Postavke privatnosti

Jamajka na ITB Berlinu upozorila da turizam u doba globalne krize mora jačati otpornost, inovacije i suradnju

SaznajzaštojejamajčanskiministarturizmaEdmundBartlettnaITBBerlinupozorionagomilanjeglobalnihkrizakojepogađajuturizamtezaštokaodaodgovorističeinovacije,otpornostisnažnijumeđunarodnusuradnjuusektorukojiostajewažangospodarskipokretač.

Jamajka na ITB Berlinu upozorila da turizam u doba globalne krize mora jačati otpornost, inovacije i suradnju
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Jamajka iz Berlina upozorila na novu eru kriza: turizam mora biti otporniji, brži i tehnološki spremniji

Govoreći na vodećem svjetskom turističkom sajmu ITB Berlin, jamajčanski ministar turizma Edmund Bartlett poručio je da se globalni turizam više ne suočava s pojedinačnim poremećajima, nego s istodobnim i međusobno povezanim krizama koje potresaju čitave destinacije, opskrbne lance i tržišta rada. U takvom okruženju, upozorio je, tradicionalni model oporavka nakon šoka više nije dovoljan. Umjesto toga, vlade, kompanije i međunarodne institucije trebale bi graditi sektor koji ne reagira tek kada problem izbije, nego unaprijed razvija otpornost, diversificira rizike i koristi inovacije kako bi se brže prilagodio novoj realnosti.

Bartlett je nastupio u Berlinu u trenutku kada se ITB održava u svom jubilarnom, 60. izdanju, od 3. do 5. ožujka 2026., i kada se u njemačkoj prijestolnici ponovno okupljaju tisuće predstavnika turističke industrije, od ministara i nacionalnih turističkih organizacija do hotelijera, aviokompanija i tehnoloških tvrtki. Njegova poruka nije bila ograničena samo na Jamajku ni na Karibe. Naprotiv, bila je usmjerena prema cijelom međunarodnom turističkom tržištu, koje i nakon oporavka od pandemijskih godina ostaje izloženo kombinaciji geopolitičkih napetosti, klimatskih ekstrema, kibernetičkih prijetnji, sigurnosnih izazova, dezinformacija i ekonomskih nestabilnosti.

Što znači “poly-crisis” i zašto je turizam među najizloženijim sektorima

Pojam “poly-crisis”, koji se sve češće koristi u međunarodnim političkim i gospodarskim raspravama, opisuje stanje u kojem više kriza djeluje istodobno, preklapa se i međusobno pojačava posljedice. Za turizam to znači da jedan problem rijetko ostaje izoliran. Rat ili geopolitička napetost ne utječu samo na osjećaj sigurnosti putnika, nego i na cijene energenata, avionske rute, premije osiguranja i troškove poslovanja. Ekstremni vremenski događaji ne pogađaju samo infrastrukturu, nego i reputaciju destinacije, raspoloživost smještaja, opskrbu vodom i uvjete za rad lokalnih zajednica. Digitalna prijetnja ili val dezinformacija dodatno mogu narušiti povjerenje gostiju, a upravo je povjerenje, kako je Bartlett više puta naglašavao u svojim ranijim nastupima, jedna od temeljnih valuta turističke potražnje.

Upravo zato je jamajčanski ministar u Berlinu upozorio da se turizam mora promatrati kao gospodarska grana koja ovisi o širokom rasponu vanjskih čimbenika, od javnog zdravstva i prometne povezanosti do klimatske politike i međunarodne sigurnosti. Takva analiza posebno je važna za otočne i turistički snažno orijentirane ekonomije, ali i za velike europske i azijske destinacije koje se oslanjaju na stabilan dotok međunarodnih gostiju. Turizam je istodobno jedan od najvećih svjetskih poslodavaca i jedna od djelatnosti koje najbrže osjećaju šok kada povjerenje padne. Kada ljudi odgađaju putovanja, posljedice se gotovo trenutačno prelijevaju na hotele, restorane, prijevoznike, vodiče, kulturne ustanove, male iznajmljivače i brojne povezane usluge.

