Postavke privatnosti

U Edmontonu predstavljen priručnik za autohtoni turizam koji vodi zajednica, uz Destinations International, ITAC i AIT

Saznaj zašto je u Edmontonu na International Indigenous Tourism Conferenceu predstavljen novi Indigenous-Led Tourism Partnership Toolkit te kako Destinations International, ITAC i AIT njime postavljaju pravila za poštovana, autohtono vođena partnerstva u turizmu. Donosimo ključne smjernice i kontekst.

U Edmontonu predstavljen priručnik za autohtoni turizam koji vodi zajednica, uz Destinations International, ITAC i AIT
Photo by: Domagoj Skledar - illustration/ arhiva (vlastita)

Novi priručnik za partnerstva u autohtonom turizmu predstavljen u Edmontonu: fokus na poštovanje, suverenitet i dugoročne odnose

U Edmontonu je tijekom 2026 International Indigenous Tourism Conference (17. – 19. veljače 2026.) predstavljen novi besplatni priručnik namijenjen destinacijskim organizacijama i turističkim zajednicama koje žele razvijati suradnju s autohtonim zajednicama na način koji je utemeljen na poštovanju, jasnim pravilima i stvarnom uključivanju autohtonog vodstva. Alat pod nazivom Indigenous-Led Tourism Partnership Toolkit zajednički su razvili Destinations International, Indigenous Tourism Association of Canada (ITAC) i American Indigenous Tourism Association (AIT), uz potporu Destinations International Foundation, a javno je istaknut kao odgovor na čestu potrebu destinacijskih institucija za konkretnim smjernicama kako pristupati ovakvim partnerstvima bez simboličnih gesta i kratkoročnih kampanja.

Konferencija se održava u Edmonton Convention Centreu u središtu Edmontona, uz partnersku ulogu Indigenous Tourism Alberta, Explore Edmonton i Travel Alberta, na području poznatom kao Amiskwacîwâskahikan, na Treaty 6 teritoriju. Za posjetitelje koji u grad dolaze zbog programa, logistika ostaje važan dio iskustva pa je i ove godine među praktičnim pitanjima i ono gdje pronaći smještaj u Edmontonu za vrijeme konferencije te kako biti što bliže lokacijama događanja, kulturnih tura i večernjih programa.

Zašto je priručnik važan i kome je namijenjen

Destinacijske organizacije, convention bureaus i srodne institucije u turizmu posljednjih godina sve češće traže načine da u ponudu i identitet destinacije uključe autohtone priče, kulturu i doživljaje. No, razlika između autentične suradnje i površnog “ukrašavanja” destinacijskog brenda može biti presudna: u prvom slučaju koristi ostaju u zajednici, čuva se kulturni integritet i jača lokalno upravljanje, dok u drugom raste rizik od kulturnog prisvajanja, neravnopravnih ugovora i reputacijskih šteta.

Priručnik zato polazi od ideje da autohtoni narodi nisu tek “dionici” u klasičnom smislu, nego nositelji prava i zajednice s vlastitim oblicima upravljanja, protokolima i očekivanjima. Središnja poruka je da partnerstva u autohtonom turizmu moraju biti autohtono vođena, a destinacijske institucije trebaju ući u proces s razumijevanjem povijesnog konteksta, nejednakih odnosa moći i obveze da se poštuju lokalna pravila, jezik i način donošenja odluka.

Kontekst: konferencija u Edmontonu i širi interes za autohtoni turizam

Ovogodišnje izdanje International Indigenous Tourism Conferencea u Edmontonu, prema organizatorima, okuplja velik broj operatera, poduzetnika, predstavnika vlasti i industrijskih partnera, uz međunarodne delegacije iz više regija. Program naglašava umrežavanje, plenarna izlaganja i radionice, ali i kulturne ture te događaje koji predstavljaju lokalne zajednice kroz hranu, glazbu i susrete s nositeljima tradicije. U uvodnim dijelovima konferencije posebno se ističe protokol lokalnih naroda, uključujući ceremonijalne elemente i vođenje programa uz starješine i kulturne izvođače.

