Postavke privatnosti

Kupite ulaznice za koncert The Hives - 22.01.2026., Vive Claro - Distrito Cultural, Bogota, Kolumbija Kupite ulaznice za koncert The Hives - 22.01.2026., Vive Claro - Distrito Cultural, Bogota, Kolumbija

KONCERT

The Hives

Vive Claro - Distrito Cultural, Bogota, CO
22. siječnja 2026. 19:00h
2026
22
siječanj
Photo by: Domagoj Skledar/ arhiva (vlastita)

Ulaznice za THE HIVES u Bogoti - koncert u Vive Claro - Distrito Cultural, prodaja ulaznica i kupnja karata

Sve o koncertu THE HIVES u Vive Claro - Distrito Cultural u Bogoti: što očekivati od live nastupa, open-air atmosfera i praktične informacije za dolazak i ulazak. Prodaja ulaznica je dostupna, a ovdje te čeka kupnja ulaznica i karata za jednodnevni događaj 22.01.2026 u 19:00, uz savjete za planiranje večeri

Koncert koji spaja švedski garažni rock i bogotsku koncertnu groznicu

Bogota u siječnju živi u ritmu velikih gostovanja, a jedan od najupečatljivijih dolazaka je nastup benda The Hives u prostoru Vive Claro - Distrito Cultural. Koncert je najavljen za četvrtak, 22. siječnja 2026. u 19:00, a ulaznica vrijedi za 1 dan, što znači da je cijela večer osmišljena kao cjelovito koncertno iskustvo od ulaska do završnih bisova. Za publiku koja voli brz, prljav i zarazno melodiozan rock, ovo je prilika da uživo osjeti zašto se The Hives godinama spominju kao bend koji na pozornici ne zna stati ni kad publika ostane bez daha. Vive Claro se profilirao kao novo veliko okupljalište masovnih koncerata na otvorenom, pa se očekuje snažna atmosfera i izražen interes za karte, osobito kako se približava dan događaja. Ako ciljaš na najbolji doživljaj i mirniji ulazak, kupnja ulaznica unaprijed ima smisla, jer prodaja ulaznica za ovakve večeri obično postane intenzivnija u zadnjim tjednima. Osigurajte svoje ulaznice za ovaj događaj odmah!

Tko su The Hives i zašto ih se i danas doživljava kao koncertni detonator

The Hives su švedski rock bend iz mjesta Fagersta, osnovan 1993., i od tada su izgradili reputaciju benda koji spaja garažni rock, punk energiju i refrene koji se pamte na prvo slušanje. Njihova priča nije vezana samo uz studijske albume, nego uz činjenicu da su kroz razne faze rock scene ostali prepoznatljivi po stilu, humoru i gotovo atletskoj izvedbi uživo. Postava s karizmatičnim frontmenom Howlin' Pelle Almqvistom i prepoznatljivom estetikom, često u usklađenim crno-bijelim odijelima, dio je identiteta koji publika povezuje s osjećajem da gleda predstavu, a ne samo koncert. Najšira publika ih je otkrila početkom 2000-ih kroz val garažne renesanse, a pjesma "Hate to Say I Told You So" ostala je njihova ulazna točka za nove slušatelje i stalni adut na set listama. U praksi to znači da te na koncertu ne čeka samo niz pjesama, nego dinamika u kojoj bend stalno podiže tempo, uvlači publiku u odgovor na refren i gradi večer kao zajednički događaj. Zbog toga su ulaznice za njihov nastup privlačne i ljudima koji ih znaju površno, jer je dojam s pozornice često dovoljno snažan da od slučajnog posjetitelja napravi fan koji idući put prvi traži karte.