Od “povratka na staro” do ideje da se mora ići naprijed

Središnja nit Bartlettova nastupa bila je tvrdnja da turizam više ne smije težiti samo povratku na stanje prije krize. Taj pristup, smatra, postao je prespor i preuzak za svijet u kojem se poremećaji ponavljaju i prelijevaju iz jednog sustava u drugi. Umjesto “bounce back”, odnosno povratka na staro, zagovara “bounce forward” – model u kojem kriza postaje okidač za modernizaciju sustava, tehnološko unapređenje i drugačije upravljanje rizicima.

Takav pristup posljednjih godina sve snažnije promiče i globalna mreža institucija povezanih s konceptom turističke otpornosti, među kojima Jamajka ima zapaženu ulogu. Edmund Bartlett jedan je od najistaknutijih zagovornika ideje da otpornost ne može biti samo krizni plan spremljen u ladici, nego stalna praksa koja uključuje obrazovanje kadrova, financijske mehanizme za brzi odgovor, kvalitetnije podatke, digitalne alate i jaču suradnju javnog i privatnog sektora. U prijevodu na jezik tržišta, riječ je o tome da turističke destinacije ne mogu računati samo na ljepotu obale, kulturnu ponudu ili kvalitetu smještaja, nego i na sposobnost da održe kontinuitet poslovanja kada dođe do udara izvana.

ITB Berlin kao pozornica za novu turističku agendu

Mjesto s kojega je Bartlett poslao ovu poruku nije slučajno odabrano. ITB Berlin već desetljećima je jedan od najvažnijih globalnih foruma za turističku industriju, a ovogodišnje, 60. izdanje dodatno je naglasilo teme inovacija, tržišnih promjena i strateškog promišljanja budućnosti putovanja. Sajam okuplja gotovo 6.000 izlagača iz više od 160 zemalja, dok se paralelno održava i ITB Berlin Convention, zamišljen kao prostor za raspravu o trendovima koji će oblikovati sektor u godinama koje dolaze.

Upravo u takvom okruženju Bartlettov govor dobiva širi smisao. Njegova intervencija ne može se čitati samo kao diplomatski nastup jednog ministra koji promovira vlastitu zemlju, nego kao poruka industriji koja se još uvijek oporavlja od niza uzastopnih udara. Turističke brojke globalno jesu nastavile rasti, ali službeni podaci UN Tourisma pokazuju da rast prati niz ozbiljnih rizika, uključujući visoke cijene putovanja i zahtjevno geopolitičko okruženje. Drugim riječima, rast postoji, ali nije zajamčen, a njegova održivost sve više ovisi o kvaliteti upravljanja krizama.

Inovacije nisu dodatak, nego preduvjet opstanka

Jedan od najsnažnijih naglasaka u Bartlettovu obraćanju odnosio se na inovacije. U turističkoj industriji taj se pojam često pojednostavljeno veže uz aplikacije, online rezervacije i marketinške kampanje, no poruka iz Berlina ide šire od toga. Inovacija u turizmu, prema tom pogledu, znači sposobnost da destinacije razviju nove proizvode, bolje koriste podatke, jačaju digitalnu sigurnost, prilagode se klimatskim promjenama i istodobno stvore otpornije lokalne zajednice koje neće ovisiti samo o jednom tipu gostiju ili jednom emitivnom tržištu.

Za Jamajku, kao i za mnoge druge turističke zemlje, to podrazumijeva ulaganje u povezanost, ljudske resurse i poduzetništvo. Ministar turizma i u drugim je nedavnim nastupima naglašavao da se otpornost mora graditi kroz obrazovanje radnika, tehnološku transformaciju i bolje uključivanje lokalne ekonomije u turistički lanac vrijednosti. Time se smanjuje ranjivost destinacije na vanjske šokove, ali se istodobno povećava i kvaliteta turističkog proizvoda. Ako su radnici bolje obučeni, ako lokalni dobavljači imaju stabilnije mjesto u sustavu i ako se odluke temelje na pouzdanim podacima, destinacija je konkurentnija i kada su okolnosti povoljne i kada postanu izrazito nestabilne.

