Postavke privatnosti

Space Rider i europski orbitalni balet: kako ESA gradi novu ekonomiju niske Zemljine orbite za znanost i industriju

Saznaj kako ESA-ov Space Rider, višekratni orbitalni laboratorij s povratkom na pistu, može opsluživati buduće platforme u niskoj Zemljinoj orbiti, dostavljati eksperimente, vraćati vrijedne uzorke na Zemlju i otvoriti novu fazu europske svemirske ekonomije te industriji ponuditi mikrogravitaciju kao uslugu za farmaciju, biomedicinu i napredne materijale.

Space Rider i europski orbitalni balet: kako ESA gradi novu ekonomiju niske Zemljine orbite za znanost i industriju
Photo by: ESA/ArianeGroup/ ESA/ArianeGroup

Space Rider: europski „orbitalni balet“ za novu ekonomiju niske Zemljine orbite

Najnovija animacija Europske svemirske agencije, objavljena 5. siječnja 2026. pod naslovom „Space Rider orbital ballet“, otvara prozor u moguću budućnost europske svemirske logistike. U kratkom, ali sadržajnom videu ESA prikazuje kako bi njezin višekratno upotrebljivi svemirski laboratorij Space Rider mogao pristajati uz orbitalne platforme, isporučivati eksperimente i opremu pomoću robotske ruke te po završetku misije vraćati odabrane terete natrag na Zemlju. Riječ je o viziji u kojoj se niska orbita oko Zemlje pretvara u radni prostor za znanost i industriju, a Space Rider u jednu od ključnih karika te nove orbitalne ekonomije.

Iako je riječ o računalnoj animaciji s određenom umjetničkom slobodom, poruka je jasna: Europa želi vlastiti, autonomni sustav za pristup niskoj Zemljinoj orbiti, provođenje eksperimenata i pouzdan povrat tereta. Space Rider je zamišljen kao sustav koji ne samo da izravno povezuje laboratorije i industriju sa svemirom, nego se uklapa i u širu tranziciju prema „svemirskim tvornicama“ i rutinskim komercijalnim misijama u orbiti.

Što je Space Rider i zašto je važan za Europu

Space Rider je nenaseljeni, višekratno upotrebljivi svemirski laboratorij otprilike veličine dviju dostavnih kombi-vozila. Razvija se pod okriljem ESA-e u suradnji s industrijskim partnerima, prvenstveno talijanskim tvrtkama Avio i Thales Alenia Space. Cilj je stvoriti integrirani sustav „od lansiranja do povratka“, koji Europi omogućuje rutinski pristup niskoj orbiti, provođenje orbitalnih eksperimenata u trajanju od oko dva mjeseca te siguran povrat tereta na pistu na Zemlji.

Za razliku od jednokratnih kapsula koje izgaraju u atmosferi ili završavaju u oceanu, Space Rider je zamišljen kao svemirsko vozilo koje se nakon slijetanja može pregledati, obnoviti i ponovno upotrijebiti za više misija. Time se, prema ESA-i, smanjuju troškovi po letu, skraćuju pripreme za iduće misije i otvara prostor za trajniji komercijalni model, u kojem se mjesta u laboratoriju i u teretnom prostoru prodaju javnim institucijama, sveučilištima i privatnim tvrtkama.

Temeljna zadaća Space Ridera jest ponuditi stabilnu, kontroliranu mikrogravitaciju za eksperimente iz farmacije, biomedicine, biologije i fizike, ali i služiti kao platforma za demonstraciju novih tehnologija. U njegovom teretnom prostoru mogu se testirati novi senzori za Zemljino promatranje, komponente za telekomunikacije, robotski sustavi za buduća istraživanja Mjeseca i Marsa, pa čak i prototipovi opreme za inspekciju drugih satelita u orbiti.
  • Višekratna upotreba: letjelica je projektirana tako da se nakon slijetanja može pripremiti za sljedeću misiju uz minimalnu obnovu ključnih sustava.
  • Boravak u orbiti do dva mjeseca: dovoljno za provedbu složenih eksperimenata i tehnoloških testova u kontinuiranoj mikrogravitaciji.
  • Neovisan pristup niskoj orbiti: lansiranje s europskog kozmodroma u Kourouu na raketi Vega-C osigurava stratešku autonomiju.
  • Povrat tereta na pistu: znanstveni uzorci i prototipovi vraćaju se u kontroliranim uvjetima, bez „prskanja“ u oceanu.
  • Fokus na komercijalne korisnike: sustav je od početka zamišljen kao platforma za tržišne usluge, a ne isključivo istraživački projekt.