Od skandinavskih klubova do globalnog proboja garažnog rocka

U ranim godinama The Hives su gradili bazu kroz klupske nastupe i diskografiju koja je imala onu sirovu, brzu produkciju tipičnu za garažni rock, ali i jasnu pop logiku u strukturi pjesama. Albumi "Barely Legal" i "Veni Vidi Vicious" postavili su temelje, a upravo se uz "Veni Vidi Vicious" i spomenuti singl otvorio put prema većim pozornicama i međunarodnoj publici. Taj trenutak proboja poklopio se s globalnim vraćanjem interesa za jednostavniji, gitarski zvuk, u kojem su bendovi ponovno naglašavali riff, ritam i stav umjesto studijskih trikova. The Hives su se u toj priči istaknuli jer su djelovali kao bend koji je uvijek spreman na okršaj, s kratkim, zgusnutim pjesmama koje ne troše vrijeme na uvode, nego odmah idu na poantu. Kroz sljedeće albume i turneje nastavili su širiti katalog, a pritom su zadržali prepoznatljiv potpis: brz tempo, britak humor i vrlo jasan osjećaj kontrole publike. Taj kontinuitet je bitan i za večer u Bogoti, jer publika dobiva bend koji nije nostalgičan ukras nego aktivan koncertni stroj, a upravo takva reputacija pojačava interes i potiče ljude da osiguraju ulaznice prije nego što se rasprodaju bolje pozicionirani sektori.

Repertoar koji se oslanja na refrene, tempo i novu energiju iz recentnih izdanja

Iako se publika uvijek raduje klasicima poput "Hate to Say I Told You So" ili "Tick Tick Boom", današnji The Hives naglašavaju da su aktualan bend, što se vidi i po novijim izdanjima i turnejama koje ih prate. Njihov sedmi studijski album "The Hives Forever Forever the Hives" objavljen je 29. kolovoza 2025., a mediji su isticali suradnju i produkcijske doprinose koji albumu daju dodatnu širinu, bez gubitka garažne oštrine. Najava albuma došla je uz singlove koji su dizajnirani za živu svirku, s refrenima koji se mogu urlati uglas i ritmom koji tjera publiku da skače, što se savršeno uklapa u open-air format kakav nudi Vive Claro. To je važan detalj za svakoga tko razmišlja o kartama, jer ovdje ne kupuješ ulaznicu samo za retro presjek karijere, nego za bend koji aktivno gura novu fazu i želi je testirati pred velikom masom. U praksi takav repertoar često znači pametnu mješavinu: nekoliko klasika rano da se publika odmah veže, zatim blok novijih pjesama dok je energija na vrhuncu, pa završni niz hitova koji pretvara prostor u kolektivni refren. Upravo zato se isplati planirati dolazak i kupnju ulaznica na vrijeme, jer najbolji doživljaj često ovisi i o tome gdje stojiš, koliko brzo uđeš i koliko si spreman na koncert koji se ne gleda mirno nego proživljava punim tijelom.

Zašto je nastup u Bogoti poseban i kako se uklapa u veliku južnoameričku sliku

Bogota je posljednjih godina postala jedna od ključnih točaka velikih turneja u regiji, a novi prostori poput Vive Claro dodatno su ubrzali taj proces jer omogućuju produkciju za desetke tisuća ljudi. U takvom kontekstu The Hives dolaze kao bend čiji nastup ima jasnu ulogu: zapaliti publiku, postaviti visoku letvicu energije i pretvoriti čekanje glavnog dijela večeri u vlastiti vrhunac. Prema najavama južnoameričkih datuma, ova večer u Bogoti dio je šire koncertne rute početkom 2026., što obično znači da je set uigran, a bend u formi jer se noć za noći ponavlja visoki intenzitet. Za lokalnu publiku to je važan moment jer The Hives nisu bend koji dolazi usput, nego kao dio velikog koncertnog vala u kojem Bogota želi potvrditi status grada za najveće svjetske produkcije. Za posjetitelje koji putuju, ovaj datum je privlačan jer spaja veliki koncert s gradom koji ima snažnu urbanu kulturu, a ulaznica vrijedi jedan dan pa je planiranje jednostavnije: fokusiraš se na jednu večer, jednu lokaciju i jednu snažnu energiju. U takvim okolnostima karte često postanu tema razgovora tjednima unaprijed, jer publika zna da su ovakvi nastupi rijetki i da atmosfera ovisi o masi koja dođe spremna pjevati i skakati.