Bartlettov naglasak na poduzetništvu također je važan jer sugerira da otpornost ne dolazi samo odozgo, iz državnih politika, nego i odozdo, kroz mrežu malih i srednjih poduzeća koja mogu brzo reagirati, razvijati nišne proizvode i prilagođavati ponudu novim navikama putnika. U sektoru koji se stalno mijenja, od održivih i iskustvenih putovanja do većih očekivanja u pogledu sigurnosti i fleksibilnosti, upravo takva prilagodljivost postaje jedna od ključnih tržišnih prednosti.

Jamajka želi ostati globalni glas otpornosti

Bartlettova poruka iz Berlina uklapa se u širu strategiju kojom se Jamajka posljednjih godina nastoji profilirati ne samo kao atraktivna karipska destinacija, nego i kao jedno od međunarodnih središta rasprave o turističkoj otpornosti. Zemlja je bila među pokretačima inicijativa koje su dovele do uspostave Global Tourism Resilience Daya, koji se svake godine obilježava 17. veljače, a ministar turizma posljednjih mjeseci ponovno je isticao potrebu za konkretnim instrumentima poput fonda za otpornost turizma i snažnijeg globalnog institucionalnog odgovora na sve učestalije poremećaje.

Ta ambicija nije samo simbolična. Jamajka svoju argumentaciju temelji i na činjenici da je riječ o ekonomiji u kojoj turizam ima iznimno velik značaj za prihode, zaposlenost i devizni priljev. Prema podacima Jamaica Tourist Boarda, zemlja je u 2024. ostvarila rekordnih 4,3 milijuna posjetitelja i 4,3 milijarde američkih dolara prihoda od turizma, dok su 2025. postavljeni novi ciljevi rasta i dodatnog širenja povezanosti sa svjetskim tržištima. U jesen prošle godine tamošnje vlasti objavile su i projekcije prema kojima bi Jamajka na kraju 2025. mogla dosegnuti ukupno 4,5 milijuna dolazaka, uključujući 3,1 milijun stacionarnih gostiju i 1,4 milijuna putnika s kruzera.

Upravo zato ono što Bartlett govori o ranjivosti turizma ima i vrlo praktičnu dimenziju. Za zemlju poput Jamajke, poremećaj u zračnom prometu, uragan, rast cijena ili sigurnosni incident ne predstavljaju samo krizni događaj u sektoru putovanja, nego problem koji se prelijeva na širu ekonomsku stabilnost, zapošljavanje i javne prihode. Iz te perspektive, otpornost nije apstraktan pojam nego pitanje nacionalne gospodarske strategije.

Globalni turizam raste, ali uz upozorenja

Bartlettov apel dolazi u trenutku kada međunarodni turizam na svjetskoj razini nastavlja rasti, ali bez potpune sigurnosti da će taj rast ostati linearan. Prema posljednjem World Tourism Barometeru UN Tourisma, međunarodni turistički dolasci u prvih devet mjeseci 2025. porasli su za pet posto u odnosu na isto razdoblje godinu prije, pri čemu je svijet zabilježio više od 1,1 milijarde međunarodnih putovanja. Istodobno, ista institucija upozorila je da visoke cijene putovanja i zahtjevno geopolitičko okruženje ostaju važni negativni rizici za daljnji razvoj.

Takvi podaci dobro objašnjavaju zašto se u Berlinu sve manje govori samo o marketingu destinacija, a sve više o otpornosti sustava. Putnici jesu spremni putovati, ali tržište je osjetljivo na promjene cijena, sigurnosne procjene i opću gospodarsku klimu. Dovoljno je nekoliko istodobnih udara – primjerice poremećaj zračnih ruta, ekstremni vremenski događaj i pad potrošačkog optimizma – da destinacija osjeti ozbiljan pritisak. To je upravo logika “poly-crisis” okvira na koju je Bartlett upozorio: nije presudna samo snaga pojedinog šoka, nego njihov zbroj i način na koji se međusobno pojačavaju.