Za mnoge posjetitelje, osobito one koji prvi put dolaze u Edmonton, u praksi je važno uskladiti raspored, prijevoz i boravak, pa se uz službene informacije često traže i savjeti poput toga gdje je smještaj blizu mjesta konferencije u Edmontonu te koliko je jednostavno doći do lokacija kulturnih tura.

Što priručnik konkretno donosi: od “namjere” do operativnih koraka

Priručnik je postavljen kao praktičan vodič koji pokušava premostiti jaz između dobre volje i stvarne provedbe. U središtu su koraci koji destinacijskim organizacijama pomažu da uspostave suradnju koja traje, ima mjerljive učinke i ne zaobilazi autohtone strukture odlučivanja.

U kratkim crtama, naglašavaju se sljedeća područja:
  • Priprema i učenje: prije prvog “poslovnog” razgovora preporučuje se temeljita priprema, upoznavanje s poviješću područja, današnjim upravljačkim strukturama i lokalnim protokolima, uz spremnost na slušanje i korekciju pristupa.
  • Prepoznavanje suvereniteta i upravljanja: autohtone zajednice i njihove institucije tretiraju se kao nositelji prava, uz poštovanje načina na koji donose odluke i definiraju prioritete razvoja.
  • Turistička “spremnost” prema definiciji zajednice: priručnik potiče da se kapaciteti i tempo razvoja ne nameću izvana, nego da zajednice same odrede što žele, kada i pod kojim uvjetima.
  • Formalizacija odnosa: kao primjer se navode memorandumi o razumijevanju i slični okviri koji mogu pomoći da očekivanja, uloge i odgovornosti budu jasni, a odnosi stabilniji.
  • Uključivanje kroz cijeli sustav destinacije: naglasak je na tome da autohtono partnerstvo nije samo marketinška “priča”, nego dio upravljanja destinacijom, nabave, edukacije posjetitelja, usluga na terenu i komunikacije u kriznim situacijama.
  • Edukacija posjetitelja: predlažu se strategije koje gostima pomažu razumjeti pravila ponašanja, kulturne osjetljivosti i kontekst mjesta koje posjećuju, kako bi putovanje bilo odgovornije i smislenije.
Posebno je važna poruka da se uspjeh ne mjeri brojem objava ili jednokratnih kampanja, nego kvalitetom odnosa, pravednom raspodjelom koristi i time tko kontrolira narativ. U praksi to znači i da se u promociji i prodaji mora voditi računa o tome tko ima pravo predstavljati određene priče, simbole i mjesta, te kako se štite kulturna dobra i znanja.

Ekonomija i društveni učinci: rast interesa, ali i potreba za pravilima

Objava priručnika dolazi u trenutku kada organizacije s obje strane granice naglašavaju sve veći gospodarski značaj autohtonog turizma. U Kanadi je, prema analizi Conference Board of Canada pripremljenoj za ITAC, sektor autohtonog turizma u 2023. godini bilježio snažan ukupni učinak kroz prihode i radna mjesta, uz podatke koji se često navode kao argument da razvoj treba biti dugoročno podržan i pravilno strukturiran. S druge strane, AIT na svojim materijalima ističe opseg autohtonog poduzetništva u turizmu u SAD-u i povezanost s velikim brojem zaposlenih, naglašavajući da je riječ o segmentu s jasnim potencijalom, ali i osjetljivim kulturnim dimenzijama.

Upravo zato, poruka priručnika nije “brže i više”, nego “pažljivije i pravednije”. Turizam može otvoriti prostor za zapošljavanje, jačanje lokalnih poduzeća i međunarodnu vidljivost, ali bez jasnih standarda i ravnopravnih partnerstava riskira da reprodukcira stare obrasce u kojima lokalna zajednica ima najmanje koristi od vlastite kulture i prostora.

Standardi autentičnosti i “The Original Original” kao primjer modela

U kanadskom kontekstu, ITAC već godinama razvija modele koji trebaju pomoći posjetiteljima i partnerima razlikovati autentične, autohtono vođene proizvode od onih koji samo koriste motive. Jedan od alata koji se pritom spominje u širim komunikacijama sektora je program akreditacije “The Original Original”, zamišljen kao oznaka koja naglašava autohtono vlasništvo i standarde operativne kvalitete. Logika je jednostavna: ako destinacijska institucija želi graditi ponudu s autohtonim iskustvima, mora znati kako provjeriti autentičnost, kako pravedno ugovoriti suradnju i kako izbjeći situaciju u kojoj se autohtona kultura pretvara u dekor.