Orbitalni balet: kako izgleda interoperabilnost u animaciji

Animacija „Space Rider orbital ballet“ prikazuje letjelicu kako prilazi većoj orbitalnoj platformi koja kruži oko Zemlje. U zamišljenom scenariju Space Rider se pozicionira u blizini platforme, održavajući stabilan odnos udaljenosti i brzine. Zatim iz trupa izvlači robotsku ruku kojom dohvaća standardizirane kontejnerske module. Neki od njih isporučuje na platformu, dok druge preuzima natrag u svoj teretni prostor kako bi ih kasnije spustio na Zemlju.

Takav „ples“ dvaju objekata u orbiti – platforme i svemirske letjelice – nije samo vizualno atraktivan, nego ilustrira koncept interoperabilnosti koji ESA želi potaknuti. Ideja je da u budućnosti različiti sustavi, proizvedeni možda i od različitih operatera, mogu međusobno razmjenjivati terete, eksperimente ili gotove proizvode, koristeći zajedničke standarde priključaka, mehaničkih sučelja i procedura leta.

U prikazu se vidi i kako bi orbitalne platforme mogle postati središnje točke nove ekonomije niske orbite. Space Rider u tom je scenariju logistički „dostavljač“: dovodi svježe eksperimente i opremu, preuzima rezultate, a zatim se vraća u atmosferu. Platforme ostaju u orbiti godinama, dok Space Rider kruži između Zemlje i svemira, noseći sa sobom znanstvene uzorke, biotehnološke proizvode ili prototipove naprednih materijala.

Umjetnička sloboda i realnost orbitalnih manevra

Iako je video nastao na temelju stvarnih tehničkih koncepata, ESA otvoreno ističe da animacija koristi umjetničku slobodu. U stvarnim uvjetima susret Space Ridera i orbitalne platforme bio bi znatno složeniji no što se čini na ekranu. Umjesto da se „jednostavno“ dovede uz platformu, letjelica bi morala započeti iz nešto niže orbite, potom postupno dizati visinu i usklađivati brzinu i položaj s ciljem kroz niz preciznih manevara.

Riječ je o procesu koji uključuje strogo planiranje, naprednu navigaciju i automatizirane sustave kontrole leta, s jasno definiranim sigurnosnim koridorima. Svaki pogrešan potisak ili neprecizan izračun mogao bi dovesti do opasnog približavanja ili čak sudara dvaju objekata u orbiti, pa se stvarni manevri provode s velikom sigurnosnom marginom. Stoga bi svaka buduća operacija „orbitalnog baleta“ morala zadovoljiti stroge standarde međunarodnih propisa o zaštiti svemirske okoline i svemirske infrastrukture.

Unatoč tome, animacija ima važnu ulogu u komunikaciji: omogućuje javnosti, ali i potencijalnim korisnicima, da u nekoliko minuta vizualno shvate što ESA pokušava postići. Umjesto suhoparnih shema i tehničkih tablica, gledatelj vidi kako bi laboratorij mogao „posjetiti“ orbitalnu platformu, ostaviti tamo neki biomedicinski eksperiment, a zatim se vratiti s drugim uzorcima spremnima za analizu u zemaljskim laboratorijima.

Orbitalne platforme i „tvornice u svemiru“

Koncept na kojem počiva animacija nadovezuje se na širi globalni trend stvaranja „svemirskih tvornica“ – postrojenja u niskoj orbiti koja koriste jedinstvena svojstva mikrogravitacije za proizvodnju novih materijala ili za precizne biološke i farmaceutske procese. ESA u svojim materijalima Space Rider izričito navodi kao sredstvo za pružanje „mikrogravitacije kao usluge“, odnosno kao platformu na kojoj se može izvoditi širok raspon eksperimenata i demonstracija tehnologija.