Zašto je suradnja presudna i tko sve mora sudjelovati

Još jedna važna dimenzija Bartlettova nastupa jest inzistiranje na suradnji. Krize koje pogađaju turizam više se ne mogu učinkovito rješavati u granicama jednog ministarstva ili jedne kompanije. Ako je problem klimatski, potrebni su bolji urbanistički i infrastrukturni odgovori. Ako je riječ o kibernetičkoj prijetnji, turistički sektor mora raditi s tehnološkim stručnjacima i regulatorima. Ako su problem dezinformacije i percepcija nesigurnosti, onda je ključna koordinacija između vlada, destinacijskih organizacija, medija i privatnog sektora.

Takav pristup sve je relevantniji i za Europu i za Karibe, ali i za ostatak svijeta. Globalni turizam postao je toliko umrežen da je svaka ozbiljnija kriza ujedno i test međunarodne koordinacije. U tom smislu, govori poput Bartlettova na ITB Berlinu služe kao podsjetnik da se otpornost ne može graditi samo lokalno. Potrebni su i međunarodni standardi, razmjena iskustava, bolje korištenje podataka te spremnost da se u kriznim vremenima reagira brzo i zajednički.

Poruka tržištu: otpornost postaje dio konkurentnosti

Za poslovnu zajednicu koja je u Berlin došla tražiti partnere, nova tržišta i trendove, Bartlettova poruka ima i vrlo konkretnu tržišnu implikaciju. Destinacije koje pokažu da mogu održati sigurnost, kontinuitet usluge, kvalitetnu komunikaciju i fleksibilnost u kriznim razdobljima imat će prednost pred onima koje se oslanjaju isključivo na imidž ili povijesnu popularnost. Otpornost se, drugim riječima, pretvara u element konkurentnosti.

To se odnosi i na investitore, avioprijevoznike, turoperatore i hotelske grupacije, koji pri planiranju sve više gledaju regulatornu stabilnost, otpornost infrastrukture, kvalitetu upravljanja rizicima i dostupnost kvalificirane radne snage. Zemlje koje uspiju spojiti privlačnost destinacije s vjerodostojnim sustavom upravljanja krizama lakše će zadržati povjerenje tržišta. U tom smislu, Bartlettov poziv na inovacije, poduzetništvo i suradnju nije samo politička fraza, nego sažetak poslovne logike sektora koji je naučio da se reputacija i prihodi mogu promijeniti gotovo preko noći.

Govoreći iz Berlina, jamajčanski ministar poslao je poruku koja odjekuje daleko izvan karipskog prostora: turizam ostaje snažan motor rasta, zapošljavanja i međunarodne povezanosti, ali samo pod uvjetom da se prilagodi eri trajne nestabilnosti. U svijetu u kojem više nije neobično da se zdravstveni rizici, klimatski udari, geopolitičke napetosti i digitalne prijetnje pojave istodobno, sektor više ne može računati na improvizaciju. Onaj tko želi ostati konkurentan, morat će ulagati u otpornost jednako ozbiljno kao u promociju i prodaju.