Što ovo znači za destinacije izvan Sjeverne Amerike

Iako je priručnik razvijen kroz kanadsko-američko partnerstvo, njegova je upotrebljivost šira jer se bavi univerzalnim pitanjima odnosa moći, vlasništva nad pričama i prava zajednica na vlastiti razvoj. Turističke zajednice, organizacije za promociju destinacija i gradovi koji žele raditi s autohtonim narodima ili manjinskim zajednicama mogu iz njega izvući dvije ključne lekcije: prvo, da se suradnja ne počinje kampanjom nego odnosom; drugo, da je najbolja zaštita od pogrešaka upravo transparentan proces, uz jasne uloge i dugoročne obveze.

Za putnike i delegate koji u ovom razdoblju dolaze u Edmonton, grad je tih dana istodobno konferencijsko središte i mjesto susreta s lokalnim identitetom, pa ne čudi da se u praktičnim vodičima često traži i smještaj za posjetitelje u Edmontonu koji omogućuje lak pristup programima, ali i vrijeme za upoznavanje grada izvan službenog rasporeda.

Odgovornost destinacijskih institucija: od marketinga prema upravljanju

Jedna od najosjetljivijih točaka u turizmu je granica između promocije i upravljanja utjecajima. Priručnik zato insistira na tome da autohtoni glas ne smije biti ograničen na “priču za brošuru”, nego mora biti prisutan u odlučivanju: u načinu na koji se oblikuju itinereri, u ugovorima s dobavljačima, u pravilima ponašanja posjetitelja, u obuci zaposlenika i vodiča, pa i u tome kako destinacija komunicira kada dođe do konflikta ili krize. U praksi, to znači više rada “iza kulisa”, ali i manju vjerojatnost da će destinacija pogriješiti na način koji se kasnije teško popravlja.

U Edmontonu se taj pristup vidi i kroz konferencijski format koji uz poslovne sadržaje uključuje kulturne ture i susrete, dajući do znanja da se autohtoni turizam ne iscrpljuje u fotografijama, nego u odnosima, pravilima i razumijevanju konteksta mjesta.

Izvori:
- Destinations International – stranica priručnika “Indigenous-Led Tourism Partnership Toolkit” s opisom ciljeva i pristupom resursu (link)
- Edmonton Convention Centre – službeni podaci o terminu i detaljima događaja International Indigenous Tourism Conference 17.–19. veljače 2026. (link)
- PAX News – najava i kontekst konferencije u Edmontonu, uključujući program i očekivani broj sudionika (link)
- Indigenous Tourism Association of Canada / Conference Board of Canada – “Indigenous Tourism Sector Impact in Canada” (siječanj 2025.), ključni ekonomski pokazatelji za 2023. (link)
- American Indigenous Tourism Association – istraživanja i izvještaji o ekonomskom učinku autohtonih turističkih poduzeća u SAD-u (pregled) (link)
- American Indigenous Tourism Association – informativni sažetak s brojkama o doprinosu i zaposlenosti u 2020. (link)
Kreirano: četvrtak, 19. veljače, 2026.

Pronađite smještaj u blizini

Turistička redakcija

Naša Turistička redakcija nastala je iz dugogodišnje strasti prema putovanjima, otkrivanju novih mjesta i ozbiljnom novinarstvu. Iza svakog teksta stoje ljudi koji već desetljećima žive turizam – kao putnici, turistički djelatnici, vodiči, iznajmljivači, urednici i reporteri. Više od trideset godina prate se destinacije, sezonski trendovi, razvoj infrastrukture, promjene u navikama putnika i sve ono što putovanje pretvara u iskustvo, a ne samo u kartu i rezervaciju smještaja. Ta se iskustva pretaču u tekstove koji su zamišljeni kao suputnik čitatelju: iskren, informiran i uvijek na strani putnika.