Vive Claro - Distrito Cultural kao novo veliko poglavlje koncertne infrastrukture Bogote

Vive Claro - Distrito Cultural predstavljen je kao veliki multipropusni, zeleni prostor za koncerte i kulturna događanja, s kapacitetom koji se u javnim izvorima najčešće navodi do oko 40.000 posjetitelja. Otvoren je 2025. i odmah se pozicionirao kao mjesto namijenjeno masovnim turnejama, uz naglasak na suvremenu organizaciju događaja i koncept prostora koji spaja glazbu, kulturu i boravak na otvorenom. Više izvora navodi i kontekst ulaganja koje prelazi 30 milijuna američkih dolara, što objašnjava ambiciju da se Bogota stavi na kartu najjačih koncertnih ruta u Latinskoj Americi. Lokacijski se Vive Claro veže uz zonu Salitre i područje uz Parque Simón Bolívar, a opisuje se kao strateški smješten prostor između ključnih prometnica i gradskih točaka koje su poznate svim posjetiteljima koji se snalaze u ovom dijelu grada. Za publiku to znači da se ulaznice ne kupuju samo zbog benda nego i zbog samog doživljaja prostora, jer open-air koncert s velikom produkcijom ima drukčiju dinamiku od arene: više zraka, više kretanja, više osjećaja da se grad oko tebe pretvara u pozadinu događaja. Upravo zbog tog efekta mnogi odlučuju osigurati karte ranije, kako bi mogli mirno isplanirati dolazak, ulazak i tempo večeri, bez stresa koji dolazi kad prodaja ulaznica u zadnji čas eksplodira.

Gdje se nalazi i zašto je gradski kontekst važan za planiranje dolaska

Za praktičnu orijentaciju korisno je znati da se u najavama i vodičima često navodi adresa Avenida La Esmeralda #42-41, Bogota, uz dodatne orijentire poput blizine centra Gran Estación i parka Simón Bolívar. Taj dio grada pripada širem području Salitre, poznatom po prometnoj povezanosti i velikim sadržajima, pa se očekuje veća koncentracija ljudi prije i nakon događaja, osobito kada su u pitanju veliki koncerti. Kod ovakvih večeri preporuka je doći ranije, jer ulazak, sigurnosne provjere i pronalazak idealne pozicije mogu potrajati, a nitko ne želi propustiti početak nastupa koji je najavljen za 19:00. Budući da se radi o prostoru koji prima veliki broj posjetitelja, logično je računati na gužve oko prilaza, pa planiranje rute i vremena postaje jednako važno kao i sama kupnja ulaznica. Ako želiš izbjeći stres i uloviti atmosferu dok se publika tek zagrijava, karta kupljena unaprijed i dolazak s dovoljno rezerve često su najbolja kombinacija. Kupite ulaznice putem gumba u nastavku i isplanirajte dolazak na vrijeme, jer na velikim open-air događajima najčešće vrijedi pravilo da tko dođe ranije, doživi više.

Atmosfera open-air koncerta i što ulaznica zapravo donosi u jednoj večeri

Open-air koncerti imaju posebnu čar jer se zvuk i energija šire drugačije nego u zatvorenoj dvorani, a publika ima osjećaj da sudjeluje u velikom gradskom ritualu, ne samo u koncertu. Kod benda poput The Hives to je posebno važno, jer njihova snaga dolazi iz direktnog kontakta s publikom, iz naglih promjena dinamike, kratkih obraćanja i eksplozija ritma koje traže prostor da se masa pokrene. Jednodnevna ulaznica fokusira iskustvo: dođeš s jasnim ciljem, upiješ atmosferu od prvog vala publike do završnog odjeka gitare i odeš s osjećajem da si bio dio priče koju će grad prepričavati. U takvom formatu i male stvari postaju važne, poput toga imaš li dovoljno vremena za ulazak, jesi li odabrao poziciju s dobrom vidljivošću i jesi li spreman na koncert u kojem se stoji, pjeva i skače. Zato se karte za ovakve večeri često opisuju kao ulaznica za energiju, a ne samo za glazbu, jer doživljaj ovisi o kolektivnom raspoloženju tisuća ljudi. Karte za ovaj koncert brzo nestaju, zato kupite ulaznice na vrijeme, osobito ako želiš izbjeći situaciju u kojoj ostanu samo kasnije opcije ili udaljeniji sektori.