Izvori:
  • - ITB Berlin – službene informacije o održavanju sajma ITB Berlin 2026, datumima i programu konvencije (link)
  • - UN Tourism – World Tourism Barometer s podacima o kretanju međunarodnih turističkih dolazaka i upozorenjima o rizicima za sektor (link)
  • - UN Tourism – vijest o rastu međunarodnih turističkih dolazaka u prvih devet mjeseci 2025. i procjeni globalnih trendova (link)
  • - Jamaica Tourist Board – objava o prihodima od turizma i rekordnom broju posjetitelja Jamajke u 2024. (link)
  • - Ministry of Tourism Jamaica – objava o prometnoj povezanosti i projekcijama dolazaka za 2025. (link)
  • - Jamaica Tourist Board – izvješće s konferencije o Global Tourism Resilience Day 2026 i stajalištima Edmunda Bartletta o trajnim, isprepletenim krizama u turizmu (link)
  • - Jamaica Tourist Board – objava o konceptu otpornosti kao novoj “valuti” turizma i najavljenim politikama otpornosti (link)
  • - Breaking Travel News – izvještaj o Bartlettovu nastupu na panelu o “poly-crisis” na ITB Berlinu i naglascima na inovacijama, otpornosti i povezivanju (link)
Kreirano: petak, 06. ožujka, 2026.

Pronađite smještaj u blizini

Turistička redakcija

Naša Turistička redakcija nastala je iz dugogodišnje strasti prema putovanjima, otkrivanju novih mjesta i ozbiljnom novinarstvu. Iza svakog teksta stoje ljudi koji već desetljećima žive turizam – kao putnici, turistički djelatnici, vodiči, iznajmljivači, urednici i reporteri. Više od trideset godina prate se destinacije, sezonski trendovi, razvoj infrastrukture, promjene u navikama putnika i sve ono što putovanje pretvara u iskustvo, a ne samo u kartu i rezervaciju smještaja. Ta se iskustva pretaču u tekstove koji su zamišljeni kao suputnik čitatelju: iskren, informiran i uvijek na strani putnika.

U Turističkoj redakciji piše se iz perspektive onoga tko je zaista hodao kaldrmom starih gradova, vozio se lokalnim autobusima, čekao trajekt u špici sezone i tražio skriveni kafić u maloj uličici daleko od razglednica. Svaka destinacija promatra se iz više kutova – kako je doživljavaju putnici, što o njoj govore lokalni stanovnici, koje priče skrivaju muzeji i spomenici, ali i kakva je stvarna kvaliteta smještaja, plaža, prometnih veza i sadržaja. Umjesto generičkih opisa, naglasak je na konkretnim savjetima, stvarnim dojmovima i detaljima koje je teško pronaći u službenim brošurama.

Posebna pažnja posvećuje se razgovorima s ugostiteljima, domaćinima privatnog smještaja, lokalnim vodičima, djelatnicima u turizmu i ljudima koji žive od putnika, ali i s onima koji tek pokušavaju razviti manje poznate destinacije. Kroz takve razgovore nastaju priče koje ne prikazuju samo najpoznatije atrakcije, nego i ritam svakodnevice, navike, lokalnu kuhinju, običaje i male rituale koji svako mjesto čine jedinstvenim. Turistička redakcija nastoji zabilježiti taj sloj stvarnosti i prenijeti ga u tekstovima koji povezuju činjenice s emocijom.

Sadržaj se ne zaustavlja na klasičnim putopisima. Obraduju se i teme održivog turizma, putovanja izvan sezone, sigurnosti na putu, odgovornog ponašanja prema lokalnoj zajednici i prirodi, kao i praktični aspekti poput javnog prijevoza, cijena, preporuke kvartova za boravak i orijentacije na terenu. Svaki tekst prolazi kroz fazu istraživanja, provjere podataka i uređivanja, kako bi informacije bile točne, razumljive i primjenjive u stvarnim situacijama – od kratkog vikend putovanja do dužeg boravka u nekoj zemlji ili gradu.

Cilj Turističke redakcije je da čitatelj, nakon što pročita članak, ima osjećaj kao da je razgovarao s nekim tko je već bio tamo, sve isprobao i sada iskreno prenosi što vrijedi vidjeti, što zaobići i gdje se kriju oni trenuci koji putovanje pretvaraju u uspomenu. Zato se svaka nova priča gradi polako i pažljivo, s poštovanjem prema mjestu o kojem se piše i prema ljudima koji će na temelju tih riječi birati svoje sljedeće odredište.

NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.