U Turističkoj redakciji piše se iz perspektive onoga tko je zaista hodao kaldrmom starih gradova, vozio se lokalnim autobusima, čekao trajekt u špici sezone i tražio skriveni kafić u maloj uličici daleko od razglednica. Svaka destinacija promatra se iz više kutova – kako je doživljavaju putnici, što o njoj govore lokalni stanovnici, koje priče skrivaju muzeji i spomenici, ali i kakva je stvarna kvaliteta smještaja, plaža, prometnih veza i sadržaja. Umjesto generičkih opisa, naglasak je na konkretnim savjetima, stvarnim dojmovima i detaljima koje je teško pronaći u službenim brošurama.

Posebna pažnja posvećuje se razgovorima s ugostiteljima, domaćinima privatnog smještaja, lokalnim vodičima, djelatnicima u turizmu i ljudima koji žive od putnika, ali i s onima koji tek pokušavaju razviti manje poznate destinacije. Kroz takve razgovore nastaju priče koje ne prikazuju samo najpoznatije atrakcije, nego i ritam svakodnevice, navike, lokalnu kuhinju, običaje i male rituale koji svako mjesto čine jedinstvenim. Turistička redakcija nastoji zabilježiti taj sloj stvarnosti i prenijeti ga u tekstovima koji povezuju činjenice s emocijom.

Sadržaj se ne zaustavlja na klasičnim putopisima. Obraduju se i teme održivog turizma, putovanja izvan sezone, sigurnosti na putu, odgovornog ponašanja prema lokalnoj zajednici i prirodi, kao i praktični aspekti poput javnog prijevoza, cijena, preporuke kvartova za boravak i orijentacije na terenu. Svaki tekst prolazi kroz fazu istraživanja, provjere podataka i uređivanja, kako bi informacije bile točne, razumljive i primjenjive u stvarnim situacijama – od kratkog vikend putovanja do dužeg boravka u nekoj zemlji ili gradu.

Cilj Turističke redakcije je da čitatelj, nakon što pročita članak, ima osjećaj kao da je razgovarao s nekim tko je već bio tamo, sve isprobao i sada iskreno prenosi što vrijedi vidjeti, što zaobići i gdje se kriju oni trenuci koji putovanje pretvaraju u uspomenu. Zato se svaka nova priča gradi polako i pažljivo, s poštovanjem prema mjestu o kojem se piše i prema ljudima koji će na temelju tih riječi birati svoje sljedeće odredište.

NAPOMENA ZA NAŠE ČITATELJE
Karlobag.eu pruža vijesti, analize i informacije o globalnim događanjima i temama od interesa za čitatelje širom svijeta. Sve objavljene informacije služe isključivo u informativne svrhe.
Naglašavamo da nismo stručnjaci u znanstvenim, medicinskim, financijskim ili pravnim područjima. Stoga, prije donošenja bilo kakvih odluka temeljenih na informacijama s našeg portala, preporučujemo da se konzultirate s kvalificiranim stručnjacima.
Karlobag.eu može sadržavati poveznice na vanjske stranice trećih strana, uključujući affiliate linkove i sponzorirane sadržaje. Ako kupite proizvod ili uslugu putem ovih poveznica, možemo ostvariti proviziju. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih stranica te ne snosimo odgovornost za njihovu točnost, dostupnost ili bilo kakve transakcije koje obavite putem njih.
Ako objavljujemo informacije o događajima ili prodaji ulaznica, napominjemo da mi ne prodajemo ulaznice niti izravno niti preko posrednika. Naš portal isključivo informira čitatelje o događajima i mogućnostima kupnje putem vanjskih prodajnih platformi. Povezujemo čitatelje s partnerima koji nude usluge prodaje ulaznica, ali ne jamčimo njihovu dostupnost, cijene ili uvjete kupnje. Sve informacije o ulaznicama preuzete su od trećih strana i mogu biti podložne promjenama bez prethodne najave. Preporučujemo da prije bilo kakve kupnje temeljito provjerite uvjete prodaje kod odabranog partnera, budući da portal Karlobag.eu ne preuzima odgovornost za transakcije ili uvjete prodaje ulaznica.
Sve informacije na našem portalu podložne su promjenama bez prethodne najave. Korištenjem ovog portala prihvaćate da čitate sadržaj na vlastitu odgovornost.