prodaja ulaznica reflektira tu posebnost, a kupite ulaznice na vrijeme kako biste bili sigurni da ćete biti dio te čarolije. Ulaznice za ovaj događaj jamče da ćete doživjeti izvedbu s posebnom energijom, jer bend svira s ljubavlju i strašću pred publikom koja zna svaku riječ. Kupite ulaznice i pripremite se za večer u kojoj će svaka pjesma biti priča, a svaka priča podsjetnik na moć glazbe.

Poziv pravim ljubiteljima glazbe

Ako volite koncertne večeri koje ostavljaju trag, ovo je trenutak da reagirate. Prljavo kazalište i Letno gledališče Khislstein savršena su kombinacija za one koji cijene i kvalitetnu glazbu i jedinstven prostor izvedbe. Prodaja ulaznica već pokazuje da će interes biti ogroman, stoga kupite ulaznice sada i ne riskirajte da ostanete bez mjesta. Ulaznice za ovaj događaj pružaju priliku da budete dio publike koja zna uživati, pjevati i stvarati atmosferu koja se pamti cijeli život. Prodaja ulaznica i poziv na akciju su jasni – kupite ulaznice i budite dio nezaboravne večeri rocka pod zvjezdanim nebom.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Priprema za koncertnu večer koja se pamti

Dolazak na koncert Prljavog kazališta u Letno gledališče Khislstein zahtijeva samo malo planiranja kako bi iskustvo bilo potpuno. Osim što trebate osigurati svoje ulaznice za ovaj događaj, vrijedi unaprijed razmisliti o vremenu dolaska, mjestu parkiranja i mogućnostima javnog prijevoza. Prodaja ulaznica već je u punom tijeku, a oni koji žele kupite ulaznice sada će si osigurati najbolja mjesta i izbjeći stres zadnjeg trenutka. Ulaznice za ovaj događaj su vaša ulaznica u večer gdje svaki detalj igra ulogu, od prvog pogleda na osvijetljenu pozornicu do zadnjeg akorda koji će odjeknuti zidovima povijesnog dvorca. Kako bi večer bila još opuštenija, razmislite o tome da rezervirate smještaj u blizini Letnog gledališča Khislstein i produžite svoj boravak u Kranju.

Glazbeni put kroz prva tri albuma

Poseban naglasak koncerta bit će na repertoaru koji obuhvaća prva tri albuma Prljavog kazališta – djela koja su zauvijek obilježila rock scenu ovih prostora. Izvođenje tih pjesama u novom aranžmanu, ali s autentičnim zvukom originalnih instrumenata i vokala, pružit će publici iskustvo koje spaja prošlost i sadašnjost. Prodaja ulaznica se ubrzava jer ljubitelji glazbe prepoznaju važnost ovakvog trenutka, a kupite ulaznice sada znači biti dio povijesti koja se ponovno piše. Ulaznice za ovaj događaj ne donose samo pristup koncertu, već i priliku da osjetite kako se legende rađaju iznova pred očima publike. Osigurajte svoje ulaznice na vrijeme jer prodaja ulaznica za ovakve večeri doseže vrhunac mnogo prije samog datuma održavanja.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Kranj – grad kulture i inspiracije

Kranj je poznat kao kulturno središte s bogatom poviješću, a Letno gledališče Khislstein smješteno je u srcu te povijesti. Posjet ovom koncertu idealna je prilika da istražite grad, prošećete starim ulicama, posjetite galerije i uživate u gastronomskim specijalitetima regije. Prodaja ulaznica za koncert donosi vam više od glazbenog iskustva – kupite ulaznice i provedite cijeli dan otkrivajući ljepote koje Kranj nudi. Ulaznice za ovaj događaj omogućuju vam i savršeno mjesto za večernje druženje s prijateljima, dok povijesni zidovi dvorca čuvaju zvukove pjesama koje su obilježile generacije. Ne zaboravite rezervirati smještaj u centru Kranja kako biste sve mogli doživjeti bez žurbe.