Bogota kao koncertni grad i kulturni okvir koji daje dodatnu težinu večeri

Bogota je glavni grad Kolumbije i leži na visini od oko 2.640 metara, što joj daje specifičnu klimu i osjećaj grada na visoravni, s ugodnim dnevnim temperaturama i hladnijim večerima. Upravo zato gradski prostori na otvorenom, posebno oni uz velike zelene zone, imaju važnu ulogu u kulturnom životu, jer spajaju urbani puls s prostorom za masovna okupljanja. Parque Simón Bolívar u blizini Vive Claro često se spominje kao jedan od najvažnijih gradskih parkova i mjesto velikih kulturnih i sportskih događaja, pa nije slučajno da se i novi koncertni distrikt veže uz taj "zeleni" dio grada. U posljednjim godinama Bogota je ugostila niz velikih festivala i koncerata, a to je stvorilo publiku koja zna što želi: dobar zvuk, organizaciju i izvođače koji na pozornici ostavljaju sve. Kada u takav grad dođe bend s reputacijom koncertne eksplozije, interes za ulaznice raste prirodno, jer lokalna scena voli događaje koji nisu samo "gledanje" nego kolektivno sudjelovanje. Zato ovaj datum nije samo još jedna stavka u kalendaru, nego večer u kojoj se susreću švedska garažna disciplina i južnoamerička koncertna strast, a to je kombinacija koja često isporuči najglasnije refrene i najduže uspomene.

Prakticne informacije za posjetitelje: vrijeme, visina, ritam grada i sigurnost planiranja

Siječanj u Bogoti u pravilu donosi umjerene dnevne temperature i svježije noći, pa je pametno računati na slojevito odijevanje, osobito ako planiraš provesti više sati na otvorenom prije i tijekom koncerta. Budući da se grad nalazi visoko na visoravni, dio posjetitelja može osjetiti nadmorsku visinu, pa pomaže hidratacija i malo sporiji tempo u satima prije ulaska, posebno ako stižeš iz nižih krajeva. Kao i na svim velikim događajima, vrijedi pravilo da je najbolje doći ranije, imati plan susreta s ekipom i unaprijed dogovoriti logistiku odlaska nakon završetka, jer se masa ljudi istovremeno kreće prema izlazima. Ulaznice vrijede jedan dan, pa nema potrebe za kompliciranjem itinerara: fokusiraj se na dolazak, ulazak i doživljaj, a sve ostalo prilagodi činjenici da je početak najavljen za 19:00. Prodaja ulaznica je dostupna i kupnja ulaznica unaprijed daje ti mir, jer možeš planirati večer bez nervoze, znajući da je karta osigurana i da te na ulazu čeka samo provjera i ulazak u atmosferu. Osigurajte svoje ulaznice za ovaj događaj odmah!, pogotovo ako putuješ ili želiš izbjeći neizvjesnost u tjednu kada se potražnja obično najviše pojača.