U takvom okruženju orbitalne platforme mogle bi preuzeti ulogu stalnih „proizvodnih hala“, dok bi vozila poput Space Ridera bila logističke veze između Zemlje i ovih pogona. Farmaceutske tvrtke mogle bi, primjerice, slati uzorke proteinskih kristala ili naprednih biomolekula u orbitu, gdje se u uvjetima mikrogravitacije stvaraju strukture koje je teško reproducirati na Zemlji. Nakon nekoliko tjedana, iste te uzorke Space Rider vraća u laboratorij, gdje se analiziraju i uspoređuju s kontrolnim skupinama.

Slično vrijedi i za fiziku materijala te optičke tehnologije. U niskoj orbiti mogu se proizvoditi optička vlakna vrlo visokih performansi, homogeni kristali ili kompozitni materijali s osobinama koje se teško postižu u uvjetima gravitacije. Za sve te aktivnosti ključna je mogućnost da se proizvodi vrate neoštećeni i u kontroliranom okruženju, što upravo Space Rider obećava osigurati svojim povratkom na pistu, umjesto u more ili pustinju.

Od Kouroua do piste: put Space Ridera kroz misiju

Operativno, Space Rider je zamišljen kao dvodijelni sustav koji na raketi Vega-C polijeće s europskog svemirskog centra u Kourouu u Francuskoj Gvajani. Donji dio čini orbitalni modul, izveden iz četvrtog stupnja rakete Vega-C, s dodanom opremom za produžen boravak u orbiti. On osigurava napajanje putem sklopivih solarnih panela, održava orijentaciju letjelice i provodi orbitalne manevre. Na njemu se nalazi gornji, povratni modul oblika „podignutog tijela“ (lifting body), u kojem se nalazi teretni prostor i ključni sustavi za ponovno ulazak u atmosferu.

Nakon približno dva mjeseca provedena u niskoj orbiti, Space Rider započinje povratak. Orbitalni modul smanjuje brzinu kako bi letjelica napustila orbitu i krenula prema atmosferi, zatim se odvaja, a povratni modul nastavlja samostalno. Aerodinamički oblik mu omogućuje da tijekom ulaska generira uzgon i postupno smanjuje brzinu, uz kontrolu površina upravljanja na stražnjem dijelu trupa.

U završnoj fazi slijedi otvaranje sustava padobrana. Najprije se aktiviraju manji kočioni padobrani koji dodatno usporavaju letjelicu, a zatim se otvara veliki upravljivi paraglider. Upravo je taj dio sustava bio predmet opsežnih ispitivanja: tijekom 2024. ESA je u Italiji izvela niz probnih spuštanja modela letjelice s helikoptera, pri čemu su testirani i padobrani i algoritmi upravljanja paragliderom. Cilj je da Space Rider, vođen ovim parafoil sustavom, precizno sleti na unaprijed odabranu pistu, suficijentno mekano da posada na tlu može brzo pristupiti teretu.

Osnovna europska lokacija za slijetanje ostaje svemirski centar u Francuskoj Gvajani, no ESA razmatra i alternativu na Azorskim otocima, koja bi omogućila povratak letjelice s misija u polarnijim orbitama. Nakon slijetanja, slijedi inspekcija, zamjena potrošnih dijelova te priprema za sljedeći let.

Tehničke značajke i teretni kapacitet

Iako su točni podaci o kapacitetu još podložni finim prilagodbama, javno dostupni tehnički dokumenti upućuju na to da će Space Rider moći prenijeti više stotina kilograma korisnog tereta u teretnom prostoru volumena oko 1200 litara. Konstruktori su nastojali optimizirati oblik povratnog modula tako da maksimalno iskoriste raspoloživi volumen ispod zaštitnog ogivala rakete Vega-C, ali i zadrže aerodinamičke karakteristike potrebne za stabilan povratak.