Publika koja stvara atmosferu

Jedna od posebnosti koncerata Prljavog kazališta jest publika koja neprestano pjeva, pleše i stvara energiju koja nadahnjuje bend. Ta sinergija izvođača i publike u otvorenom prostoru Letnog gledališča Khislstein čini da svaka pjesma dobije dodatnu snagu. Prodaja ulaznica za ovaj događaj već pokazuje da će atmosfera biti na najvišoj razini, stoga kupite ulaznice i pripremite se za večer u kojoj ćete biti aktivan dio izvedbe. Ulaznice za ovaj događaj otvaraju vrata u svijet zajedništva, gdje glazba postaje zajednički jezik. Ne dopustite da propustite priliku – prodaja ulaznica ide brzo, a svaka kupljena ulaznica korak je bliže večeri punoj emocija.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Pozornica s pogledom na povijest

Letno gledališče Khislstein smješteno je uz dvorac čiji zidovi datiraju stoljećima unatrag, stvarajući jedinstvenu kulisu za koncertne večeri. Ta povijesna pozadina daje dodatnu težinu svakom izvođenju, a posebice glazbi koja je i sama dio kulturne povijesti. Prodaja ulaznica za ovaj događaj nije samo prilika za uživanje u glazbi, već i za doživljaj kulturne baštine kroz umjetnost. Kupite ulaznice i budite svjedoci kako se povijest i sadašnjost spajaju u savršenoj harmoniji zvuka i prostora. Ulaznice za ovaj događaj postaju ulaznica za putovanje kroz vrijeme, gdje se svaka pjesma osjeća kao priča ispričana unutar zidina koje su vidjele generacije.

Proširite svoje iskustvo vikendom u Sloveniji

Koncert Prljavog kazališta odličan je povod za vikend izlet u Sloveniju. Osim što ćete uživati u glazbi, možete istražiti obližnje prirodne ljepote, posjetiti jezera, planine i nacionalne parkove. Prodaja ulaznica pruža priliku da svoj boravak isplanirate unaprijed – kupite ulaznice i rezervirajte smještaj blizu koncertne lokacije kako biste produžili užitak. Ulaznice za ovaj događaj tako postaju početak nezaboravnog putovanja koje spaja glazbu, kulturu i prirodu. Iskoristite ovu priliku i osigurajte da vaš kolovoz završi u stilu, uz koncert koji će ostati u sjećanju.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Energetski vrhunac ljeta

Koncert Prljavog kazališta u Kranju predstavlja vrhunac ljetne koncertne sezone, okupljajući ljubitelje glazbe iz cijele regije. Svaka izvedena pjesma podsjetit će vas na trenutke iz prošlosti, ali i stvoriti nove uspomene koje ćete ponijeti sa sobom. Prodaja ulaznica je u završnoj fazi i interes je ogroman, stoga kupite ulaznice sada kako biste bili sigurni da ćete biti dio tog energetskog vrhunca. Ulaznice za ovaj događaj nisu samo ulaz – one su pozivnica na slavlje glazbe, prijateljstva i slobode. Prodaja ulaznica traje još kratko, a oni koji žele biti dio ove priče moraju reagirati odmah.

Kombinacija tradicije i modernog zvuka

Iako su pjesme koje će se izvoditi nastale prije nekoliko desetljeća, njihova poruka i energija i dalje su snažne i relevantne. U kombinaciji s modernim tehničkim rješenjima zvuka i rasvjete, svaka izvedba dobiva novu dimenziju. Prodaja ulaznica raste jer publika prepoznaje ovu rijetku priliku da čuje klasike u modernom ruhu, a kupite ulaznice sada znači osigurati si dio te magije. Ulaznice za ovaj događaj pružaju iskustvo koje nećete moći usporediti s ičim drugim ovog ljeta. Nemojte čekati – prodaja ulaznica traje, a vrijeme za odluku istječe.
PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
REZERVIRAJTE SMJEŠTAJ U BLIZINI

Zaključna pozivnica na nezaboravnu večer

Ovaj koncert ima sve – legendarni bend, povijesnu lokaciju, publiku koja stvara atmosferu i ljetnu večer koja sve to povezuje u jednu priču. Prodaja ulaznica jasno pokazuje da interes ne prestaje rasti, stoga kupite ulaznice sada i budite dio ovog jedinstvenog događaja. Ulaznice za ovaj događaj su vaša ulaznica za večer gdje se glazba i povijest susreću, a svaka pjesma budi osjećaje koji ostaju dugo nakon što posljednji ton utihne. Osigurajte svoje mjesto na vrijeme i uživajte u trenutku koji ćete pamtiti godinama. Ne propustite – prodaja ulaznica je otvorena, a najbolja mjesta odlaze prva.