Sto publika moze ocekivati kad The Hives preuzmu pozornicu

Ako postoji bend koji je izgradio identitet na tome da publiku pretvori u suigrača, onda su to The Hives, jer njihovi koncerti često izgledaju kao niz precizno tempiranih naleta energije. Frontmenova komunikacija, kratke najave, ritmičko navijanje publike i stalno forsiranje dinamike stvaraju osjećaj da se svaka pjesma izvodi kao da je posljednja, što je i razlog zašto se o njihovim nastupima priča dugo nakon što se svjetla ugase. Glazbeno, očekuj kombinaciju prepoznatljivih hitova i novijih pjesama koje su rađene da zvuče moćno uživo, s jednostavnim riffovima, čvrstom ritam sekcijom i refrenima koji u masi postaju grmljavina. U prostoru poput Vive Claro taj efekt se dodatno pojačava, jer open-air scena i veliki broj posjetitelja stvaraju fizički osjećaj vala koji se širi kroz publiku, a to je ono zbog čega se karte za ovakve koncerte traže i među ljudima koji inače rijetko idu na rock događaje. Ako želiš doživjeti puni raspon, od prvog udara bubnja do posljednjeg zajedničkog refrena, smisleno je osigurati ulaznice na vrijeme i doći dovoljno rano da uhvatiš početno zagrijavanje atmosfere. Kupite ulaznice putem gumba u nastavku i pripremite se na koncert koji ne traži samo slušanje, nego punu prisutnost, jer The Hives publiku nagrađuju upravo onda kad im vrati istom mjerom.

Izvori:
- Shazam Event - najava koncerta, datum i vrijeme, lokacija i adresa Avenida La Esmeralda #42-41
- Viveclaro.co - sluzbeni opis koncepta Vive Claro Distrito Cultural i naglasak na glazbi, kulturi i prirodi
- Forbes Colombia - otvaranje Vive Claro, ulaganje vece od 30 milijuna USD i kapacitet do 40.000 ljudi
- Valora Analitik - potvrda lokacije uz Parque Simón Bolívar te opis prostora i kapaciteta
- Claro Colombia (institucional) - kontekst projekta, polozaj izmedu Calle 53, Calle 26 i Carrera 60, uz park Simón Bolívar
- Pollstar - profil prostora kao regionalno znacajnog i odrzivog open-air venuea od 40.000 mjesta
- Infobae Colombia - lokacijski detalji i orijentiri (Avenida La Esmeralda #42-41, blizina Gran Estación i parka)
- Wikipedia (The Hives) - osnovne biografske cinjenice: osnivanje 1993. u Fagersti, clanovi i diskografija
- Pitchfork - detalji o albumu The Hives Forever Forever the Hives, suradnja s Mike D i doprinos Josh Homme, datum izlaska
- Apple Music - potvrda trackliste i datuma izlaska albuma 29. kolovoza 2025.
- Britannica (Bogotá) - visina grada oko 2.640 m i geografski kontekst glavnog grada Kolumbije
- IDRD Bogota - uloga Parque Simón Bolívar kao jednog od glavnih prostora za velike kulturne i sportske dogadaje

Sve što trebate znati o ulaznicama za koncert The Hives

+ Gdje pronaći ulaznice za koncert The Hives?

+ Kako odabrati najbolje mjesto za uživanje u koncertu The Hives?

+ Kada je najbolje vrijeme za kupnju ulaznica za koncert The Hives?

+ Mogu li ulaznice za koncert The Hives biti isporučene elektronski?

+ Jesu li ulaznice za koncert The Hives kupljene preko partnera sigurne?

+ Postoje li ulaznice za koncert The Hives za obiteljske sektore?

+ Što učiniti ako su ulaznice za koncert The Hives rasprodane?

+ Mogu li kupiti ulaznice za koncert The Hives u zadnji trenutak?

+ Koje informacije su mi potrebne za kupnju ulaznica za koncert The Hives?

+ Kako pronaći ulaznice za određene sektore na koncertu The Hives?