Teretni prostor je modularan, s više nosača i priključnih točaka na koje se mogu pričvrstiti različiti eksperimenti, mini-laboratoriji i tehnološki prototipovi. Za dio korisnika važna je mogućnost aktivnog temperaturnog upravljanja, primjerice za biološke uzorke ili farmaceutske pripravke koji moraju ostati u određenom temperaturnom rasponu. Drugi će tražiti maksimalnu stabilnost mikrogravitacije, zbog čega Space Rider nudi različite „razine kvalitete“ mikrogravitacije, ovisno o načinu upravljanja orijentacijom i manevrima tijekom misije.

U kontekstu animacije „orbitalnog baleta“ posebno je zanimljiv prikaz robotske ruke koja isporučuje i preuzima kontejnere. Iako konkretna konfiguracija robotskog sustava u operativnoj letjelici još nije finalizirana, ESA otvoreno promovira ideju da Space Rider može poslužiti i kao servisna platforma – ne samo za internu manipulaciju tereta, nego potencijalno i za interakciju s drugim objektima u orbiti, u skladu s budućim standardima sigurnog „on-orbit“ rukovanja.

Programski put: testiranja, odluke i pomaknuti rokovi

Space Rider ne nastaje iz ničega, nego naslanja svoje rješenje na raniji ESA-in demonstrator IXV (Intermediate eXperimental Vehicle), koji je 2015. uspješno testirao tehnologije povratnog leta i kontroliranog ulaska u atmosferu. Na toj osnovi razvijen je operativniji koncept, s naglaskom na korisni teret, višekratnu upotrebu i komercijalnu održivost.

Kroz posljednjih nekoliko godina program je prošao više ključnih faza projektiranja i testiranja. U javnim je izvještajima jasno da je programe pratio i niz izazova – od tehničkih prilagodbi do pitanja financiranja – ali i da su države članice ESA-e u više navrata potvrdile stratešku važnost ovog projekta. Tijekom 2025. ministri nadležni za svemir u državama članicama na ministarskom su vijeću raspravljali o budućnosti programa Space Rider i njegovim varijantama, uključujući moguće nadogradnje nosive rakete.

Zbog korekcija u razvoju rakete Vega-C i planiranog uvođenja snažnije varijante Vega C+, kao i želje da se rizik na prvoj misiji svede na minimum, ESA je pomaknula očekivani termin prvog leta Space Ridera. Prema najnovijim informacijama objavljenima krajem 2025., inauguralni let sada se očekuje 2028. godine. To znači da će se testiranja padobranskog sustava, avionike, sustava napajanja i drugih ključnih sklopova nastaviti i tijekom narednih godina, paralelno s radom na poslovnom modelu i akvizicijom prvih korisnika.

Iako pomicanje rokova nije neuobičajeno u složenim svemirskim programima, posebno u onima koji se oslanjaju na višekratnu upotrebu, odluke donesene u ESA-i pokazuju da agencija namjerava sustav dovesti do razine zrelosti koja je primjerena komercijalnoj ponudi. To je posebno važno jer Space Rider nije zamišljen kao jednokratni tehnološki demonstrator, nego kao dugoročna infrastruktura koju bi u budućnosti mogli preuzeti i privatni operateri.

Europska strateška autonomija i položaj na globalnom tržištu

Space Rider se razvija u trenutku kada se globalno tržište svemirskih usluga brzo mijenja. Privatne tvrtke u SAD-u već nude komercijalni prijevoz tereta prema ISS-u i natrag, dok novi akteri razvijaju vlastite kapsule i svemirske zrakoplove za mikrogravitacijske eksperimente. Europa je u prošlosti za povrat tereta iz orbite uglavnom ovisila o međunarodnim partnerima, a Space Rider je jedan od odgovora na tu ovisnost.