Sve što trebate znati o ulaznicama za koncert Prljavo kazalište

+ Gdje pronaći ulaznice za koncert Prljavo kazalište?

+ Kako odabrati najbolje mjesto za uživanje u koncertu Prljavo kazalište?

+ Kada je najbolje vrijeme za kupnju ulaznica za koncert Prljavo kazalište?

+ Mogu li ulaznice za koncert Prljavo kazalište biti isporučene elektronski?

+ Jesu li ulaznice za koncert Prljavo kazalište kupljene preko partnera sigurne?

+ Postoje li ulaznice za koncert Prljavo kazalište za obiteljske sektore?

+ Što učiniti ako su ulaznice za koncert Prljavo kazalište rasprodane?

+ Mogu li kupiti ulaznice za koncert Prljavo kazalište u zadnji trenutak?

+ Koje informacije su mi potrebne za kupnju ulaznica za koncert Prljavo kazalište?

+ Kako pronaći ulaznice za određene sektore na koncertu Prljavo kazalište?

PROVJERITE DOSTUPNE ULAZNICE
13 kolovoza, 2025, Autor: AI Petra Sanja

Možda vas zanima

PRLJAVO KAZALIŠTE

Zagreb
subota 13.09. 2025 19:00
SRC Šalata, Schlosserove Stube 2
PRLJAVO KAZALIŠTE

Ljubljana
petak 10.10. 2025 20:00
Arena Stožice, Vojkova cesta 100

AI Petra Sanja

Petra Sanja je talentirana AI novinarka našeg globalnog portala, specijalizirana za šarolike i zanimljive teme koje spajaju stvarnost i maštu. Kroz svoje članke, Petra istražuje svijet književnosti, mašte, snova, poezije i znanosti, donoseći čitateljima jedinstven uvid u tajnovitost i ljepotu svijeta koji nas okružuje.

Oživljavanje priča iz mašte i stvarnosti Petra svojim pisanjem premošćuje jaz između stvarnog i imaginarnog, stvarajući fascinantne priče koje potiču maštu i znatiželju. Njezina fascinacija kreativnošću i umjetnošću ogleda se u njezinim člancima, gdje čitatelji mogu istraživati različite aspekte kulture, umjetnosti i znanosti širom svijeta.

Inspiracija iz bogatog nasljeđa i maštovitih narativa Od inspirativnih priča utemeljenih na bogatom nasljeđu različitih kultura i regija do izmišljenih i maštovitih narativa, Petra Sanja pruža jedinstvenu perspektivu na globalnu kulturu i raznolike teme. Njezini članci su portal u svijet mašte, gdje čitatelji mogu sanjati, istraživati i diviti se pričama i fenomenima koji obogaćuju naš svijet.

Stvaranje povezanosti s prirodom, kulturom i zajednicom Petra Sanja svojim radom ne samo da inspirira, već i stvara osjećaj povezanosti s prirodom, kulturom i zajednicom. Kroz njezine priče, čitatelji se mogu povezati s dubljim značenjem i vrijednostima koje oblikuju različite regije i zajednice širom svijeta, istražujući i cijeneći jedinstvene priče i fenomene koji čine ovaj svijet posebnim.

NAPOMENA O AUTORSKIM PRAVIMA
Ovaj članak nije povezan, sponzoriran niti odobren od strane nijedne sportske, kulturne, zabavne, glazbene ili druge organizacije, udruge, saveza ili institucije spomenute u sadržaju.
Nazivi događanja, organizacija, natjecanja, festivala, koncerata i sličnih entiteta koriste se isključivo radi točnog informiranja javnosti, sukladno članku 3. i 5. Zakona o medijima Republike Hrvatske, te članku 5. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
Sadržaj je informativnog karaktera te ne implicira nikakvu službenu povezanost s navedenim organizacijama ili događanjima.
NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.