21 sati prije, Autor: Redakcija za kulturu i događanja

Pronađite smještaj u blizini


Možda vas zanima

nedjelja 25.01. 2026 20:30
Nacional del Peru, C. José Díaz s/n
četvrtak 05.02. 2026 21:00
Allianz Parque, Avenida Francisco Matarazzo, 1705, R. Palestra Itália, 200 - Água Branca

Redakcija za kulturu i događanja

Redakcija za umjetnost, glazbu i događanja okuplja novinare i volontere koji godinama žive uz pozornice, klubove, festivale i sve one prostore u kojima se susreću umjetnost i publika. Naše pisanje proizašlo je iz dugotrajnog novinarskog iskustva i stvarnog sudjelovanja u kulturnom životu: iz beskrajnih večeri provedenih u koncertnim dvoranama, iz razgovora s glazbenicima prije i poslije nastupa, iz improviziranih press cornera na festivalima, iz premijera koje završavaju dugim raspravama u hodnicima kazališta, ali i iz sitnih, intimnih događaja koji privuku tek nekolicinu znatiželjnih ljudi, a ostanu im urezani za cijeli život.

U našoj redakciji pišu ljudi koji znaju kako izgleda pozornica kad se ugase reflektori, kako diše publika dok čeka prvi ton i što se događa iza zavjese dok se još podešavaju instrumenti ili mikrofon. Mnogi od nas godinama su i sami stajali na sceni, sudjelovali u organizaciji programa, volontirali na festivalima ili pomagali prijateljima umjetnicima da predstave svoje projekte. Upravo to iskustvo s obje strane pozornice daje nam mogućnost da događaje ne promatramo samo kao program u kalendaru, nego kao žive susrete autora i publike.

Naše se priče ne zaustavljaju na tome tko je nastupio i koliko je ljudi došlo. Zanimaju nas procesi koji prethode svakom izlasku pred publiku: kako nastaje ideja za koncert ili festival, što je trebalo proći da bi jedna komedija izašla pred gledatelje, koliko je vremena utrošeno na pripreme izložbe ili multimedijalnog projekta. U tekstovima pokušavamo prenijeti atmosferu prostora, energiju izvođača i raspoloženje publike, ali i kontekst u kojem se sve to događa – zašto je određeni nastup važan, kako se uklapa u širu sliku glazbene ili umjetničke scene i što ostaje nakon što se prostor isprazni.

Redakcija za umjetnost, glazbu i događanja svoj kredibilitet gradi na upornosti i dugotrajnom radu. Iza nas su desetljeća pisanja, uređivanja, razgovora s umjetnicima i promatranja kako se scene mijenjaju, kako jedni stilovi dolaze u prvi plan, a drugi se povlače u pozadinu. To iskustvo pomaže nam razlikovati prolazni hype od događaja koji zaista pomiču granice i ostavljaju trag. Kada nečemu dajemo prostor, nastojimo objasniti zašto smatramo da zaslužuje pažnju, a kad smo kritični, obrazlažemo razloge, svjesni truda koji stoji iza svakog projekta.

Naš je zadatak jednostavan i zahtjevan u isto vrijeme: biti pouzdani svjedoci kulturnog i zabavnog života, pisati pošteno prema publici i pošteno prema izvođačima. Ne bavimo se generičkim hvalospjevima, nego nastojimo precizno opisati ono što vidimo i čujemo, sa sviješću da svaki tekst može nekome biti prvi susret s određenim bendom, festivalom, komičarem ili umjetnikom. Redakcija za umjetnost, glazbu i događanja zato postoji kao mjesto gdje se svi ti susreti bilježe, tumače i prenose dalje – ljudski, jasno i s poštovanjem prema onome zbog čega uopće postoji: živom, stvarnom događaju pred stvarnom publikom.

NAPOMENA O AUTORSKIM PRAVIMA
Ovaj članak nije povezan, sponzoriran niti odobren od strane nijedne sportske, kulturne, zabavne, glazbene ili druge organizacije, udruge, saveza ili institucije spomenute u sadržaju.
Nazivi događanja, organizacija, natjecanja, festivala, koncerata i sličnih entiteta koriste se isključivo radi točnog informiranja javnosti, sukladno članku 3. i 5. Zakona o medijima Republike Hrvatske, te članku 5. Direktive 2001/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća.
Sadržaj je informativnog karaktera te ne implicira nikakvu službenu povezanost s navedenim organizacijama ili događanjima.
NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.