Uvođenjem vlastitog sustava koji može u nisku orbitu poslati eksperimente europskih znanstvenika i industrije, a potom ih vratiti na europsko tlo, ESA štiti tehnološki suverenitet i osigurava da rezultati istraživanja ostaju pod kontrolom europskih aktera. Istodobno, program stvara nove prilike za industriju – od proizvođača komponenti, preko start-upova koji razvijaju eksperimente za svemir, do većih tvrtki koje planiraju koristiti mikrogravitaciju za razvoj novih proizvoda.

Animacija „orbitalnog baleta“ u tom se kontekstu može čitati i kao poruka tržištu: Europa neće biti samo pasivni korisnik tuđih svemirskih platformi, nego razvija vlastitu logističku mrežu u orbiti. Space Rider, orbitalne platforme i prateći sustavi predstavljaju viziju u kojoj se europska industrija aktivno natječe u novoj fazi komercijalnog korištenja svemira.

Izazovi sigurnosti i regulacije

Buduće operacije kakve prikazuje animacija otvaraju i niz pitanja sigurnosti i regulacije. Manipulacija teretom u orbiti pomoću robotske ruke u blizini drugih objekata podrazumijeva strogi nadzor nad putanjama, brzinskim vektorima i potencijalnim fragmentima koji bi mogli nastati u slučaju nezgode. Svaka misija morat će poštovati međunarodne smjernice o smanjenju svemirskog otpada i zaštiti aktivnih satelita u niskoj orbiti.

Osim tehničkih i sigurnosnih aspekata, tu su i pravni. Tko je odgovoran ako prilikom operacije razmjene tereta dođe do oštećenja platforme treće strane? Koji se standardi primjenjuju na robotske sustave koji rukuju osjetljivom opremom u orbiti? Kako osigurati da se tehnologije razvijene za servisiranje satelita ne zloupotrijebe za neovlaštene intervencije na tuđim svemirskim sredstvima? Space Rider je, po svojoj prirodi, civilni i znanstveno-orijentirani projekt, ali stvara i presedan za buduće komercijalne i možda jednog dana i sigurnosne operacije.

ESA u svojim dokumentima naglašava da Space Rider mora biti usklađen s međunarodnim obvezama država članica, te da se pri razvoju u obzir uzimaju i potencijalna buduća pravila koja bi zajednički mogli donijeti međunarodni forumi zaduženi za upravljanje svemirskim prometom. U tom smislu, prvi letovi Space Ridera i njihove operacije s teretom bit će važan test ne samo tehnologije, nego i regulatornog okvira za novu generaciju svemirskih usluga.

Što animacija govori o sljedećem desetljeću u svemiru

Kada se promatra iz perspektive šireg razvoja svemirske industrije, animacija „Space Rider orbital ballet“ funkcionira kao kondenzirana najava onoga što ESA i njezini partneri priželjkuju za sljedeće desetljeće: rutinski prijevoz tereta između Zemlje, orbitalnih laboratorija i proizvodnih platformi, mogućnost povrata proizvoda visoke dodane vrijednosti, te globalnu mrežu standardiziranih sučelja koja omogućuju interoperabilnost različitih sustava.

Iako izvedba takvih operacija ovisi o nizu preduvjeta – od uspješne kvalifikacije letjelice i rakete preko jasnog interesnog kruga korisnika do stabilnog političkog i financijskog okvira – Space Rider već sada zauzima središnje mjesto u europskim planovima za budućnost svemirskog prometa. U tom kontekstu, animacija više nije samo marketinški materijal, nego vizualni plan rada: prikaz onoga čemu program teži, uz jasnu napomenu da će stvarnost biti složenija, sporija i regulirana strožim pravilima.

U međuvremenu, dok Space Rider prolazi kroz završne faze razvoja, drop testove padobranskog sustava i simulacije složenih orbitalnih manevara, javnost dobiva rijetku priliku zaviriti iza kulisa buduće „orbitalne logistike“. Ako program ispuni ciljeve koje su postavili ESA i njezini partneri, „orbitalni balet“ mogao bi iz sfere animacije prijeći u rutinsku svakodnevicu laboratorija i tvrtki koje računaju na svemir kao prirodno okruženje za svoj rad.

Izvori:
- Europska svemirska agencija (ESA) – opći opis misije i ključnih značajki Space Ridera ( link )
- Europska svemirska agencija (ESA) – stranica „Space Rider orbital ballet“ s opisom animacije interoperabilnosti s orbitalnom platformom, objavljeno 5. siječnja 2026. ( link )
- ESA – pregledni tekst „Space Rider overview“ o ciljevima, misijskom profilu i konceptu povratka na pistu ( link )
- Space Voyaging – izvještaj „ESA’s Space Rider Successfully Completes Drop Test Campaign“ o probnim spuštanjima modela letjelice i padobranskog sustava u Italiji ( link )
- European Spaceflight / Space Launch Schedule – analiza „Inaugural Space Rider Flight to Occur in 2028“ o pomaknutom terminu prvog leta i širem kontekstu programa ( link )
Kreirano: ponedjeljak, 05. siječnja, 2026.

Pronađite smještaj u blizini

Redakcija za znanost i tehnologiju

Naša Redakcija za znanost i tehnologiju nastala je iz dugogodišnje strasti prema istraživanju, tumačenju i približavanju složenih tema običnim čitateljima. U njoj pišu zaposlenici i volonteri koji već desetljećima prate razvoj znanosti i tehnoloških inovacija, od laboratorijskih otkrića do rješenja koja mijenjaju svakodnevni život. Iako pišemo u množini, iza svakog teksta stoji stvarna osoba s dugim uredničkim i novinarskim iskustvom te dubokim poštovanjem prema činjenicama i provjerljivim informacijama.

Naša redakcija temelji svoj rad na uvjerenju da je znanost najjača kada je dostupna svima. Zato težimo jasnoći, preciznosti i razumljivosti, ali bez pojednostavljivanja koje bi narušilo kvalitetu sadržaja. Često provodimo sate proučavajući istraživanja, tehničke dokumente i stručne izvore kako bismo svaku temu predstavili čitatelju na način koji ga neće opteretiti, nego zainteresirati. U svakom tekstu nastojimo povezati znanstvene spoznaje s realnim životom, pokazujući kako ideje iz istraživačkih centara, sveučilišta i tehnoloških laboratorija oblikuju svijet oko nas.

Dugogodišnje iskustvo u novinarstvu omogućuje nam da prepoznamo što je za čitatelja zaista važno, bilo da se radi o napretku u umjetnoj inteligenciji, medicinskim otkrićima, energetskim rješenjima, svemirskim misijama ili uređajima koji ulaze u našu svakodnevicu prije nego što stignemo uopće zamisliti njihove mogućnosti. Naš pogled na tehnologiju nije isključivo tehnički; zanimaju nas i ljudske priče koje stoje iza velikih pomaka – istraživači koji godinama privode kraju projekte, inženjeri koji pretvaraju ideje u funkcionalne sustave, te vizionari koji guraju granice mogućega.

U radu nas vodi i osjećaj odgovornosti. Želimo da čitatelj može imati povjerenje u informacije koje donosimo, pa provjeravamo izvore, uspoređujemo podatke i ne žurimo s objavom ako nešto nije sasvim jasno. Povjerenje gradimo sporije nego što se piše vijest, ali vjerujemo da je jedino takvo novinarstvo dugoročno vrijedno.

Za nas je tehnologija više od uređaja, a znanost više od teorije. To su područja koja pokreću napredak, oblikuju društvo i pružaju nove mogućnosti svima koji žele razumjeti kako svijet funkcionira danas i kamo ide sutra. Upravo zato u našoj redakciji pristupamo svakoj temi s ozbiljnošću, ali i s dozom znatiželje, jer upravo znatiželja otvara vrata najboljim tekstovima.

Naša je misija približiti čitateljima svijet koji se mijenja brže nego ikada prije, uz uvjerenje da kvalitetno novinarstvo može biti most između stručnjaka, inovatora i svih onih koji žele razumjeti što se događa iza naslova. U tome vidimo svoj pravi zadatak: pretvoriti kompleksno u razumljivo, udaljeno u blisko, a nepoznato u inspirativno.

NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.